hinterherfliegen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem oder etwas sich nachfolgen, indem man sich durch die Luft, den Raum bewegt; hinter jemandem oder etwas her fliegen
- “„Pyreneus wird daraufhin wahnsinnig, glaubt, ihnen hinterherfliegen zu müssen, und stürzt sich vom Turm seines eigenen Schlosses in den Tod.“”
- “„Wir werden der Mannschaft erst am nächsten Morgen mit den frühen Maschinen der Billig-Airlines hinterherfliegen, Virgin und Alaska.“”
Englishto fly after, to follow in the air
Españolvolar detrás de, perseguir en el aire
Françaisvoler après, poursuivre dans les airs
Italianovolare dietro, inseguire in volo
Portuguêsvoar atrás de, perseguir no ar
Русскийлететь за, преследовать в воздухе
Türkçearka uçmak, havada takip etmek
Українськалітати за, переслідувати в повітрі
Ελληνικάπετάω πίσω από, καταδιώκω στον αέρα
Tiếng Việtbay theo sau, đuổi theo trên không
العربيةيحلّق خلف, يلاحق في الهواء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterherfliegen
first-person singular: ich werde hinterherfliegen
second-person plural: ihr werdet hinterherfliegen
second-person singular: du wirst hinterherfliegen
third-person plural: sie werden hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es wird hinterherfliegen
third-person singular: es wird hinterhergeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterherfliegen
first-person singular: ich werde hinterherfliegen
second-person plural: ihr werdet hinterherfliegen
second-person singular: du werdest hinterherfliegen
third-person plural: sie werden hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es werde hinterherfliegen
third-person singular: es werde hinterhergeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterherfliegen
first-person singular: ich würde hinterherfliegen
second-person plural: ihr würdet hinterherfliegen
second-person singular: du würdest hinterherfliegen
third-person plural: sie würden hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es würde hinterherfliegen
third-person singular: es würde hinterhergeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergeflogen sein
first-person singular: ich werde hinterhergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergeflogen sein
second-person singular: du wirst hinterhergeflogen sein
third-person plural: sie werden hinterhergeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterhergeflogen sein
third-person singular: es wird hinterhergeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergeflogen sein
first-person singular: ich werde hinterhergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergeflogen sein
second-person singular: du werdest hinterhergeflogen sein
third-person plural: sie werden hinterhergeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterhergeflogen sein
third-person singular: es werde hinterhergeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterhergeflogen sein
first-person singular: ich würde hinterhergeflogen sein
second-person plural: ihr würdet hinterhergeflogen sein
second-person singular: du würdest hinterhergeflogen sein
third-person plural: sie würden hinterhergeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterhergeflogen sein
third-person singular: es würde hinterhergeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen hinterher
first-person plural: wir hinterherflogen
first-person singular: ich flog hinterher
first-person singular: ich hinterherflog
second-person plural: ihr flogt hinterher
second-person plural: ihr hinterherflogt
second-person singular: du flogst hinterher
second-person singular: du hinterherflogst
third-person plural: sie flogen hinterher
third-person plural: sie hinterherflogen
third-person singular: er/sie/es flog hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen hinterher
first-person plural: wir hinterherflögen
first-person singular: ich flöge hinterher
first-person singular: ich hinterherflöge
second-person plural: ihr flöget hinterher
second-person plural: ihr flögt hinterher
second-person plural: ihr hinterherflöget
second-person plural: ihr hinterherflögt
second-person singular: du flögest hinterher
second-person singular: du flögst hinterher
second-person singular: du hinterherflögest
second-person singular: du hinterherflögst

imperative · perfect

seien Sie hinterhergeflogen!
second-person plural: seid hinterhergeflogen!
second-person singular: sei hinterhergeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinterhergeflogen
first-person singular: ich bin hinterhergeflogen
second-person plural: ihr seid hinterhergeflogen
second-person singular: du bist hinterhergeflogen
third-person plural: sie sind hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es ist hinterhergeflogen
third-person singular: es ist hinterhergeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinterhergeflogen
first-person singular: ich sei hinterhergeflogen
second-person plural: ihr seiet hinterhergeflogen
second-person singular: du seiest hinterhergeflogen
second-person singular: du seist hinterhergeflogen
third-person plural: sie seien hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es sei hinterhergeflogen
third-person singular: es sei hinterhergeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinterhergeflogen
first-person singular: ich war hinterhergeflogen
second-person plural: ihr wart hinterhergeflogen
second-person singular: du warst hinterhergeflogen
third-person plural: sie waren hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es war hinterhergeflogen
third-person singular: es war hinterhergeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinterhergeflogen
first-person singular: ich wäre hinterhergeflogen
second-person plural: ihr wäret hinterhergeflogen
second-person plural: ihr wärt hinterhergeflogen
second-person singular: du wärest hinterhergeflogen
second-person singular: du wärst hinterhergeflogen
third-person plural: sie wären hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterhergeflogen
third-person singular: es wäre hinterhergeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie hinterher!
second-person plural: fliegt hinterher!
second-person singular: fliege hinterher!
second-person singular: flieg hinterher!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen hinterher
first-person plural: wir hinterherfliegen
first-person singular: ich fliege hinterher
first-person singular: ich hinterherfliege
second-person plural: ihr fliegt hinterher
second-person plural: ihr hinterherfliegt
second-person singular: du fliegst hinterher
second-person singular: du hinterherfliegst
third-person plural: sie fliegen hinterher
third-person plural: sie hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherfliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen hinterher
first-person plural: wir hinterherfliegen
first-person singular: ich fliege hinterher
first-person singular: ich hinterherfliege
second-person plural: ihr flieget hinterher
second-person plural: ihr hinterherflieget
second-person singular: du fliegest hinterher
second-person singular: du hinterherfliegest
third-person plural: sie fliegen hinterher
third-person plural: sie hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es fliege hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherfliege

Verb governance

dative + nachjemandem nachfliegen

hinterherfliegen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem oder etwas sich nachfolgen, indem man sich durch die Luft, den Raum bewegt; hinter jemandem oder etwas her fliegen
- “„Pyreneus wird daraufhin wahnsinnig, glaubt, ihnen hinterherfliegen zu müssen, und stürzt sich vom Turm seines eigenen Schlosses in den Tod.“”
- “„Wir werden der Mannschaft erst am nächsten Morgen mit den frühen Maschinen der Billig-Airlines hinterherfliegen, Virgin und Alaska.“”
Englishto fly after, to follow in the air
Españolvolar detrás de, perseguir en el aire
Françaisvoler après, poursuivre dans les airs
Italianovolare dietro, inseguire in volo
Portuguêsvoar atrás de, perseguir no ar
Русскийлететь за, преследовать в воздухе
Türkçearka uçmak, havada takip etmek
Українськалітати за, переслідувати в повітрі
Ελληνικάπετάω πίσω από, καταδιώκω στον αέρα
Tiếng Việtbay theo sau, đuổi theo trên không
العربيةيحلّق خلف, يلاحق في الهواء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterherfliegen
first-person singular: ich werde hinterherfliegen
second-person plural: ihr werdet hinterherfliegen
second-person singular: du wirst hinterherfliegen
third-person plural: sie werden hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es wird hinterherfliegen
third-person singular: es wird hinterhergeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterherfliegen
first-person singular: ich werde hinterherfliegen
second-person plural: ihr werdet hinterherfliegen
second-person singular: du werdest hinterherfliegen
third-person plural: sie werden hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es werde hinterherfliegen
third-person singular: es werde hinterhergeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterherfliegen
first-person singular: ich würde hinterherfliegen
second-person plural: ihr würdet hinterherfliegen
second-person singular: du würdest hinterherfliegen
third-person plural: sie würden hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es würde hinterherfliegen
third-person singular: es würde hinterhergeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergeflogen sein
first-person singular: ich werde hinterhergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergeflogen sein
second-person singular: du wirst hinterhergeflogen sein
third-person plural: sie werden hinterhergeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterhergeflogen sein
third-person singular: es wird hinterhergeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterhergeflogen sein
first-person singular: ich werde hinterhergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinterhergeflogen sein
second-person singular: du werdest hinterhergeflogen sein
third-person plural: sie werden hinterhergeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterhergeflogen sein
third-person singular: es werde hinterhergeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterhergeflogen sein
first-person singular: ich würde hinterhergeflogen sein
second-person plural: ihr würdet hinterhergeflogen sein
second-person singular: du würdest hinterhergeflogen sein
third-person plural: sie würden hinterhergeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterhergeflogen sein
third-person singular: es würde hinterhergeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen hinterher
first-person plural: wir hinterherflogen
first-person singular: ich flog hinterher
first-person singular: ich hinterherflog
second-person plural: ihr flogt hinterher
second-person plural: ihr hinterherflogt
second-person singular: du flogst hinterher
second-person singular: du hinterherflogst
third-person plural: sie flogen hinterher
third-person plural: sie hinterherflogen
third-person singular: er/sie/es flog hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen hinterher
first-person plural: wir hinterherflögen
first-person singular: ich flöge hinterher
first-person singular: ich hinterherflöge
second-person plural: ihr flöget hinterher
second-person plural: ihr flögt hinterher
second-person plural: ihr hinterherflöget
second-person plural: ihr hinterherflögt
second-person singular: du flögest hinterher
second-person singular: du flögst hinterher
second-person singular: du hinterherflögest
second-person singular: du hinterherflögst

imperative · perfect

seien Sie hinterhergeflogen!
second-person plural: seid hinterhergeflogen!
second-person singular: sei hinterhergeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinterhergeflogen
first-person singular: ich bin hinterhergeflogen
second-person plural: ihr seid hinterhergeflogen
second-person singular: du bist hinterhergeflogen
third-person plural: sie sind hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es ist hinterhergeflogen
third-person singular: es ist hinterhergeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinterhergeflogen
first-person singular: ich sei hinterhergeflogen
second-person plural: ihr seiet hinterhergeflogen
second-person singular: du seiest hinterhergeflogen
second-person singular: du seist hinterhergeflogen
third-person plural: sie seien hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es sei hinterhergeflogen
third-person singular: es sei hinterhergeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinterhergeflogen
first-person singular: ich war hinterhergeflogen
second-person plural: ihr wart hinterhergeflogen
second-person singular: du warst hinterhergeflogen
third-person plural: sie waren hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es war hinterhergeflogen
third-person singular: es war hinterhergeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinterhergeflogen
first-person singular: ich wäre hinterhergeflogen
second-person plural: ihr wäret hinterhergeflogen
second-person plural: ihr wärt hinterhergeflogen
second-person singular: du wärest hinterhergeflogen
second-person singular: du wärst hinterhergeflogen
third-person plural: sie wären hinterhergeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterhergeflogen
third-person singular: es wäre hinterhergeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie hinterher!
second-person plural: fliegt hinterher!
second-person singular: fliege hinterher!
second-person singular: flieg hinterher!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen hinterher
first-person plural: wir hinterherfliegen
first-person singular: ich fliege hinterher
first-person singular: ich hinterherfliege
second-person plural: ihr fliegt hinterher
second-person plural: ihr hinterherfliegt
second-person singular: du fliegst hinterher
second-person singular: du hinterherfliegst
third-person plural: sie fliegen hinterher
third-person plural: sie hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherfliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen hinterher
first-person plural: wir hinterherfliegen
first-person singular: ich fliege hinterher
first-person singular: ich hinterherfliege
second-person plural: ihr flieget hinterher
second-person plural: ihr hinterherflieget
second-person singular: du fliegest hinterher
second-person singular: du hinterherfliegest
third-person plural: sie fliegen hinterher
third-person plural: sie hinterherfliegen
third-person singular: er/sie/es fliege hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherfliege

Verb governance

dative + nachjemandem nachfliegen