hineintheatern

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden in eine (zumeist unangenehme) Sache verwickeln
- “„Eine Verschiebung der Lohnverhandlungen in der Textilindustrie bis September sei inakzeptabel, sagte Ettl in einem ORF-Interview, er lasse sich nicht in eine ‚nationale Depression hineintheatern‘.“”
- “„Jungchef Michael Falkner will den Ausstieg nicht näher kommentieren, weil ‚ich die anderen Mitgesellschafter nicht in etwas hineintheatern will‘.“”
- “„Kogler: ‚Die Landbevölkerung zunächst in unökologische und unsoziale Abwasserentsorgungslösungen hineinzutheatern und danach die »Solidarität« der Gemeindebürger einzufordern[,] ist schlicht ein Missbrauch dieses schönen Begriffes.‘“”
- “„Nur nicht ‚in ein schickes Produkt hineintheatern lassen‘, rät Thomas Eisenmenger, Konsumentenschützer bei der Arbeiterkammer Wien. ‚Man sollte von Fondsprodukten Abstand nehmen, wenn man nicht weiß, was es mit Wertpapieren überhaupt auf sich hat.‘“”
- “„‚Den Leuten war dabei jedoch nicht bewusst, dass dies hochgradig illegal ist. Für sie war das ein netter Bonus der Firma‘, vermutet Reimon, dass die Mitarbeiter hier regelrecht ‚hineintheatert‘ wurden.“”
casualtransitive
Englishto involve someone in something, to drag someone into something
Españolinvolucrar a alguien en algo, meter a alguien en un lío
Françaisembarquer, entraîner, mettre (quelqu’un) dans le bain, entraîner quelqu'un dans quelque chose, impliquer quelqu'un dans une situation désagréable
Italianocoinvolgere qualcuno in qualcosa, mettere qualcuno in una situazione scomoda
Portuguêsarrastar alguém para algo, envolver alguém em algo desagradável
Русскийвтягивать кого-то во что-то, включать кого-то в неприятную ситуацию
Türkçebirini bir şeye sokmak, birini rahatsız edici bir duruma dahil etmek
Українськавтягувати когось у щось, включати когось у неприємну ситуацію
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω κάποιον σε κάτι, μπλέκω κάποιον σε μια δυσάρεστη κατάσταση
Tiếng Việtkéo ai đó vào một việc, dính líu ai đó vào một chuyện không vui
العربيةإشراك شخص في شيء, جر شخص إلى موقف غير مريح
2.
sich in etwas (einen bestimmten Gemütszustand) versetzen
- “„Nachher habe ich gedacht: Verdammt, warum haben wir uns in diese Hysterie hineintheatern lassen?“”
- “„Und okay, das Foto würde jetzt mindestens zehn Jahre lang Zollbeamte, Hotelangestellte, Polizisten in aller Welt das Fürchten lehren, aber wenn ich mich in eine Depression hineintheatern will, kann ich mich genauso gut unglücklich verlieben.“”
casualreflexive
Englishto involve someone in something
Españolsumergirse en algo, ponerse en un estado de ánimo
Françaisemporter, s'immerger dans quelque chose, se mettre dans un certain état d'esprit
Italianoimmergersi in qualcosa, mettersi in un certo stato d'animo
Portuguêsmergulhar em algo, entrar em um determinado estado de espírito
Русскийпогружаться во что-то, входить в определенное состояние
Türkçebir şeye dalmak, belirli bir ruh haline girmek
Українськазануритися в щось, ввести себе в певний настрій
Ελληνικάβυθίζομαι σε κάτι, μπαίνω σε μια συγκεκριμένη διάθεση
Tiếng Việtđắm mình vào một cái gì đó, đưa mình vào một tâm trạng nhất định
العربيةالانغماس في شيء, الدخول في حالة مزاجية معينة
3.
sich in anwachsendem Ausmaß (bis hin zur Übersteigerung) mit etwas beschäftigen und nicht mehr oder nur noch schwer davon ablassen können
- “„Die Staats- und Regierungschefs haben sich da in etwas hineintheatert, aus dem sie jetzt nicht mehr herauskommen.“”
- “„Der Herr Stadtrat theatert sich da in etwas hinein.“”
casualreflexive
Englishto involve someone in something
Españolobsesionarse con algo, involucrarse en algo en exceso
Françaisemporter, devenir obsédé par quelque chose, s'impliquer de manière excessive dans quelque chose
Italianoossessionarsi con qualcosa, diventare eccessivamente coinvolti in qualcosa
Portuguêsficar obcecado por algo, envolver-se excessivamente em algo
Русскийодержимость чем-то, стать чрезмерно вовлеченным во что-то
Türkçebir şeye takıntılı hale gelmek, bir şeye aşırı derecede dahil olmak
Українськаодержимість чимось, стати надмірно залученим до чогось
Ελληνικάγίνομαι εμμονή με κάτι, γίνομαι υπερβολικά εμπλεκόμενος σε κάτι
Tiếng Việtám ảnh với một cái gì đó, trở nên quá mức tham gia vào một việc
العربيةالانشغال بشيء, الانغماس المفرط في شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineintheatern
first-person plural: wir werden uns hineintheatern
first-person singular: ich werde hineintheatern
first-person singular: ich werde mich hineintheatern
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatern
second-person plural: ihr werdet hineintheatern
second-person singular: du wirst dich hineintheatern
second-person singular: du wirst hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatert sein
third-person plural: sie werden hineintheatert werden
third-person plural: sie werden sich hineintheatern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineintheatern
first-person plural: wir werden uns hineintheatern
first-person singular: ich werde hineintheatern
first-person singular: ich werde mich hineintheatern
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatern
second-person plural: ihr werdet hineintheatern
second-person singular: du werdest dich hineintheatern
second-person singular: du werdest hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatert sein
third-person plural: sie werden hineintheatert werden
third-person plural: sie werden sich hineintheatern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineintheatern
first-person plural: wir würden uns hineintheatern
first-person singular: ich würde hineintheatern
first-person singular: ich würde mich hineintheatern
second-person plural: ihr würdet euch hineintheatern
second-person plural: ihr würdet hineintheatern
second-person singular: du würdest dich hineintheatern
second-person singular: du würdest hineintheatern
third-person plural: sie würden hineintheatern
third-person plural: sie würden hineintheatert sein
third-person plural: sie würden hineintheatert werden
third-person plural: sie würden sich hineintheatern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineintheatert haben
first-person plural: wir werden uns hineintheatert haben
first-person singular: ich werde hineintheatert haben
first-person singular: ich werde mich hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet hineintheatert haben
second-person singular: du wirst dich hineintheatert haben
second-person singular: du wirst hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert gewesen sein
third-person plural: sie werden hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert worden sein
third-person plural: sie werden sich hineintheatert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineintheatert haben
first-person plural: wir werden uns hineintheatert haben
first-person singular: ich werde hineintheatert haben
first-person singular: ich werde mich hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet hineintheatert haben
second-person singular: du werdest dich hineintheatert haben
second-person singular: du werdest hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert gewesen sein
third-person plural: sie werden hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert worden sein
third-person plural: sie werden sich hineintheatert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineintheatert haben
first-person plural: wir würden uns hineintheatert haben
first-person singular: ich würde hineintheatert haben
first-person singular: ich würde mich hineintheatert haben
second-person plural: ihr würdet euch hineintheatert haben
second-person plural: ihr würdet hineintheatert haben
second-person singular: du würdest dich hineintheatert haben
second-person singular: du würdest hineintheatert haben
third-person plural: sie würden hineintheatert gewesen sein
third-person plural: sie würden hineintheatert haben
third-person plural: sie würden hineintheatert worden sein
third-person plural: sie würden sich hineintheatert haben

indicative · past

first-person plural: wir hineintheaterten
first-person plural: wir theaterten hinein
first-person plural: wir theaterten uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheaterten
first-person singular: ich hineintheaterte
first-person singular: ich mich hineintheaterte
first-person singular: ich theaterte hinein
first-person singular: ich theaterte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineintheatertet
second-person plural: ihr hineintheatertet
second-person plural: ihr theatertet euch hinein
second-person plural: ihr theatertet hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineintheaterten
first-person plural: wir theaterten hinein
first-person plural: wir theaterten uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheaterten
first-person singular: ich hineintheaterte
first-person singular: ich mich hineintheaterte
first-person singular: ich theaterte hinein
first-person singular: ich theaterte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineintheatertet
second-person plural: ihr hineintheatertet
second-person plural: ihr theatertet euch hinein
second-person plural: ihr theatertet hinein

imperative · perfect

haben Sie hineintheatert!
haben Sie sich hineintheatert!
second-person plural: habt euch hineintheatert!
second-person plural: habt hineintheatert!
second-person singular: habe dich hineintheatert!
second-person singular: habe hineintheatert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineintheatert
first-person plural: wir haben uns hineintheatert
first-person singular: ich habe hineintheatert
first-person singular: ich habe mich hineintheatert
second-person plural: ihr habt euch hineintheatert
second-person plural: ihr habt hineintheatert
second-person singular: du hast dich hineintheatert
second-person singular: du hast hineintheatert
third-person plural: sie haben hineintheatert
third-person plural: sie haben sich hineintheatert
third-person plural: sie sind hineintheatert gewesen
third-person plural: sie sind hineintheatert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineintheatert
first-person plural: wir haben uns hineintheatert
first-person singular: ich habe hineintheatert
first-person singular: ich habe mich hineintheatert
second-person plural: ihr habet euch hineintheatert
second-person plural: ihr habet hineintheatert
second-person singular: du habest dich hineintheatert
second-person singular: du habest hineintheatert
third-person plural: sie haben hineintheatert
third-person plural: sie haben sich hineintheatert
third-person plural: sie seien hineintheatert gewesen
third-person plural: sie seien hineintheatert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineintheatert
first-person plural: wir hatten uns hineintheatert
first-person singular: ich hatte hineintheatert
first-person singular: ich hatte mich hineintheatert
second-person plural: ihr hattet euch hineintheatert
second-person plural: ihr hattet hineintheatert
second-person singular: du hattest dich hineintheatert
second-person singular: du hattest hineintheatert
third-person plural: sie hatten hineintheatert
third-person plural: sie hatten sich hineintheatert
third-person plural: sie waren hineintheatert gewesen
third-person plural: sie waren hineintheatert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineintheatert
first-person plural: wir hätten uns hineintheatert
first-person singular: ich hätte hineintheatert
first-person singular: ich hätte mich hineintheatert
second-person plural: ihr hättet euch hineintheatert
second-person plural: ihr hättet hineintheatert
second-person singular: du hättest dich hineintheatert
second-person singular: du hättest hineintheatert
third-person plural: sie hätten hineintheatert
third-person plural: sie hätten sich hineintheatert
third-person plural: sie wären hineintheatert gewesen
third-person plural: sie wären hineintheatert worden

imperative · present

theatern Sie hinein!
theatern Sie sich hinein!
second-person plural: theatert euch hinein!
second-person plural: theatert hinein!
second-person singular: theater dich hinein!
second-person singular: theatere dich hinein!
second-person singular: theatere hinein!
second-person singular: theater hinein!
second-person singular: theatre dich hinein!
second-person singular: theatre hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineintheatern
first-person plural: wir theatern hinein
first-person plural: wir theatern uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheatern
first-person singular: ich hineintheater
first-person singular: ich hineintheatere
first-person singular: ich hineintheatre
first-person singular: ich mich hineintheater
first-person singular: ich mich hineintheatere
first-person singular: ich mich hineintheatre
first-person singular: ich theatere hinein
first-person singular: ich theatere mich hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineintheatern
first-person plural: wir theatern hinein
first-person plural: wir theatern uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheatern
first-person singular: ich hineintheatere
first-person singular: ich hineintheatre
first-person singular: ich mich hineintheatere
first-person singular: ich mich hineintheatre
first-person singular: ich theatere hinein
first-person singular: ich theatere mich hinein
first-person singular: ich theatre hinein
first-person singular: ich theatre mich hinein

Verb governance

accusative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
dative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
accusative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
dative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
accusativejemanden in etwas hineintheatern

hineintheatern

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden in eine (zumeist unangenehme) Sache verwickeln
- “„Eine Verschiebung der Lohnverhandlungen in der Textilindustrie bis September sei inakzeptabel, sagte Ettl in einem ORF-Interview, er lasse sich nicht in eine ‚nationale Depression hineintheatern‘.“”
- “„Jungchef Michael Falkner will den Ausstieg nicht näher kommentieren, weil ‚ich die anderen Mitgesellschafter nicht in etwas hineintheatern will‘.“”
- “„Kogler: ‚Die Landbevölkerung zunächst in unökologische und unsoziale Abwasserentsorgungslösungen hineinzutheatern und danach die »Solidarität« der Gemeindebürger einzufordern[,] ist schlicht ein Missbrauch dieses schönen Begriffes.‘“”
- “„Nur nicht ‚in ein schickes Produkt hineintheatern lassen‘, rät Thomas Eisenmenger, Konsumentenschützer bei der Arbeiterkammer Wien. ‚Man sollte von Fondsprodukten Abstand nehmen, wenn man nicht weiß, was es mit Wertpapieren überhaupt auf sich hat.‘“”
- “„‚Den Leuten war dabei jedoch nicht bewusst, dass dies hochgradig illegal ist. Für sie war das ein netter Bonus der Firma‘, vermutet Reimon, dass die Mitarbeiter hier regelrecht ‚hineintheatert‘ wurden.“”
casualtransitive
Englishto involve someone in something, to drag someone into something
Españolinvolucrar a alguien en algo, meter a alguien en un lío
Françaisembarquer, entraîner, mettre (quelqu’un) dans le bain, entraîner quelqu'un dans quelque chose, impliquer quelqu'un dans une situation désagréable
Italianocoinvolgere qualcuno in qualcosa, mettere qualcuno in una situazione scomoda
Portuguêsarrastar alguém para algo, envolver alguém em algo desagradável
Русскийвтягивать кого-то во что-то, включать кого-то в неприятную ситуацию
Türkçebirini bir şeye sokmak, birini rahatsız edici bir duruma dahil etmek
Українськавтягувати когось у щось, включати когось у неприємну ситуацію
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω κάποιον σε κάτι, μπλέκω κάποιον σε μια δυσάρεστη κατάσταση
Tiếng Việtkéo ai đó vào một việc, dính líu ai đó vào một chuyện không vui
العربيةإشراك شخص في شيء, جر شخص إلى موقف غير مريح
2.
sich in etwas (einen bestimmten Gemütszustand) versetzen
- “„Nachher habe ich gedacht: Verdammt, warum haben wir uns in diese Hysterie hineintheatern lassen?“”
- “„Und okay, das Foto würde jetzt mindestens zehn Jahre lang Zollbeamte, Hotelangestellte, Polizisten in aller Welt das Fürchten lehren, aber wenn ich mich in eine Depression hineintheatern will, kann ich mich genauso gut unglücklich verlieben.“”
casualreflexive
Englishto involve someone in something
Españolsumergirse en algo, ponerse en un estado de ánimo
Françaisemporter, s'immerger dans quelque chose, se mettre dans un certain état d'esprit
Italianoimmergersi in qualcosa, mettersi in un certo stato d'animo
Portuguêsmergulhar em algo, entrar em um determinado estado de espírito
Русскийпогружаться во что-то, входить в определенное состояние
Türkçebir şeye dalmak, belirli bir ruh haline girmek
Українськазануритися в щось, ввести себе в певний настрій
Ελληνικάβυθίζομαι σε κάτι, μπαίνω σε μια συγκεκριμένη διάθεση
Tiếng Việtđắm mình vào một cái gì đó, đưa mình vào một tâm trạng nhất định
العربيةالانغماس في شيء, الدخول في حالة مزاجية معينة
3.
sich in anwachsendem Ausmaß (bis hin zur Übersteigerung) mit etwas beschäftigen und nicht mehr oder nur noch schwer davon ablassen können
- “„Die Staats- und Regierungschefs haben sich da in etwas hineintheatert, aus dem sie jetzt nicht mehr herauskommen.“”
- “„Der Herr Stadtrat theatert sich da in etwas hinein.“”
casualreflexive
Englishto involve someone in something
Españolobsesionarse con algo, involucrarse en algo en exceso
Françaisemporter, devenir obsédé par quelque chose, s'impliquer de manière excessive dans quelque chose
Italianoossessionarsi con qualcosa, diventare eccessivamente coinvolti in qualcosa
Portuguêsficar obcecado por algo, envolver-se excessivamente em algo
Русскийодержимость чем-то, стать чрезмерно вовлеченным во что-то
Türkçebir şeye takıntılı hale gelmek, bir şeye aşırı derecede dahil olmak
Українськаодержимість чимось, стати надмірно залученим до чогось
Ελληνικάγίνομαι εμμονή με κάτι, γίνομαι υπερβολικά εμπλεκόμενος σε κάτι
Tiếng Việtám ảnh với một cái gì đó, trở nên quá mức tham gia vào một việc
العربيةالانشغال بشيء, الانغماس المفرط في شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineintheatern
first-person plural: wir werden uns hineintheatern
first-person singular: ich werde hineintheatern
first-person singular: ich werde mich hineintheatern
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatern
second-person plural: ihr werdet hineintheatern
second-person singular: du wirst dich hineintheatern
second-person singular: du wirst hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatert sein
third-person plural: sie werden hineintheatert werden
third-person plural: sie werden sich hineintheatern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineintheatern
first-person plural: wir werden uns hineintheatern
first-person singular: ich werde hineintheatern
first-person singular: ich werde mich hineintheatern
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatern
second-person plural: ihr werdet hineintheatern
second-person singular: du werdest dich hineintheatern
second-person singular: du werdest hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatern
third-person plural: sie werden hineintheatert sein
third-person plural: sie werden hineintheatert werden
third-person plural: sie werden sich hineintheatern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineintheatern
first-person plural: wir würden uns hineintheatern
first-person singular: ich würde hineintheatern
first-person singular: ich würde mich hineintheatern
second-person plural: ihr würdet euch hineintheatern
second-person plural: ihr würdet hineintheatern
second-person singular: du würdest dich hineintheatern
second-person singular: du würdest hineintheatern
third-person plural: sie würden hineintheatern
third-person plural: sie würden hineintheatert sein
third-person plural: sie würden hineintheatert werden
third-person plural: sie würden sich hineintheatern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineintheatert haben
first-person plural: wir werden uns hineintheatert haben
first-person singular: ich werde hineintheatert haben
first-person singular: ich werde mich hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet hineintheatert haben
second-person singular: du wirst dich hineintheatert haben
second-person singular: du wirst hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert gewesen sein
third-person plural: sie werden hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert worden sein
third-person plural: sie werden sich hineintheatert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineintheatert haben
first-person plural: wir werden uns hineintheatert haben
first-person singular: ich werde hineintheatert haben
first-person singular: ich werde mich hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet euch hineintheatert haben
second-person plural: ihr werdet hineintheatert haben
second-person singular: du werdest dich hineintheatert haben
second-person singular: du werdest hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert gewesen sein
third-person plural: sie werden hineintheatert haben
third-person plural: sie werden hineintheatert worden sein
third-person plural: sie werden sich hineintheatert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineintheatert haben
first-person plural: wir würden uns hineintheatert haben
first-person singular: ich würde hineintheatert haben
first-person singular: ich würde mich hineintheatert haben
second-person plural: ihr würdet euch hineintheatert haben
second-person plural: ihr würdet hineintheatert haben
second-person singular: du würdest dich hineintheatert haben
second-person singular: du würdest hineintheatert haben
third-person plural: sie würden hineintheatert gewesen sein
third-person plural: sie würden hineintheatert haben
third-person plural: sie würden hineintheatert worden sein
third-person plural: sie würden sich hineintheatert haben

indicative · past

first-person plural: wir hineintheaterten
first-person plural: wir theaterten hinein
first-person plural: wir theaterten uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheaterten
first-person singular: ich hineintheaterte
first-person singular: ich mich hineintheaterte
first-person singular: ich theaterte hinein
first-person singular: ich theaterte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineintheatertet
second-person plural: ihr hineintheatertet
second-person plural: ihr theatertet euch hinein
second-person plural: ihr theatertet hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineintheaterten
first-person plural: wir theaterten hinein
first-person plural: wir theaterten uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheaterten
first-person singular: ich hineintheaterte
first-person singular: ich mich hineintheaterte
first-person singular: ich theaterte hinein
first-person singular: ich theaterte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineintheatertet
second-person plural: ihr hineintheatertet
second-person plural: ihr theatertet euch hinein
second-person plural: ihr theatertet hinein

imperative · perfect

haben Sie hineintheatert!
haben Sie sich hineintheatert!
second-person plural: habt euch hineintheatert!
second-person plural: habt hineintheatert!
second-person singular: habe dich hineintheatert!
second-person singular: habe hineintheatert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineintheatert
first-person plural: wir haben uns hineintheatert
first-person singular: ich habe hineintheatert
first-person singular: ich habe mich hineintheatert
second-person plural: ihr habt euch hineintheatert
second-person plural: ihr habt hineintheatert
second-person singular: du hast dich hineintheatert
second-person singular: du hast hineintheatert
third-person plural: sie haben hineintheatert
third-person plural: sie haben sich hineintheatert
third-person plural: sie sind hineintheatert gewesen
third-person plural: sie sind hineintheatert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineintheatert
first-person plural: wir haben uns hineintheatert
first-person singular: ich habe hineintheatert
first-person singular: ich habe mich hineintheatert
second-person plural: ihr habet euch hineintheatert
second-person plural: ihr habet hineintheatert
second-person singular: du habest dich hineintheatert
second-person singular: du habest hineintheatert
third-person plural: sie haben hineintheatert
third-person plural: sie haben sich hineintheatert
third-person plural: sie seien hineintheatert gewesen
third-person plural: sie seien hineintheatert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineintheatert
first-person plural: wir hatten uns hineintheatert
first-person singular: ich hatte hineintheatert
first-person singular: ich hatte mich hineintheatert
second-person plural: ihr hattet euch hineintheatert
second-person plural: ihr hattet hineintheatert
second-person singular: du hattest dich hineintheatert
second-person singular: du hattest hineintheatert
third-person plural: sie hatten hineintheatert
third-person plural: sie hatten sich hineintheatert
third-person plural: sie waren hineintheatert gewesen
third-person plural: sie waren hineintheatert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineintheatert
first-person plural: wir hätten uns hineintheatert
first-person singular: ich hätte hineintheatert
first-person singular: ich hätte mich hineintheatert
second-person plural: ihr hättet euch hineintheatert
second-person plural: ihr hättet hineintheatert
second-person singular: du hättest dich hineintheatert
second-person singular: du hättest hineintheatert
third-person plural: sie hätten hineintheatert
third-person plural: sie hätten sich hineintheatert
third-person plural: sie wären hineintheatert gewesen
third-person plural: sie wären hineintheatert worden

imperative · present

theatern Sie hinein!
theatern Sie sich hinein!
second-person plural: theatert euch hinein!
second-person plural: theatert hinein!
second-person singular: theater dich hinein!
second-person singular: theatere dich hinein!
second-person singular: theatere hinein!
second-person singular: theater hinein!
second-person singular: theatre dich hinein!
second-person singular: theatre hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineintheatern
first-person plural: wir theatern hinein
first-person plural: wir theatern uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheatern
first-person singular: ich hineintheater
first-person singular: ich hineintheatere
first-person singular: ich hineintheatre
first-person singular: ich mich hineintheater
first-person singular: ich mich hineintheatere
first-person singular: ich mich hineintheatre
first-person singular: ich theatere hinein
first-person singular: ich theatere mich hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineintheatern
first-person plural: wir theatern hinein
first-person plural: wir theatern uns hinein
first-person plural: wir uns hineintheatern
first-person singular: ich hineintheatere
first-person singular: ich hineintheatre
first-person singular: ich mich hineintheatere
first-person singular: ich mich hineintheatre
first-person singular: ich theatere hinein
first-person singular: ich theatere mich hinein
first-person singular: ich theatre hinein
first-person singular: ich theatre mich hinein

Verb governance

accusative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
dative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
accusative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
dative(reflexive)sich in etwas hineintheatern
accusativejemanden in etwas hineintheatern