Meanings
- 1.
zu einem bestimmten Ort gehen, marschieren; sich zu einem Ziel hinbewegen
- “„[…] [I]ch will mit meinen Soldaten hinmarschieren und den bösen König absetzen und die Gefangenen befreien.“”
- “„Es heißt, daß wir bis zum Morgen warten und zu Fuß hinmarschieren werden.“”
- “„Ich setze mich dafür ein, den Beteiligten ganz klar zu sagen auf welches Ziel wir hinmarschieren, was es für sie bedeutet und welche Chancen darin stecken, wenn alle an einem Strang ziehen.“”
figurativeEnglishto march, to walkEspañolmarchar hacia, ir aFrançaismarcher vers, aller àItalianomarciare verso, andare versoPortuguêsmarchar para, ir paraРусскиймаршировать к, идти кTürkçeyürüyerek gitmek, yürümekУкраїнськамаршувати до, іти доΕλληνικάπορεύομαι προς, πηγαίνω προςTiếng Việtđi đến, march đếnالعربيةالمسير إلى, الذهاب إلى
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- first-person plural: wir werden hinmarschieren
- first-person singular: ich werde hinmarschieren
- second-person plural: ihr werdet hinmarschieren
- second-person singular: du wirst hinmarschieren
- third-person plural: sie werden hinmarschieren
- third-person singular: er/sie/es wird hinmarschieren
- third-person singular: es wird hinmarschiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden hinmarschieren
- first-person singular: ich werde hinmarschieren
- second-person plural: ihr werdet hinmarschieren
- second-person singular: du werdest hinmarschieren
- third-person plural: sie werden hinmarschieren
- third-person singular: er/sie/es werde hinmarschieren
- third-person singular: es werde hinmarschiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden hinmarschieren
- first-person singular: ich würde hinmarschieren
- second-person plural: ihr würdet hinmarschieren
- second-person singular: du würdest hinmarschieren
- third-person plural: sie würden hinmarschieren
- third-person singular: er/sie/es würde hinmarschieren
- third-person singular: es würde hinmarschiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden hinmarschiert sein
- first-person singular: ich werde hinmarschiert sein
- second-person plural: ihr werdet hinmarschiert sein
- second-person singular: du wirst hinmarschiert sein
- third-person plural: sie werden hinmarschiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird hinmarschiert sein
- third-person singular: es wird hinmarschiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden hinmarschiert sein
- first-person singular: ich werde hinmarschiert sein
- second-person plural: ihr werdet hinmarschiert sein
- second-person singular: du werdest hinmarschiert sein
- third-person plural: sie werden hinmarschiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde hinmarschiert sein
- third-person singular: es werde hinmarschiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden hinmarschiert sein
- first-person singular: ich würde hinmarschiert sein
- second-person plural: ihr würdet hinmarschiert sein
- second-person singular: du würdest hinmarschiert sein
- third-person plural: sie würden hinmarschiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde hinmarschiert sein
- third-person singular: es würde hinmarschiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir hinmarschierten
- first-person plural: wir marschierten hin
- first-person singular: ich hinmarschierte
- first-person singular: ich marschierte hin
- second-person plural: ihr hinmarschiertet
- second-person plural: ihr marschiertet hin
- second-person singular: du hinmarschiertest
- second-person singular: du marschiertest hin
- third-person plural: sie hinmarschierten
- third-person plural: sie marschierten hin
- third-person singular: er/sie/es hinmarschierte
- third-person singular: er/sie/es marschierte hin
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir hinmarschierten
- first-person plural: wir marschierten hin
- first-person singular: ich hinmarschierte
- first-person singular: ich marschierte hin
- second-person plural: ihr hinmarschiertet
- second-person plural: ihr marschiertet hin
- second-person singular: du hinmarschiertest
- second-person singular: du marschiertest hin
- third-person plural: sie hinmarschierten
- third-person plural: sie marschierten hin
- third-person singular: er/sie/es hinmarschierte
- third-person singular: er/sie/es marschierte hin
imperative · perfect
- seien Sie hinmarschiert!
- second-person plural: seid hinmarschiert!
- second-person singular: sei hinmarschiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir sind hinmarschiert
- first-person singular: ich bin hinmarschiert
- second-person plural: ihr seid hinmarschiert
- second-person singular: du bist hinmarschiert
- third-person plural: sie sind hinmarschiert
- third-person singular: er/sie/es ist hinmarschiert
- third-person singular: es ist hinmarschiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir seien hinmarschiert
- first-person singular: ich sei hinmarschiert
- second-person plural: ihr seiet hinmarschiert
- second-person singular: du seiest hinmarschiert
- second-person singular: du seist hinmarschiert
- third-person plural: sie seien hinmarschiert
- third-person singular: er/sie/es sei hinmarschiert
- third-person singular: es sei hinmarschiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir waren hinmarschiert
- first-person singular: ich war hinmarschiert
- second-person plural: ihr wart hinmarschiert
- second-person singular: du warst hinmarschiert
- third-person plural: sie waren hinmarschiert
- third-person singular: er/sie/es war hinmarschiert
- third-person singular: es war hinmarschiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir wären hinmarschiert
- first-person singular: ich wäre hinmarschiert
- second-person plural: ihr wäret hinmarschiert
- second-person plural: ihr wärt hinmarschiert
- second-person singular: du wärest hinmarschiert
- second-person singular: du wärst hinmarschiert
- third-person plural: sie wären hinmarschiert
- third-person singular: er/sie/es wäre hinmarschiert
- third-person singular: es wäre hinmarschiert worden
imperative · present
- marschieren Sie hin!
- second-person plural: marschiert hin!
- second-person singular: marschiere hin!
- second-person singular: marschier hin!
indicative · present
- first-person plural: wir hinmarschieren
- first-person plural: wir marschieren hin
- first-person singular: ich hinmarschiere
- first-person singular: ich marschiere hin
- second-person plural: ihr hinmarschiert
- second-person plural: ihr marschiert hin
- second-person singular: du hinmarschierst
- second-person singular: du marschierst hin
- third-person plural: sie hinmarschieren
- third-person plural: sie marschieren hin
- third-person singular: er/sie/es hinmarschiert
- third-person singular: er/sie/es marschiert hin
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir hinmarschieren
- first-person plural: wir marschieren hin
- first-person singular: ich hinmarschiere
- first-person singular: ich marschiere hin
- second-person plural: ihr hinmarschieret
- second-person plural: ihr marschieret hin
- second-person singular: du hinmarschierest
- second-person singular: du marschierest hin
- third-person plural: sie hinmarschieren
- third-person plural: sie marschieren hin
- third-person singular: er/sie/es hinmarschiere
- third-person singular: er/sie/es marschiere hin