hinleiten — German Dictionary

hinleiten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung bringen/führen/lenken
- “Durch die Rohre wird Wasser zu den Häusern hingeleitet.”
- “„Während der Systole wird der Blutstrom zum Epikard hingeleitet.“”
- “„Der Interviewer leitet die Befragungsperson zum angestrebten Thema hin […].“”
- “„Ein Klick auf das Banner leitet den Nutzer zum beworbenen Angebot hin.“”
Englishto lead someone or something to a specific place, to guide someone or something in a certain direction
Españolllevar a alguien a un lugar, guiar a alguien
Françaismener quelqu'un quelque part, guider quelqu'un
Italianoportare qualcuno in un luogo, guidare qualcuno
Portuguêslevar alguém a um lugar, guiar alguém
Русскийвести кого-то куда-то, направлять кого-то
Türkçebirini bir yere yönlendirmek, birini rehberlik etmek
Українськавести когось кудись, направляти когось
Ελληνικάοδηγώ κάποιον κάπου, καθοδηγώ κάποιον
Tiếng Việtdẫn ai đến một nơi, hướng dẫn ai
العربيةيقود شخصًا إلى مكان, يوجه شخصًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hingeleitet sein
first-person plural: wir werden hingeleitet werden
first-person plural: wir werden hinleiten
first-person singular: ich werde hingeleitet sein
first-person singular: ich werde hingeleitet werden
first-person singular: ich werde hinleiten
second-person plural: ihr werdet hingeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinleiten
second-person singular: du wirst hingeleitet sein
second-person singular: du wirst hingeleitet werden
second-person singular: du wirst hinleiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hingeleitet sein
first-person plural: wir werden hingeleitet werden
first-person plural: wir werden hinleiten
first-person singular: ich werde hingeleitet sein
first-person singular: ich werde hingeleitet werden
first-person singular: ich werde hinleiten
second-person plural: ihr werdet hingeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinleiten
second-person singular: du werdest hingeleitet sein
second-person singular: du werdest hingeleitet werden
second-person singular: du werdest hinleiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hingeleitet sein
first-person plural: wir würden hingeleitet werden
first-person plural: wir würden hinleiten
first-person singular: ich würde hingeleitet sein
first-person singular: ich würde hingeleitet werden
first-person singular: ich würde hinleiten
second-person plural: ihr würdet hingeleitet sein
second-person plural: ihr würdet hingeleitet werden
second-person plural: ihr würdet hinleiten
second-person singular: du würdest hingeleitet sein
second-person singular: du würdest hingeleitet werden
second-person singular: du würdest hinleiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeleitet haben
first-person plural: wir werden hingeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hingeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeleitet haben
first-person singular: ich werde hingeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hingeleitet worden sein
second-person singular: du wirst hingeleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst hingeleitet haben
second-person singular: du wirst hingeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeleitet haben
first-person plural: wir werden hingeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hingeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeleitet haben
first-person singular: ich werde hingeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hingeleitet worden sein
second-person singular: du werdest hingeleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest hingeleitet haben
second-person singular: du werdest hingeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden hingeleitet haben
first-person plural: wir würden hingeleitet worden sein
first-person singular: ich würde hingeleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde hingeleitet haben
first-person singular: ich würde hingeleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet hingeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hingeleitet haben
second-person plural: ihr würdet hingeleitet worden sein
second-person singular: du würdest hingeleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest hingeleitet haben
second-person singular: du würdest hingeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinleiteten
first-person plural: wir leiteten hin
first-person plural: wir waren hingeleitet
first-person plural: wir wurden hingeleitet
first-person singular: ich hinleitete
first-person singular: ich leitete hin
first-person singular: ich war hingeleitet
first-person singular: ich wurde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitetet
second-person plural: ihr leitetet hin
second-person plural: ihr wart hingeleitet
second-person plural: ihr wurdet hingeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinleiteten
first-person plural: wir leiteten hin
first-person plural: wir wären hingeleitet
first-person plural: wir würden hingeleitet
first-person singular: ich hinleitete
first-person singular: ich leitete hin
first-person singular: ich wäre hingeleitet
first-person singular: ich würde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitetet
second-person plural: ihr leitetet hin
second-person plural: ihr wäret hingeleitet
second-person plural: ihr wärt hingeleitet

imperative · perfect

haben Sie hingeleitet!
seien Sie hingeleitet gewesen!
seien Sie hingeleitet worden!
second-person plural: habt hingeleitet!
second-person plural: seid hingeleitet gewesen!
second-person plural: seid hingeleitet worden!
second-person singular: habe hingeleitet!
second-person singular: sei hingeleitet gewesen!
second-person singular: sei hingeleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingeleitet
first-person plural: wir sind hingeleitet gewesen
first-person plural: wir sind hingeleitet worden
first-person singular: ich bin hingeleitet gewesen
first-person singular: ich bin hingeleitet worden
first-person singular: ich habe hingeleitet
second-person plural: ihr habt hingeleitet
second-person plural: ihr seid hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr seid hingeleitet worden
second-person singular: du bist hingeleitet gewesen
second-person singular: du bist hingeleitet worden
second-person singular: du hast hingeleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingeleitet
first-person plural: wir seien hingeleitet gewesen
first-person plural: wir seien hingeleitet worden
first-person singular: ich habe hingeleitet
first-person singular: ich sei hingeleitet gewesen
first-person singular: ich sei hingeleitet worden
second-person plural: ihr habet hingeleitet
second-person plural: ihr seiet hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet hingeleitet worden
second-person singular: du habest hingeleitet
second-person singular: du seiest hingeleitet gewesen
second-person singular: du seiest hingeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingeleitet
first-person plural: wir waren hingeleitet gewesen
first-person plural: wir waren hingeleitet worden
first-person singular: ich hatte hingeleitet
first-person singular: ich war hingeleitet gewesen
first-person singular: ich war hingeleitet worden
second-person plural: ihr hattet hingeleitet
second-person plural: ihr wart hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr wart hingeleitet worden
second-person singular: du hattest hingeleitet
second-person singular: du warst hingeleitet gewesen
second-person singular: du warst hingeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingeleitet
first-person plural: wir wären hingeleitet gewesen
first-person plural: wir wären hingeleitet worden
first-person singular: ich hätte hingeleitet
first-person singular: ich wäre hingeleitet gewesen
first-person singular: ich wäre hingeleitet worden
second-person plural: ihr hättet hingeleitet
second-person plural: ihr wäret hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret hingeleitet worden
second-person plural: ihr wärt hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt hingeleitet worden
second-person singular: du hättest hingeleitet

imperative · present

leiten Sie hin!
seien Sie hingeleitet!
werden Sie hingeleitet!
second-person plural: leitet hin!
second-person plural: seid hingeleitet!
second-person plural: werdet hingeleitet!
second-person singular: leite hin!
second-person singular: leit hin!
second-person singular: sei hingeleitet!
second-person singular: werde hingeleitet!

indicative · present

first-person plural: wir hinleiten
first-person plural: wir leiten hin
first-person plural: wir sind hingeleitet
first-person plural: wir werden hingeleitet
first-person singular: ich bin hingeleitet
first-person singular: ich hinleite
first-person singular: ich leite hin
first-person singular: ich werde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitet
second-person plural: ihr leitet hin
second-person plural: ihr seid hingeleitet
second-person plural: ihr werdet hingeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinleiten
first-person plural: wir leiten hin
first-person plural: wir seien hingeleitet
first-person plural: wir werden hingeleitet
first-person singular: ich hinleite
first-person singular: ich leite hin
first-person singular: ich sei hingeleitet
first-person singular: ich werde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitet
second-person plural: ihr leitet hin
second-person plural: ihr seiet hingeleitet
second-person plural: ihr werdet hingeleitet

Verb governance

accusativejemanden an einen bestimmten Ort hinleiten

hinleiten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung bringen/führen/lenken
- “Durch die Rohre wird Wasser zu den Häusern hingeleitet.”
- “„Während der Systole wird der Blutstrom zum Epikard hingeleitet.“”
- “„Der Interviewer leitet die Befragungsperson zum angestrebten Thema hin […].“”
- “„Ein Klick auf das Banner leitet den Nutzer zum beworbenen Angebot hin.“”
Englishto lead someone or something to a specific place, to guide someone or something in a certain direction
Españolllevar a alguien a un lugar, guiar a alguien
Françaismener quelqu'un quelque part, guider quelqu'un
Italianoportare qualcuno in un luogo, guidare qualcuno
Portuguêslevar alguém a um lugar, guiar alguém
Русскийвести кого-то куда-то, направлять кого-то
Türkçebirini bir yere yönlendirmek, birini rehberlik etmek
Українськавести когось кудись, направляти когось
Ελληνικάοδηγώ κάποιον κάπου, καθοδηγώ κάποιον
Tiếng Việtdẫn ai đến một nơi, hướng dẫn ai
العربيةيقود شخصًا إلى مكان, يوجه شخصًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hingeleitet sein
first-person plural: wir werden hingeleitet werden
first-person plural: wir werden hinleiten
first-person singular: ich werde hingeleitet sein
first-person singular: ich werde hingeleitet werden
first-person singular: ich werde hinleiten
second-person plural: ihr werdet hingeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinleiten
second-person singular: du wirst hingeleitet sein
second-person singular: du wirst hingeleitet werden
second-person singular: du wirst hinleiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hingeleitet sein
first-person plural: wir werden hingeleitet werden
first-person plural: wir werden hinleiten
first-person singular: ich werde hingeleitet sein
first-person singular: ich werde hingeleitet werden
first-person singular: ich werde hinleiten
second-person plural: ihr werdet hingeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinleiten
second-person singular: du werdest hingeleitet sein
second-person singular: du werdest hingeleitet werden
second-person singular: du werdest hinleiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hingeleitet sein
first-person plural: wir würden hingeleitet werden
first-person plural: wir würden hinleiten
first-person singular: ich würde hingeleitet sein
first-person singular: ich würde hingeleitet werden
first-person singular: ich würde hinleiten
second-person plural: ihr würdet hingeleitet sein
second-person plural: ihr würdet hingeleitet werden
second-person plural: ihr würdet hinleiten
second-person singular: du würdest hingeleitet sein
second-person singular: du würdest hingeleitet werden
second-person singular: du würdest hinleiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeleitet haben
first-person plural: wir werden hingeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hingeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeleitet haben
first-person singular: ich werde hingeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hingeleitet worden sein
second-person singular: du wirst hingeleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst hingeleitet haben
second-person singular: du wirst hingeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeleitet haben
first-person plural: wir werden hingeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hingeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeleitet haben
first-person singular: ich werde hingeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hingeleitet worden sein
second-person singular: du werdest hingeleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest hingeleitet haben
second-person singular: du werdest hingeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden hingeleitet haben
first-person plural: wir würden hingeleitet worden sein
first-person singular: ich würde hingeleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde hingeleitet haben
first-person singular: ich würde hingeleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet hingeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hingeleitet haben
second-person plural: ihr würdet hingeleitet worden sein
second-person singular: du würdest hingeleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest hingeleitet haben
second-person singular: du würdest hingeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinleiteten
first-person plural: wir leiteten hin
first-person plural: wir waren hingeleitet
first-person plural: wir wurden hingeleitet
first-person singular: ich hinleitete
first-person singular: ich leitete hin
first-person singular: ich war hingeleitet
first-person singular: ich wurde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitetet
second-person plural: ihr leitetet hin
second-person plural: ihr wart hingeleitet
second-person plural: ihr wurdet hingeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinleiteten
first-person plural: wir leiteten hin
first-person plural: wir wären hingeleitet
first-person plural: wir würden hingeleitet
first-person singular: ich hinleitete
first-person singular: ich leitete hin
first-person singular: ich wäre hingeleitet
first-person singular: ich würde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitetet
second-person plural: ihr leitetet hin
second-person plural: ihr wäret hingeleitet
second-person plural: ihr wärt hingeleitet

imperative · perfect

haben Sie hingeleitet!
seien Sie hingeleitet gewesen!
seien Sie hingeleitet worden!
second-person plural: habt hingeleitet!
second-person plural: seid hingeleitet gewesen!
second-person plural: seid hingeleitet worden!
second-person singular: habe hingeleitet!
second-person singular: sei hingeleitet gewesen!
second-person singular: sei hingeleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingeleitet
first-person plural: wir sind hingeleitet gewesen
first-person plural: wir sind hingeleitet worden
first-person singular: ich bin hingeleitet gewesen
first-person singular: ich bin hingeleitet worden
first-person singular: ich habe hingeleitet
second-person plural: ihr habt hingeleitet
second-person plural: ihr seid hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr seid hingeleitet worden
second-person singular: du bist hingeleitet gewesen
second-person singular: du bist hingeleitet worden
second-person singular: du hast hingeleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingeleitet
first-person plural: wir seien hingeleitet gewesen
first-person plural: wir seien hingeleitet worden
first-person singular: ich habe hingeleitet
first-person singular: ich sei hingeleitet gewesen
first-person singular: ich sei hingeleitet worden
second-person plural: ihr habet hingeleitet
second-person plural: ihr seiet hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet hingeleitet worden
second-person singular: du habest hingeleitet
second-person singular: du seiest hingeleitet gewesen
second-person singular: du seiest hingeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingeleitet
first-person plural: wir waren hingeleitet gewesen
first-person plural: wir waren hingeleitet worden
first-person singular: ich hatte hingeleitet
first-person singular: ich war hingeleitet gewesen
first-person singular: ich war hingeleitet worden
second-person plural: ihr hattet hingeleitet
second-person plural: ihr wart hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr wart hingeleitet worden
second-person singular: du hattest hingeleitet
second-person singular: du warst hingeleitet gewesen
second-person singular: du warst hingeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingeleitet
first-person plural: wir wären hingeleitet gewesen
first-person plural: wir wären hingeleitet worden
first-person singular: ich hätte hingeleitet
first-person singular: ich wäre hingeleitet gewesen
first-person singular: ich wäre hingeleitet worden
second-person plural: ihr hättet hingeleitet
second-person plural: ihr wäret hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret hingeleitet worden
second-person plural: ihr wärt hingeleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt hingeleitet worden
second-person singular: du hättest hingeleitet

imperative · present

leiten Sie hin!
seien Sie hingeleitet!
werden Sie hingeleitet!
second-person plural: leitet hin!
second-person plural: seid hingeleitet!
second-person plural: werdet hingeleitet!
second-person singular: leite hin!
second-person singular: leit hin!
second-person singular: sei hingeleitet!
second-person singular: werde hingeleitet!

indicative · present

first-person plural: wir hinleiten
first-person plural: wir leiten hin
first-person plural: wir sind hingeleitet
first-person plural: wir werden hingeleitet
first-person singular: ich bin hingeleitet
first-person singular: ich hinleite
first-person singular: ich leite hin
first-person singular: ich werde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitet
second-person plural: ihr leitet hin
second-person plural: ihr seid hingeleitet
second-person plural: ihr werdet hingeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinleiten
first-person plural: wir leiten hin
first-person plural: wir seien hingeleitet
first-person plural: wir werden hingeleitet
first-person singular: ich hinleite
first-person singular: ich leite hin
first-person singular: ich sei hingeleitet
first-person singular: ich werde hingeleitet
second-person plural: ihr hinleitet
second-person plural: ihr leitet hin
second-person plural: ihr seiet hingeleitet
second-person plural: ihr werdet hingeleitet

Verb governance

accusativejemanden an einen bestimmten Ort hinleiten