hineinrasen — German Dictionary

hineinrasen

verbseparable

Meanings

1.
sich laufend, fahrend, fliegend und so weiter mit hoher Geschwindigkeit in oder gegen etwas bewegen
- “„Sein Leben war perfekt gewesen, bevor ein betrunkener Fahrer in den Wagen seiner Frau hineingerast war, als sie von einer Tupper-Party heimgekommen war.“”
intransitive
Englishto race in, to dash into, to speed into
Españolmeterse a toda velocidad, ir a toda prisa hacia
Françaisse précipiter à l'intérieur, dévaler dans
Italianosfrecciare dentro, correre dentro
Portuguêscorrer para dentro, atropelar para dentro
Русскийвлететь, въехать на скорости
Türkçeiçeri dalmak, hızla girmek
Українськавлетіти, в'їхати на швидкості
Ελληνικάμπαίνω τρέχοντας, σπεύδω μέσα
Tiếng Việtlao vào, chạy vào
العربيةيهرع إلى الداخل, يدخل بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinrasen
first-person singular: ich werde hineinrasen
second-person plural: ihr werdet hineinrasen
second-person singular: du wirst hineinrasen
third-person plural: sie werden hineinrasen
third-person singular: er/sie/es wird hineinrasen
third-person singular: es wird hineingerast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinrasen
first-person singular: ich werde hineinrasen
second-person plural: ihr werdet hineinrasen
second-person singular: du werdest hineinrasen
third-person plural: sie werden hineinrasen
third-person singular: er/sie/es werde hineinrasen
third-person singular: es werde hineingerast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinrasen
first-person singular: ich würde hineinrasen
second-person plural: ihr würdet hineinrasen
second-person singular: du würdest hineinrasen
third-person plural: sie würden hineinrasen
third-person singular: er/sie/es würde hineinrasen
third-person singular: es würde hineingerast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerast sein
first-person singular: ich werde hineingerast sein
second-person plural: ihr werdet hineingerast sein
second-person singular: du wirst hineingerast sein
third-person plural: sie werden hineingerast sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingerast sein
third-person singular: es wird hineingerast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerast sein
first-person singular: ich werde hineingerast sein
second-person plural: ihr werdet hineingerast sein
second-person singular: du werdest hineingerast sein
third-person plural: sie werden hineingerast sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingerast sein
third-person singular: es werde hineingerast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingerast sein
first-person singular: ich würde hineingerast sein
second-person plural: ihr würdet hineingerast sein
second-person singular: du würdest hineingerast sein
third-person plural: sie würden hineingerast sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingerast sein
third-person singular: es würde hineingerast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinrasten
first-person plural: wir rasten hinein
first-person singular: ich hineinraste
first-person singular: ich raste hinein
second-person plural: ihr hineinrastet
second-person plural: ihr rastet hinein
second-person singular: du hineinrastest
second-person singular: du rastest hinein
third-person plural: sie hineinrasten
third-person plural: sie rasten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinraste
third-person singular: er/sie/es raste hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinrasten
first-person plural: wir rasten hinein
first-person singular: ich hineinraste
first-person singular: ich raste hinein
second-person plural: ihr hineinrastet
second-person plural: ihr rastet hinein
second-person singular: du hineinrastest
second-person singular: du rastest hinein
third-person plural: sie hineinrasten
third-person plural: sie rasten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinraste
third-person singular: er/sie/es raste hinein

imperative · perfect

seien Sie hineingerast!
second-person plural: seid hineingerast!
second-person singular: sei hineingerast!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hineingerast
first-person singular: ich bin hineingerast
second-person plural: ihr seid hineingerast
second-person singular: du bist hineingerast
third-person plural: sie sind hineingerast
third-person singular: er/sie/es ist hineingerast
third-person singular: es ist hineingerast worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hineingerast
first-person singular: ich sei hineingerast
second-person plural: ihr seiet hineingerast
second-person singular: du seiest hineingerast
second-person singular: du seist hineingerast
third-person plural: sie seien hineingerast
third-person singular: er/sie/es sei hineingerast
third-person singular: es sei hineingerast worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hineingerast
first-person singular: ich war hineingerast
second-person plural: ihr wart hineingerast
second-person singular: du warst hineingerast
third-person plural: sie waren hineingerast
third-person singular: er/sie/es war hineingerast
third-person singular: es war hineingerast worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hineingerast
first-person singular: ich wäre hineingerast
second-person plural: ihr wäret hineingerast
second-person plural: ihr wärt hineingerast
second-person singular: du wärest hineingerast
second-person singular: du wärst hineingerast
third-person plural: sie wären hineingerast
third-person singular: er/sie/es wäre hineingerast
third-person singular: es wäre hineingerast worden

imperative · present

rasen Sie hinein!
second-person plural: rast hinein!
second-person singular: rase hinein!
second-person singular: ras hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinrasen
first-person plural: wir rasen hinein
first-person singular: ich hineinrase
first-person singular: ich rase hinein
second-person plural: ihr hineinrast
second-person plural: ihr rast hinein
second-person singular: du hineinrast
second-person singular: du rast hinein
third-person plural: sie hineinrasen
third-person plural: sie rasen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrast
third-person singular: er/sie/es rast hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinrasen
first-person plural: wir rasen hinein
first-person singular: ich hineinrase
first-person singular: ich rase hinein
second-person plural: ihr hineinraset
second-person plural: ihr raset hinein
second-person singular: du hineinrasest
second-person singular: du rasest hinein
third-person plural: sie hineinrasen
third-person plural: sie rasen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrase
third-person singular: er/sie/es rase hinein

hineinrasen

verbseparable

Meanings

1.
sich laufend, fahrend, fliegend und so weiter mit hoher Geschwindigkeit in oder gegen etwas bewegen
- “„Sein Leben war perfekt gewesen, bevor ein betrunkener Fahrer in den Wagen seiner Frau hineingerast war, als sie von einer Tupper-Party heimgekommen war.“”
intransitive
Englishto race in, to dash into, to speed into
Españolmeterse a toda velocidad, ir a toda prisa hacia
Françaisse précipiter à l'intérieur, dévaler dans
Italianosfrecciare dentro, correre dentro
Portuguêscorrer para dentro, atropelar para dentro
Русскийвлететь, въехать на скорости
Türkçeiçeri dalmak, hızla girmek
Українськавлетіти, в'їхати на швидкості
Ελληνικάμπαίνω τρέχοντας, σπεύδω μέσα
Tiếng Việtlao vào, chạy vào
العربيةيهرع إلى الداخل, يدخل بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinrasen
first-person singular: ich werde hineinrasen
second-person plural: ihr werdet hineinrasen
second-person singular: du wirst hineinrasen
third-person plural: sie werden hineinrasen
third-person singular: er/sie/es wird hineinrasen
third-person singular: es wird hineingerast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinrasen
first-person singular: ich werde hineinrasen
second-person plural: ihr werdet hineinrasen
second-person singular: du werdest hineinrasen
third-person plural: sie werden hineinrasen
third-person singular: er/sie/es werde hineinrasen
third-person singular: es werde hineingerast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinrasen
first-person singular: ich würde hineinrasen
second-person plural: ihr würdet hineinrasen
second-person singular: du würdest hineinrasen
third-person plural: sie würden hineinrasen
third-person singular: er/sie/es würde hineinrasen
third-person singular: es würde hineingerast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerast sein
first-person singular: ich werde hineingerast sein
second-person plural: ihr werdet hineingerast sein
second-person singular: du wirst hineingerast sein
third-person plural: sie werden hineingerast sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingerast sein
third-person singular: es wird hineingerast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingerast sein
first-person singular: ich werde hineingerast sein
second-person plural: ihr werdet hineingerast sein
second-person singular: du werdest hineingerast sein
third-person plural: sie werden hineingerast sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingerast sein
third-person singular: es werde hineingerast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingerast sein
first-person singular: ich würde hineingerast sein
second-person plural: ihr würdet hineingerast sein
second-person singular: du würdest hineingerast sein
third-person plural: sie würden hineingerast sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingerast sein
third-person singular: es würde hineingerast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinrasten
first-person plural: wir rasten hinein
first-person singular: ich hineinraste
first-person singular: ich raste hinein
second-person plural: ihr hineinrastet
second-person plural: ihr rastet hinein
second-person singular: du hineinrastest
second-person singular: du rastest hinein
third-person plural: sie hineinrasten
third-person plural: sie rasten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinraste
third-person singular: er/sie/es raste hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinrasten
first-person plural: wir rasten hinein
first-person singular: ich hineinraste
first-person singular: ich raste hinein
second-person plural: ihr hineinrastet
second-person plural: ihr rastet hinein
second-person singular: du hineinrastest
second-person singular: du rastest hinein
third-person plural: sie hineinrasten
third-person plural: sie rasten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinraste
third-person singular: er/sie/es raste hinein

imperative · perfect

seien Sie hineingerast!
second-person plural: seid hineingerast!
second-person singular: sei hineingerast!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hineingerast
first-person singular: ich bin hineingerast
second-person plural: ihr seid hineingerast
second-person singular: du bist hineingerast
third-person plural: sie sind hineingerast
third-person singular: er/sie/es ist hineingerast
third-person singular: es ist hineingerast worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hineingerast
first-person singular: ich sei hineingerast
second-person plural: ihr seiet hineingerast
second-person singular: du seiest hineingerast
second-person singular: du seist hineingerast
third-person plural: sie seien hineingerast
third-person singular: er/sie/es sei hineingerast
third-person singular: es sei hineingerast worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hineingerast
first-person singular: ich war hineingerast
second-person plural: ihr wart hineingerast
second-person singular: du warst hineingerast
third-person plural: sie waren hineingerast
third-person singular: er/sie/es war hineingerast
third-person singular: es war hineingerast worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hineingerast
first-person singular: ich wäre hineingerast
second-person plural: ihr wäret hineingerast
second-person plural: ihr wärt hineingerast
second-person singular: du wärest hineingerast
second-person singular: du wärst hineingerast
third-person plural: sie wären hineingerast
third-person singular: er/sie/es wäre hineingerast
third-person singular: es wäre hineingerast worden

imperative · present

rasen Sie hinein!
second-person plural: rast hinein!
second-person singular: rase hinein!
second-person singular: ras hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinrasen
first-person plural: wir rasen hinein
first-person singular: ich hineinrase
first-person singular: ich rase hinein
second-person plural: ihr hineinrast
second-person plural: ihr rast hinein
second-person singular: du hineinrast
second-person singular: du rast hinein
third-person plural: sie hineinrasen
third-person plural: sie rasen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrast
third-person singular: er/sie/es rast hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinrasen
first-person plural: wir rasen hinein
first-person singular: ich hineinrase
first-person singular: ich rase hinein
second-person plural: ihr hineinraset
second-person plural: ihr raset hinein
second-person singular: du hineinrasest
second-person singular: du rasest hinein
third-person plural: sie hineinrasen
third-person plural: sie rasen hinein
third-person singular: er/sie/es hineinrase
third-person singular: er/sie/es rase hinein