hinrollen — German Dictionary

hinrollen

verbseparable

Meanings

1.
sich rollend an eine bestimmte Stelle/in eine bestimmte Richtung bewegen
- “Das war ich nicht! Die Kastanien sind da von ganz alleine hingerollt.”
auxiliary verbimpersonalintransitive
Englishto roll away, to roll towards
Españolrodar hacia, desplazarse rodando
Françaisrouler vers, se déplacer en roulant
Italianorotolare verso, muoversi rotolando
Portuguêsrolar para, mover-se rolando
Русскийкатиться к, двигаться катясь
Türkçeyuvarlanarak gitmek, bir yere yuvarlanmak
Українськакатитися до, рухатись, котячись
Ελληνικάκυλάω προς, κινώμαι κυλώντας
Tiếng Việtlăn tới, di chuyển bằng cách lăn
العربيةيتدحرج نحو, يتحرك بالتدحرج
2.
etwas rollend an eine bestimmte Stelle schaffen
- “Der soll ins Archiv? Ich roll dir den Aktenschrank gerne da hin, wenn du mir zeigst, wo das Archiv ist.”
auxiliarytransitive
Englishto roll away, to roll towards
Españolhacer rodar hacia, traer rodando
Françaisfaire rouler vers, apporter en roulant
Italianoportare rotolando, far rotolare verso
Portuguêstrazer rolando, fazer rolar para
Русскийпривезти, катясь, принести катя
Türkçeyuvarlayarak getirmek, getirmek için yuvarlamak
Українськапринести, котячись, завести, котячись
Ελληνικάφέρνω κυλώντας, μεταφέρω κυλώντας
Tiếng Việtmang đến bằng cách lăn, đưa vào lăn
العربيةيأتي بالتدحرج, يُحضر بالتدحرج

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinrollen
first-person singular: ich werde hinrollen
second-person plural: ihr werdet hinrollen
second-person singular: du wirst hinrollen
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt werden
third-person plural: sie werden hinrollen
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinrollen
third-person singular: es wird hingerollt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinrollen
first-person singular: ich werde hinrollen
second-person plural: ihr werdet hinrollen
second-person singular: du werdest hinrollen
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt werden
third-person plural: sie werden hinrollen
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinrollen
third-person singular: es werde hingerollt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinrollen
first-person singular: ich würde hinrollen
second-person plural: ihr würdet hinrollen
second-person singular: du würdest hinrollen
third-person plural: sie würden hingerollt sein
third-person plural: sie würden hingerollt werden
third-person plural: sie würden hinrollen
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinrollen
third-person singular: es würde hingerollt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingerollt haben
first-person singular: ich werde hingerollt haben
second-person plural: ihr werdet hingerollt haben
second-person singular: du wirst hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt haben
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingerollt haben
first-person singular: ich werde hingerollt haben
second-person plural: ihr werdet hingerollt haben
second-person singular: du werdest hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt haben
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingerollt haben
first-person singular: ich würde hingerollt haben
second-person plural: ihr würdet hingerollt haben
second-person singular: du würdest hingerollt haben
third-person plural: sie würden hingerollt gewesen sein
third-person plural: sie würden hingerollt haben
third-person plural: sie würden hingerollt sein
third-person plural: sie würden hingerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt haben
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinrollten
first-person plural: wir rollten hin
first-person singular: ich hinrollte
first-person singular: ich rollte hin
second-person plural: ihr hinrolltet
second-person plural: ihr rolltet hin
second-person singular: du hinrolltest
second-person singular: du rolltest hin
third-person plural: sie hinrollten
third-person plural: sie rollten hin
third-person plural: sie waren hingerollt
third-person plural: sie wurden hingerollt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinrollten
first-person plural: wir rollten hin
first-person singular: ich hinrollte
first-person singular: ich rollte hin
second-person plural: ihr hinrolltet
second-person plural: ihr rolltet hin
second-person singular: du hinrolltest
second-person singular: du rolltest hin
third-person plural: sie hinrollten
third-person plural: sie rollten hin
third-person plural: sie wären hingerollt
third-person plural: sie würden hingerollt

imperative · perfect

haben Sie hingerollt!
second-person plural: habt hingerollt!
second-person singular: habe hingerollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingerollt
first-person singular: ich habe hingerollt
second-person plural: ihr habt hingerollt
second-person singular: du hast hingerollt
third-person plural: sie haben hingerollt
third-person plural: sie sind hingerollt
third-person plural: sie sind hingerollt gewesen
third-person plural: sie sind hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es hat hingerollt
third-person singular: er/sie/es ist hingerollt
third-person singular: er/sie/es ist hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingerollt
first-person singular: ich habe hingerollt
second-person plural: ihr habet hingerollt
second-person singular: du habest hingerollt
third-person plural: sie haben hingerollt
third-person plural: sie seien hingerollt
third-person plural: sie seien hingerollt gewesen
third-person plural: sie seien hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es habe hingerollt
third-person singular: er/sie/es sei hingerollt
third-person singular: er/sie/es sei hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hingerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingerollt
first-person singular: ich hatte hingerollt
second-person plural: ihr hattet hingerollt
second-person singular: du hattest hingerollt
third-person plural: sie hatten hingerollt
third-person plural: sie waren hingerollt
third-person plural: sie waren hingerollt gewesen
third-person plural: sie waren hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hingerollt
third-person singular: er/sie/es war hingerollt
third-person singular: er/sie/es war hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingerollt
first-person singular: ich hätte hingerollt
second-person plural: ihr hättet hingerollt
second-person singular: du hättest hingerollt
third-person plural: sie hätten hingerollt
third-person plural: sie wären hingerollt
third-person plural: sie wären hingerollt gewesen
third-person plural: sie wären hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hingerollt
third-person singular: er/sie/es wäre hingerollt
third-person singular: er/sie/es wäre hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hingerollt worden

imperative · present

rollen Sie hin!
second-person plural: rollt hin!
second-person singular: rolle hin!
second-person singular: roll hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinrollen
first-person plural: wir rollen hin
first-person singular: ich hinrolle
first-person singular: ich rolle hin
second-person plural: ihr hinrollt
second-person plural: ihr rollt hin
second-person singular: du hinrollst
second-person singular: du rollst hin
third-person plural: sie hinrollen
third-person plural: sie rollen hin
third-person plural: sie sind hingerollt
third-person plural: sie werden hingerollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinrollen
first-person plural: wir rollen hin
first-person singular: ich hinrolle
first-person singular: ich rolle hin
second-person plural: ihr hinrollet
second-person plural: ihr rollet hin
second-person singular: du hinrollest
second-person singular: du rollest hin
third-person plural: sie hinrollen
third-person plural: sie rollen hin
third-person plural: sie seien hingerollt
third-person plural: sie werden hingerollt

Verb governance

accusativeetwas an eine bestimmte Stelle rollen

hinrollen

verbseparable

Meanings

1.
sich rollend an eine bestimmte Stelle/in eine bestimmte Richtung bewegen
- “Das war ich nicht! Die Kastanien sind da von ganz alleine hingerollt.”
auxiliary verbimpersonalintransitive
Englishto roll away, to roll towards
Españolrodar hacia, desplazarse rodando
Françaisrouler vers, se déplacer en roulant
Italianorotolare verso, muoversi rotolando
Portuguêsrolar para, mover-se rolando
Русскийкатиться к, двигаться катясь
Türkçeyuvarlanarak gitmek, bir yere yuvarlanmak
Українськакатитися до, рухатись, котячись
Ελληνικάκυλάω προς, κινώμαι κυλώντας
Tiếng Việtlăn tới, di chuyển bằng cách lăn
العربيةيتدحرج نحو, يتحرك بالتدحرج
2.
etwas rollend an eine bestimmte Stelle schaffen
- “Der soll ins Archiv? Ich roll dir den Aktenschrank gerne da hin, wenn du mir zeigst, wo das Archiv ist.”
auxiliarytransitive
Englishto roll away, to roll towards
Españolhacer rodar hacia, traer rodando
Françaisfaire rouler vers, apporter en roulant
Italianoportare rotolando, far rotolare verso
Portuguêstrazer rolando, fazer rolar para
Русскийпривезти, катясь, принести катя
Türkçeyuvarlayarak getirmek, getirmek için yuvarlamak
Українськапринести, котячись, завести, котячись
Ελληνικάφέρνω κυλώντας, μεταφέρω κυλώντας
Tiếng Việtmang đến bằng cách lăn, đưa vào lăn
العربيةيأتي بالتدحرج, يُحضر بالتدحرج

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinrollen
first-person singular: ich werde hinrollen
second-person plural: ihr werdet hinrollen
second-person singular: du wirst hinrollen
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt werden
third-person plural: sie werden hinrollen
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinrollen
third-person singular: es wird hingerollt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinrollen
first-person singular: ich werde hinrollen
second-person plural: ihr werdet hinrollen
second-person singular: du werdest hinrollen
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt werden
third-person plural: sie werden hinrollen
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinrollen
third-person singular: es werde hingerollt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinrollen
first-person singular: ich würde hinrollen
second-person plural: ihr würdet hinrollen
second-person singular: du würdest hinrollen
third-person plural: sie würden hingerollt sein
third-person plural: sie würden hingerollt werden
third-person plural: sie würden hinrollen
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinrollen
third-person singular: es würde hingerollt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingerollt haben
first-person singular: ich werde hingerollt haben
second-person plural: ihr werdet hingerollt haben
second-person singular: du wirst hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt haben
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es wird hingerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingerollt haben
first-person singular: ich werde hingerollt haben
second-person plural: ihr werdet hingerollt haben
second-person singular: du werdest hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden hingerollt haben
third-person plural: sie werden hingerollt sein
third-person plural: sie werden hingerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt haben
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es werde hingerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingerollt haben
first-person singular: ich würde hingerollt haben
second-person plural: ihr würdet hingerollt haben
second-person singular: du würdest hingerollt haben
third-person plural: sie würden hingerollt gewesen sein
third-person plural: sie würden hingerollt haben
third-person plural: sie würden hingerollt sein
third-person plural: sie würden hingerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt haben
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt sein
third-person singular: er/sie/es würde hingerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinrollten
first-person plural: wir rollten hin
first-person singular: ich hinrollte
first-person singular: ich rollte hin
second-person plural: ihr hinrolltet
second-person plural: ihr rolltet hin
second-person singular: du hinrolltest
second-person singular: du rolltest hin
third-person plural: sie hinrollten
third-person plural: sie rollten hin
third-person plural: sie waren hingerollt
third-person plural: sie wurden hingerollt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinrollten
first-person plural: wir rollten hin
first-person singular: ich hinrollte
first-person singular: ich rollte hin
second-person plural: ihr hinrolltet
second-person plural: ihr rolltet hin
second-person singular: du hinrolltest
second-person singular: du rolltest hin
third-person plural: sie hinrollten
third-person plural: sie rollten hin
third-person plural: sie wären hingerollt
third-person plural: sie würden hingerollt

imperative · perfect

haben Sie hingerollt!
second-person plural: habt hingerollt!
second-person singular: habe hingerollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingerollt
first-person singular: ich habe hingerollt
second-person plural: ihr habt hingerollt
second-person singular: du hast hingerollt
third-person plural: sie haben hingerollt
third-person plural: sie sind hingerollt
third-person plural: sie sind hingerollt gewesen
third-person plural: sie sind hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es hat hingerollt
third-person singular: er/sie/es ist hingerollt
third-person singular: er/sie/es ist hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingerollt
first-person singular: ich habe hingerollt
second-person plural: ihr habet hingerollt
second-person singular: du habest hingerollt
third-person plural: sie haben hingerollt
third-person plural: sie seien hingerollt
third-person plural: sie seien hingerollt gewesen
third-person plural: sie seien hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es habe hingerollt
third-person singular: er/sie/es sei hingerollt
third-person singular: er/sie/es sei hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hingerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingerollt
first-person singular: ich hatte hingerollt
second-person plural: ihr hattet hingerollt
second-person singular: du hattest hingerollt
third-person plural: sie hatten hingerollt
third-person plural: sie waren hingerollt
third-person plural: sie waren hingerollt gewesen
third-person plural: sie waren hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hingerollt
third-person singular: er/sie/es war hingerollt
third-person singular: er/sie/es war hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingerollt
first-person singular: ich hätte hingerollt
second-person plural: ihr hättet hingerollt
second-person singular: du hättest hingerollt
third-person plural: sie hätten hingerollt
third-person plural: sie wären hingerollt
third-person plural: sie wären hingerollt gewesen
third-person plural: sie wären hingerollt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hingerollt
third-person singular: er/sie/es wäre hingerollt
third-person singular: er/sie/es wäre hingerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hingerollt worden

imperative · present

rollen Sie hin!
second-person plural: rollt hin!
second-person singular: rolle hin!
second-person singular: roll hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinrollen
first-person plural: wir rollen hin
first-person singular: ich hinrolle
first-person singular: ich rolle hin
second-person plural: ihr hinrollt
second-person plural: ihr rollt hin
second-person singular: du hinrollst
second-person singular: du rollst hin
third-person plural: sie hinrollen
third-person plural: sie rollen hin
third-person plural: sie sind hingerollt
third-person plural: sie werden hingerollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinrollen
first-person plural: wir rollen hin
first-person singular: ich hinrolle
first-person singular: ich rolle hin
second-person plural: ihr hinrollet
second-person plural: ihr rollet hin
second-person singular: du hinrollest
second-person singular: du rollest hin
third-person plural: sie hinrollen
third-person plural: sie rollen hin
third-person plural: sie seien hingerollt
third-person plural: sie werden hingerollt

Verb governance

accusativeetwas an eine bestimmte Stelle rollen