hinterlaufen — German Dictionary

hinterlaufen

verb

Meanings

1.
hinter einen Gegenspieler oder eine gegnerische Abwehr laufen, um der Deckung zu entgehen
- “Er hinterlief den Verteidiger, bekam den Ball zugespielt und erzielte das entscheidende Tor.”
Englishto run behind, to outmaneuver
Españolcorrer detrás, eludir
Françaiscourir derrière, échapper
Italianocorrere dietro, evitare
Portuguêsevitar, correr por trás
Русскийбежать за спиной, избегать
Türkçearkasında koşmak, kaçmak
Українськабігти позаду, ухилятися
Ελληνικάτρέχω πίσω, αποφεύγω
Tiếng Việtchạy sau, tránh
العربيةالجري خلف, تجنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen werden
first-person singular: ich werde hinterlaufen
first-person singular: ich werde hinterlaufen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen werden
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen werden
second-person singular: du wirst hinterlaufen
second-person singular: du wirst hinterlaufen sein
second-person singular: du wirst hinterlaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen werden
first-person singular: ich werde hinterlaufen
first-person singular: ich werde hinterlaufen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen werden
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen werden
second-person singular: du werdest hinterlaufen
second-person singular: du werdest hinterlaufen
second-person singular: du werdest hinterlaufen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterlaufen
first-person plural: wir würden hinterlaufen sein
first-person plural: wir würden hinterlaufen werden
first-person singular: ich würde hinterlaufen
first-person singular: ich würde hinterlaufen sein
first-person singular: ich würde hinterlaufen werden
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen sein
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen werden
second-person singular: du würdest hinterlaufen
second-person singular: du würdest hinterlaufen
second-person singular: du würdest hinterlaufen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterlaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen haben
first-person plural: wir werden hinterlaufen worden sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen haben
first-person singular: ich werde hinterlaufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen haben
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen worden sein
second-person singular: du wirst hinterlaufen gewesen sein
second-person singular: du wirst hinterlaufen haben
second-person singular: du wirst hinterlaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterlaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen haben
first-person plural: wir werden hinterlaufen worden sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen haben
first-person singular: ich werde hinterlaufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen haben
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen worden sein
second-person singular: du werdest hinterlaufen gewesen sein
second-person singular: du werdest hinterlaufen haben
second-person singular: du werdest hinterlaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterlaufen gewesen sein
first-person plural: wir würden hinterlaufen haben
first-person plural: wir würden hinterlaufen worden sein
first-person singular: ich würde hinterlaufen gewesen sein
first-person singular: ich würde hinterlaufen haben
first-person singular: ich würde hinterlaufen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen haben
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen worden sein
second-person singular: du würdest hinterlaufen gewesen sein
second-person singular: du würdest hinterlaufen haben
second-person singular: du würdest hinterlaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterliefen
first-person plural: wir waren hinterlaufen
first-person plural: wir wurden hinterlaufen
first-person singular: ich hinterlief
first-person singular: ich war hinterlaufen
first-person singular: ich wurde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterlieft
second-person plural: ihr wart hinterlaufen
second-person plural: ihr wurdet hinterlaufen
second-person singular: du hinterliefst
second-person singular: du warst hinterlaufen
second-person singular: du wurdest hinterlaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterliefen
first-person plural: wir wären hinterlaufen
first-person plural: wir würden hinterlaufen
first-person singular: ich hinterliefe
first-person singular: ich wäre hinterlaufen
first-person singular: ich würde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterliefet
second-person plural: ihr wäret hinterlaufen
second-person plural: ihr wärt hinterlaufen
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen
second-person singular: du hinterliefest
second-person singular: du wärest hinterlaufen

imperative · perfect

haben Sie hinterlaufen!
seien Sie hinterlaufen gewesen!
seien Sie hinterlaufen worden!
second-person plural: habt hinterlaufen!
second-person plural: seid hinterlaufen gewesen!
second-person plural: seid hinterlaufen worden!
second-person singular: habe hinterlaufen!
second-person singular: sei hinterlaufen gewesen!
second-person singular: sei hinterlaufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterlaufen
first-person plural: wir sind hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir sind hinterlaufen worden
first-person singular: ich bin hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich bin hinterlaufen worden
first-person singular: ich habe hinterlaufen
second-person plural: ihr habt hinterlaufen
second-person plural: ihr seid hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr seid hinterlaufen worden
second-person singular: du bist hinterlaufen gewesen
second-person singular: du bist hinterlaufen worden
second-person singular: du hast hinterlaufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterlaufen
first-person plural: wir seien hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir seien hinterlaufen worden
first-person singular: ich habe hinterlaufen
first-person singular: ich sei hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich sei hinterlaufen worden
second-person plural: ihr habet hinterlaufen
second-person plural: ihr seiet hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr seiet hinterlaufen worden
second-person singular: du habest hinterlaufen
second-person singular: du seiest hinterlaufen gewesen
second-person singular: du seiest hinterlaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterlaufen
first-person plural: wir waren hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir waren hinterlaufen worden
first-person singular: ich hatte hinterlaufen
first-person singular: ich war hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich war hinterlaufen worden
second-person plural: ihr hattet hinterlaufen
second-person plural: ihr wart hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr wart hinterlaufen worden
second-person singular: du hattest hinterlaufen
second-person singular: du warst hinterlaufen gewesen
second-person singular: du warst hinterlaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterlaufen
first-person plural: wir wären hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir wären hinterlaufen worden
first-person singular: ich hätte hinterlaufen
first-person singular: ich wäre hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich wäre hinterlaufen worden
second-person plural: ihr hättet hinterlaufen
second-person plural: ihr wäret hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr wäret hinterlaufen worden
second-person plural: ihr wärt hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr wärt hinterlaufen worden
second-person singular: du hättest hinterlaufen

imperative · present

hinterlaufen Sie!
seien Sie hinterlaufen!
werden Sie hinterlaufen!
second-person plural: hinterlauft!
second-person plural: seid hinterlaufen!
second-person plural: werdet hinterlaufen!
second-person singular: hinterlauf!
second-person singular: hinterlaufe!
second-person singular: sei hinterlaufen!
second-person singular: werde hinterlaufen!

indicative · present

first-person plural: wir hinterlaufen
first-person plural: wir sind hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person singular: ich bin hinterlaufen
first-person singular: ich hinterlaufe
first-person singular: ich werde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterlauft
second-person plural: ihr seid hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person singular: du bist hinterlaufen
second-person singular: du hinterläufst
second-person singular: du wirst hinterlaufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterlaufen
first-person plural: wir seien hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person singular: ich hinterlaufe
first-person singular: ich sei hinterlaufen
first-person singular: ich werde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterlaufet
second-person plural: ihr seiet hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person singular: du hinterlaufest
second-person singular: du seiest hinterlaufen
second-person singular: du seist hinterlaufen

Verb governance

accusativehinter jemanden laufen

hinterlaufen

verb

Meanings

1.
hinter einen Gegenspieler oder eine gegnerische Abwehr laufen, um der Deckung zu entgehen
- “Er hinterlief den Verteidiger, bekam den Ball zugespielt und erzielte das entscheidende Tor.”
Englishto run behind, to outmaneuver
Españolcorrer detrás, eludir
Françaiscourir derrière, échapper
Italianocorrere dietro, evitare
Portuguêsevitar, correr por trás
Русскийбежать за спиной, избегать
Türkçearkasında koşmak, kaçmak
Українськабігти позаду, ухилятися
Ελληνικάτρέχω πίσω, αποφεύγω
Tiếng Việtchạy sau, tránh
العربيةالجري خلف, تجنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen werden
first-person singular: ich werde hinterlaufen
first-person singular: ich werde hinterlaufen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen werden
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen werden
second-person singular: du wirst hinterlaufen
second-person singular: du wirst hinterlaufen sein
second-person singular: du wirst hinterlaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen werden
first-person singular: ich werde hinterlaufen
first-person singular: ich werde hinterlaufen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen werden
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen werden
second-person singular: du werdest hinterlaufen
second-person singular: du werdest hinterlaufen
second-person singular: du werdest hinterlaufen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterlaufen
first-person plural: wir würden hinterlaufen sein
first-person plural: wir würden hinterlaufen werden
first-person singular: ich würde hinterlaufen
first-person singular: ich würde hinterlaufen sein
first-person singular: ich würde hinterlaufen werden
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen sein
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen werden
second-person singular: du würdest hinterlaufen
second-person singular: du würdest hinterlaufen
second-person singular: du würdest hinterlaufen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterlaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen haben
first-person plural: wir werden hinterlaufen worden sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen haben
first-person singular: ich werde hinterlaufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen haben
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen worden sein
second-person singular: du wirst hinterlaufen gewesen sein
second-person singular: du wirst hinterlaufen haben
second-person singular: du wirst hinterlaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterlaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinterlaufen haben
first-person plural: wir werden hinterlaufen worden sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinterlaufen haben
first-person singular: ich werde hinterlaufen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen haben
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen worden sein
second-person singular: du werdest hinterlaufen gewesen sein
second-person singular: du werdest hinterlaufen haben
second-person singular: du werdest hinterlaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterlaufen gewesen sein
first-person plural: wir würden hinterlaufen haben
first-person plural: wir würden hinterlaufen worden sein
first-person singular: ich würde hinterlaufen gewesen sein
first-person singular: ich würde hinterlaufen haben
first-person singular: ich würde hinterlaufen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen haben
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen worden sein
second-person singular: du würdest hinterlaufen gewesen sein
second-person singular: du würdest hinterlaufen haben
second-person singular: du würdest hinterlaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterliefen
first-person plural: wir waren hinterlaufen
first-person plural: wir wurden hinterlaufen
first-person singular: ich hinterlief
first-person singular: ich war hinterlaufen
first-person singular: ich wurde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterlieft
second-person plural: ihr wart hinterlaufen
second-person plural: ihr wurdet hinterlaufen
second-person singular: du hinterliefst
second-person singular: du warst hinterlaufen
second-person singular: du wurdest hinterlaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterliefen
first-person plural: wir wären hinterlaufen
first-person plural: wir würden hinterlaufen
first-person singular: ich hinterliefe
first-person singular: ich wäre hinterlaufen
first-person singular: ich würde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterliefet
second-person plural: ihr wäret hinterlaufen
second-person plural: ihr wärt hinterlaufen
second-person plural: ihr würdet hinterlaufen
second-person singular: du hinterliefest
second-person singular: du wärest hinterlaufen

imperative · perfect

haben Sie hinterlaufen!
seien Sie hinterlaufen gewesen!
seien Sie hinterlaufen worden!
second-person plural: habt hinterlaufen!
second-person plural: seid hinterlaufen gewesen!
second-person plural: seid hinterlaufen worden!
second-person singular: habe hinterlaufen!
second-person singular: sei hinterlaufen gewesen!
second-person singular: sei hinterlaufen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterlaufen
first-person plural: wir sind hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir sind hinterlaufen worden
first-person singular: ich bin hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich bin hinterlaufen worden
first-person singular: ich habe hinterlaufen
second-person plural: ihr habt hinterlaufen
second-person plural: ihr seid hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr seid hinterlaufen worden
second-person singular: du bist hinterlaufen gewesen
second-person singular: du bist hinterlaufen worden
second-person singular: du hast hinterlaufen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterlaufen
first-person plural: wir seien hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir seien hinterlaufen worden
first-person singular: ich habe hinterlaufen
first-person singular: ich sei hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich sei hinterlaufen worden
second-person plural: ihr habet hinterlaufen
second-person plural: ihr seiet hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr seiet hinterlaufen worden
second-person singular: du habest hinterlaufen
second-person singular: du seiest hinterlaufen gewesen
second-person singular: du seiest hinterlaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterlaufen
first-person plural: wir waren hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir waren hinterlaufen worden
first-person singular: ich hatte hinterlaufen
first-person singular: ich war hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich war hinterlaufen worden
second-person plural: ihr hattet hinterlaufen
second-person plural: ihr wart hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr wart hinterlaufen worden
second-person singular: du hattest hinterlaufen
second-person singular: du warst hinterlaufen gewesen
second-person singular: du warst hinterlaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterlaufen
first-person plural: wir wären hinterlaufen gewesen
first-person plural: wir wären hinterlaufen worden
first-person singular: ich hätte hinterlaufen
first-person singular: ich wäre hinterlaufen gewesen
first-person singular: ich wäre hinterlaufen worden
second-person plural: ihr hättet hinterlaufen
second-person plural: ihr wäret hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr wäret hinterlaufen worden
second-person plural: ihr wärt hinterlaufen gewesen
second-person plural: ihr wärt hinterlaufen worden
second-person singular: du hättest hinterlaufen

imperative · present

hinterlaufen Sie!
seien Sie hinterlaufen!
werden Sie hinterlaufen!
second-person plural: hinterlauft!
second-person plural: seid hinterlaufen!
second-person plural: werdet hinterlaufen!
second-person singular: hinterlauf!
second-person singular: hinterlaufe!
second-person singular: sei hinterlaufen!
second-person singular: werde hinterlaufen!

indicative · present

first-person plural: wir hinterlaufen
first-person plural: wir sind hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person singular: ich bin hinterlaufen
first-person singular: ich hinterlaufe
first-person singular: ich werde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterlauft
second-person plural: ihr seid hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person singular: du bist hinterlaufen
second-person singular: du hinterläufst
second-person singular: du wirst hinterlaufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterlaufen
first-person plural: wir seien hinterlaufen
first-person plural: wir werden hinterlaufen
first-person singular: ich hinterlaufe
first-person singular: ich sei hinterlaufen
first-person singular: ich werde hinterlaufen
second-person plural: ihr hinterlaufet
second-person plural: ihr seiet hinterlaufen
second-person plural: ihr werdet hinterlaufen
second-person singular: du hinterlaufest
second-person singular: du seiest hinterlaufen
second-person singular: du seist hinterlaufen

Verb governance

accusativehinter jemanden laufen