hinmögen — German Dictionary

hinmögen

verbseparable

Meanings

1.
Lust verspüren, an einen bestimmten Ort gehen zu wollen
- “„Was, zum Teufel auch, hat der Mensch um Mitternacht am Galgenacker, im Pfaffenkastanienstück oder an der Bubenstube oben zu tun, wo viele nicht einmal am Tage allein hinmögen?“”
- “„Er durfte nie an den Nordpol fahren, wo er gern hingemocht hätte.“”
Englishto want to go, to feel like going
Españoltener ganas de ir, sentir deseo de ir
Françaisavoir envie d'aller, ressentir le besoin d'aller
Italianoavere voglia di andare, sentire il desiderio di andare
Portuguêster vontade de ir, sentir desejo de ir
Русскийхотеть пойти, чувствовать желание пойти
Türkçegitmek istemek, gitme arzusu duymak
Українськамати бажання піти, відчувати бажання йти
Ελληνικάέχω διάθεση να πάω, νιώθω την επιθυμία να πάω
Tiếng Việtcảm thấy muốn đi, có ham muốn đi
العربيةأشعر برغبة في الذهاب, لدي رغبة في الذهاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinmögen
first-person singular: ich werde hinmögen
second-person plural: ihr werdet hinmögen
second-person singular: du wirst hinmögen
third-person plural: sie werden hinmögen
third-person singular: er/sie/es wird hinmögen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinmögen
first-person singular: ich werde hinmögen
second-person plural: ihr werdet hinmögen
second-person singular: du werdest hinmögen
third-person plural: sie werden hinmögen
third-person singular: er/sie/es werde hinmögen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinmögen
first-person singular: ich würde hinmögen
second-person plural: ihr würdet hinmögen
second-person singular: du würdest hinmögen
third-person plural: sie würden hinmögen
third-person singular: er/sie/es würde hinmögen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingemocht haben
first-person singular: ich werde hingemocht haben
second-person plural: ihr werdet hingemocht haben
second-person singular: du wirst hingemocht haben
third-person plural: sie werden hingemocht haben
third-person singular: er/sie/es wird hingemocht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingemocht haben
first-person singular: ich werde hingemocht haben
second-person plural: ihr werdet hingemocht haben
second-person singular: du werdest hingemocht haben
third-person plural: sie werden hingemocht haben
third-person singular: er/sie/es werde hingemocht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingemocht haben
first-person singular: ich würde hingemocht haben
second-person plural: ihr würdet hingemocht haben
second-person singular: du würdest hingemocht haben
third-person plural: sie würden hingemocht haben
third-person singular: er/sie/es würde hingemocht haben

indicative · past

first-person plural: wir hinmochten
first-person plural: wir mochten hin
first-person singular: ich hinmochte
first-person singular: ich mochte hin
second-person plural: ihr hinmochtet
second-person plural: ihr mochtet hin
second-person singular: du hinmochtest
second-person singular: du mochtest hin
third-person plural: sie hinmochten
third-person plural: sie mochten hin
third-person singular: er/sie/es hinmochte
third-person singular: er/sie/es mochte hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinmöchten
first-person plural: wir möchten hin
first-person singular: ich hinmöchte
first-person singular: ich möchte hin
second-person plural: ihr hinmöchtet
second-person plural: ihr möchtet hin
second-person singular: du hinmöchtest
second-person singular: du möchtest hin
third-person plural: sie hinmöchten
third-person plural: sie möchten hin
third-person singular: er/sie/es hinmöchte
third-person singular: er/sie/es möchte hin

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingemocht
first-person singular: ich habe hingemocht
second-person plural: ihr habt hingemocht
second-person singular: du hast hingemocht
third-person plural: sie haben hingemocht
third-person singular: er/sie/es hat hingemocht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingemocht
first-person singular: ich habe hingemocht
second-person plural: ihr habet hingemocht
second-person singular: du habest hingemocht
third-person plural: sie haben hingemocht
third-person singular: er/sie/es habe hingemocht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingemocht
first-person singular: ich hatte hingemocht
second-person plural: ihr hattet hingemocht
second-person singular: du hattest hingemocht
third-person plural: sie hatten hingemocht
third-person singular: er/sie/es hatte hingemocht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingemocht
first-person singular: ich hätte hingemocht
second-person plural: ihr hättet hingemocht
second-person singular: du hättest hingemocht
third-person plural: sie hätten hingemocht
third-person singular: er/sie/es hätte hingemocht

indicative · present

first-person plural: wir hinmögen
first-person plural: wir mögen hin
first-person singular: ich hinmag
first-person singular: ich mag hin
second-person plural: ihr hinmögt
second-person plural: ihr mögt hin
second-person singular: du hinmagst
second-person singular: du magst hin
third-person plural: sie hinmögen
third-person plural: sie mögen hin
third-person singular: er/sie/es hinmag
third-person singular: er/sie/es mag hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinmögen
first-person plural: wir mögen hin
first-person singular: ich hinmöge
first-person singular: ich möge hin
second-person plural: ihr hinmöget
second-person plural: ihr möget hin
second-person singular: du hinmögest
second-person singular: du mögest hin
third-person plural: sie hinmögen
third-person plural: sie mögen hin
third-person singular: er/sie/es hinmöge
third-person singular: er/sie/es möge hin

hinmögen

verbseparable

Meanings

1.
Lust verspüren, an einen bestimmten Ort gehen zu wollen
- “„Was, zum Teufel auch, hat der Mensch um Mitternacht am Galgenacker, im Pfaffenkastanienstück oder an der Bubenstube oben zu tun, wo viele nicht einmal am Tage allein hinmögen?“”
- “„Er durfte nie an den Nordpol fahren, wo er gern hingemocht hätte.“”
Englishto want to go, to feel like going
Españoltener ganas de ir, sentir deseo de ir
Françaisavoir envie d'aller, ressentir le besoin d'aller
Italianoavere voglia di andare, sentire il desiderio di andare
Portuguêster vontade de ir, sentir desejo de ir
Русскийхотеть пойти, чувствовать желание пойти
Türkçegitmek istemek, gitme arzusu duymak
Українськамати бажання піти, відчувати бажання йти
Ελληνικάέχω διάθεση να πάω, νιώθω την επιθυμία να πάω
Tiếng Việtcảm thấy muốn đi, có ham muốn đi
العربيةأشعر برغبة في الذهاب, لدي رغبة في الذهاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinmögen
first-person singular: ich werde hinmögen
second-person plural: ihr werdet hinmögen
second-person singular: du wirst hinmögen
third-person plural: sie werden hinmögen
third-person singular: er/sie/es wird hinmögen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinmögen
first-person singular: ich werde hinmögen
second-person plural: ihr werdet hinmögen
second-person singular: du werdest hinmögen
third-person plural: sie werden hinmögen
third-person singular: er/sie/es werde hinmögen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinmögen
first-person singular: ich würde hinmögen
second-person plural: ihr würdet hinmögen
second-person singular: du würdest hinmögen
third-person plural: sie würden hinmögen
third-person singular: er/sie/es würde hinmögen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingemocht haben
first-person singular: ich werde hingemocht haben
second-person plural: ihr werdet hingemocht haben
second-person singular: du wirst hingemocht haben
third-person plural: sie werden hingemocht haben
third-person singular: er/sie/es wird hingemocht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingemocht haben
first-person singular: ich werde hingemocht haben
second-person plural: ihr werdet hingemocht haben
second-person singular: du werdest hingemocht haben
third-person plural: sie werden hingemocht haben
third-person singular: er/sie/es werde hingemocht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingemocht haben
first-person singular: ich würde hingemocht haben
second-person plural: ihr würdet hingemocht haben
second-person singular: du würdest hingemocht haben
third-person plural: sie würden hingemocht haben
third-person singular: er/sie/es würde hingemocht haben

indicative · past

first-person plural: wir hinmochten
first-person plural: wir mochten hin
first-person singular: ich hinmochte
first-person singular: ich mochte hin
second-person plural: ihr hinmochtet
second-person plural: ihr mochtet hin
second-person singular: du hinmochtest
second-person singular: du mochtest hin
third-person plural: sie hinmochten
third-person plural: sie mochten hin
third-person singular: er/sie/es hinmochte
third-person singular: er/sie/es mochte hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinmöchten
first-person plural: wir möchten hin
first-person singular: ich hinmöchte
first-person singular: ich möchte hin
second-person plural: ihr hinmöchtet
second-person plural: ihr möchtet hin
second-person singular: du hinmöchtest
second-person singular: du möchtest hin
third-person plural: sie hinmöchten
third-person plural: sie möchten hin
third-person singular: er/sie/es hinmöchte
third-person singular: er/sie/es möchte hin

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingemocht
first-person singular: ich habe hingemocht
second-person plural: ihr habt hingemocht
second-person singular: du hast hingemocht
third-person plural: sie haben hingemocht
third-person singular: er/sie/es hat hingemocht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingemocht
first-person singular: ich habe hingemocht
second-person plural: ihr habet hingemocht
second-person singular: du habest hingemocht
third-person plural: sie haben hingemocht
third-person singular: er/sie/es habe hingemocht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingemocht
first-person singular: ich hatte hingemocht
second-person plural: ihr hattet hingemocht
second-person singular: du hattest hingemocht
third-person plural: sie hatten hingemocht
third-person singular: er/sie/es hatte hingemocht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingemocht
first-person singular: ich hätte hingemocht
second-person plural: ihr hättet hingemocht
second-person singular: du hättest hingemocht
third-person plural: sie hätten hingemocht
third-person singular: er/sie/es hätte hingemocht

indicative · present

first-person plural: wir hinmögen
first-person plural: wir mögen hin
first-person singular: ich hinmag
first-person singular: ich mag hin
second-person plural: ihr hinmögt
second-person plural: ihr mögt hin
second-person singular: du hinmagst
second-person singular: du magst hin
third-person plural: sie hinmögen
third-person plural: sie mögen hin
third-person singular: er/sie/es hinmag
third-person singular: er/sie/es mag hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinmögen
first-person plural: wir mögen hin
first-person singular: ich hinmöge
first-person singular: ich möge hin
second-person plural: ihr hinmöget
second-person plural: ihr möget hin
second-person singular: du hinmögest
second-person singular: du mögest hin
third-person plural: sie hinmögen
third-person plural: sie mögen hin
third-person singular: er/sie/es hinmöge
third-person singular: er/sie/es möge hin