Meanings
- 1.
in das Innere von etwas regnen
- “Unser Nachbar hat vergessen, seine Fenster zu schließen, sodass es in sein Wohnzimmer hineinregnete.”
- “„1651 war das ganze Dachwerk so schadhaft, daß es überall hineinregnete.“”
impersonalintransitiveEnglishto rain in, to rain insideEspañolllover dentro, llover en el interiorFrançaispleuvoir à l'intérieur, pleuvoir dedansItalianopiovere dentro, piovere all'internoPortuguêschover dentro, chover para dentroРусскийидти дождем внутрь, дождь внутрьTürkçeiçeri yağmur yağmak, içeriye yağmur yağmakУкраїнськадощити всередину, дощити в приміщенняΕλληνικάβρέχει μέσα, βρέχει στο εσωτερικόTiếng Việtmưa vào trong, mưa bên trongالعربيةتمطر داخل, تمطر في الداخل
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden hineinregnen
- third-person singular: er/sie/es wird hineinregnen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden hineinregnen
- third-person singular: er/sie/es werde hineinregnen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden hineinregnen
- third-person singular: er/sie/es würde hineinregnen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden hineingeregnet haben
- third-person singular: er/sie/es wird hineingeregnet haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden hineingeregnet haben
- third-person singular: er/sie/es werde hineingeregnet haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden hineingeregnet haben
- third-person singular: er/sie/es würde hineingeregnet haben
indicative · past
- third-person plural: sie hineinregneten
- third-person plural: sie regneten hinein
- third-person singular: er/sie/es hineinregnete
- third-person singular: er/sie/es regnete hinein
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie hineinregneten
- third-person plural: sie regneten hinein
- third-person singular: er/sie/es hineinregnete
- third-person singular: er/sie/es regnete hinein
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben hineingeregnet
- third-person singular: er/sie/es hat hineingeregnet
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben hineingeregnet
- third-person singular: er/sie/es habe hineingeregnet
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten hineingeregnet
- third-person singular: er/sie/es hatte hineingeregnet
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten hineingeregnet
- third-person singular: er/sie/es hätte hineingeregnet
indicative · present
- third-person plural: sie hineinregnen
- third-person plural: sie regnen hinein
- third-person singular: er/sie/es hineinregnet
- third-person singular: er/sie/es regnet hinein
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie hineinregnen
- third-person plural: sie regnen hinein
- third-person singular: er/sie/es hineinregne
- third-person singular: er/sie/es regne hinein