hineinräumen — German Dictionary

hineinräumen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier draußen) entfernen und in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort drinnen) bringen (räumen) (in Richtung vom Sprecher weg)
- “„Die Zeitungsstände waren wegen der Nässe hineingeräumt worden.“”
- “„Einer seiner Freunde schenkte ihm eine elegante neue Brieftasche, und als Dan Führerschein, Kreditkarten und Geld hineinräumte, steckte er nach kurzem Zögern das alte Foto seiner Mutter in das Familienalbum, das seine Großeltern nach Florida mitnehmen wollten.“”
- “„Immer dieser Saustall!, schimpft Mama und stellt eine grüne Kiste ins Zimmer. Da soll Fiete jetzt all sein Spielzeug hineinräumen.“”
- “„Ich muss eine Weile suchen, denn ich kann mir immer nicht merken, wo ich so etwas hineingeräumt habe. Die Küche ist eindeutig zu groß für mich allein.“”
- “„Real ist nur die Gegenwart, und die Zukunft ist die Abstellkammer, in die alles hineingeräumt wird, was gerade hinderlich ist.“”
transitive
Englishto put inside, to store inside
Españolmeter dentro, introducir
Françaismettre à l'intérieur, ranger à l'intérieur
Italianomettere dentro, inserire
Portuguêscolocar dentro, meter para dentro
Русскийположить внутрь, внести
Türkçeiçeri koymak, yerleştirmek
Українськапокласти всередину, внести
Ελληνικάβάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
Tiếng Việtđưa vào trong, cho vào trong
العربيةوضع داخل, إدخال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinräumen
first-person singular: ich werde hineinräumen
second-person plural: ihr werdet hineinräumen
second-person singular: du wirst hineinräumen
third-person plural: sie werden hineingeräumt sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt werden
third-person plural: sie werden hineinräumen
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinräumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinräumen
first-person singular: ich werde hineinräumen
second-person plural: ihr werdet hineinräumen
second-person singular: du werdest hineinräumen
third-person plural: sie werden hineingeräumt sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt werden
third-person plural: sie werden hineinräumen
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinräumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinräumen
first-person singular: ich würde hineinräumen
second-person plural: ihr würdet hineinräumen
second-person singular: du würdest hineinräumen
third-person plural: sie würden hineingeräumt sein
third-person plural: sie würden hineingeräumt werden
third-person plural: sie würden hineinräumen
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinräumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeräumt haben
first-person singular: ich werde hineingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hineingeräumt haben
second-person singular: du wirst hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeräumt haben
first-person singular: ich werde hineingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hineingeräumt haben
second-person singular: du werdest hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingeräumt haben
first-person singular: ich würde hineingeräumt haben
second-person plural: ihr würdet hineingeräumt haben
second-person singular: du würdest hineingeräumt haben
third-person plural: sie würden hineingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingeräumt haben
third-person plural: sie würden hineingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinräumten
first-person plural: wir räumten hinein
first-person singular: ich hineinräumte
first-person singular: ich räumte hinein
second-person plural: ihr hineinräumtet
second-person plural: ihr räumtet hinein
second-person singular: du hineinräumtest
second-person singular: du räumtest hinein
third-person plural: sie hineinräumten
third-person plural: sie räumten hinein
third-person plural: sie waren hineingeräumt
third-person plural: sie wurden hineingeräumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinräumten
first-person plural: wir räumten hinein
first-person singular: ich hineinräumte
first-person singular: ich räumte hinein
second-person plural: ihr hineinräumtet
second-person plural: ihr räumtet hinein
second-person singular: du hineinräumtest
second-person singular: du räumtest hinein
third-person plural: sie hineinräumten
third-person plural: sie räumten hinein
third-person plural: sie wären hineingeräumt
third-person plural: sie würden hineingeräumt

imperative · perfect

haben Sie hineingeräumt!
second-person plural: habt hineingeräumt!
second-person singular: habe hineingeräumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingeräumt
first-person singular: ich habe hineingeräumt
second-person plural: ihr habt hineingeräumt
second-person singular: du hast hineingeräumt
third-person plural: sie haben hineingeräumt
third-person plural: sie sind hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie sind hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es ist hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingeräumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingeräumt
first-person singular: ich habe hineingeräumt
second-person plural: ihr habet hineingeräumt
second-person singular: du habest hineingeräumt
third-person plural: sie haben hineingeräumt
third-person plural: sie seien hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie seien hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es sei hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingeräumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingeräumt
first-person singular: ich hatte hineingeräumt
second-person plural: ihr hattet hineingeräumt
second-person singular: du hattest hineingeräumt
third-person plural: sie hatten hineingeräumt
third-person plural: sie waren hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie waren hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es war hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingeräumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingeräumt
first-person singular: ich hätte hineingeräumt
second-person plural: ihr hättet hineingeräumt
second-person singular: du hättest hineingeräumt
third-person plural: sie hätten hineingeräumt
third-person plural: sie wären hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie wären hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es wäre hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingeräumt worden

imperative · present

räumen Sie hinein!
second-person plural: räumt hinein!
second-person singular: räume hinein!
second-person singular: räum hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinräumen
first-person plural: wir räumen hinein
first-person singular: ich hineinräum
first-person singular: ich hineinräume
first-person singular: ich räume hinein
first-person singular: ich räum hinein
second-person plural: ihr hineinräumt
second-person plural: ihr räumt hinein
second-person singular: du hineinräumst
second-person singular: du räumst hinein
third-person plural: sie hineinräumen
third-person plural: sie räumen hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinräumen
first-person plural: wir räumen hinein
first-person singular: ich hineinräume
first-person singular: ich räume hinein
second-person plural: ihr hineinräumet
second-person plural: ihr räumet hinein
second-person singular: du hineinräumest
second-person singular: du räumest hinein
third-person plural: sie hineinräumen
third-person plural: sie räumen hinein
third-person plural: sie seien hineingeräumt
third-person plural: sie werden hineingeräumt

hineinräumen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier draußen) entfernen und in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort drinnen) bringen (räumen) (in Richtung vom Sprecher weg)
- “„Die Zeitungsstände waren wegen der Nässe hineingeräumt worden.“”
- “„Einer seiner Freunde schenkte ihm eine elegante neue Brieftasche, und als Dan Führerschein, Kreditkarten und Geld hineinräumte, steckte er nach kurzem Zögern das alte Foto seiner Mutter in das Familienalbum, das seine Großeltern nach Florida mitnehmen wollten.“”
- “„Immer dieser Saustall!, schimpft Mama und stellt eine grüne Kiste ins Zimmer. Da soll Fiete jetzt all sein Spielzeug hineinräumen.“”
- “„Ich muss eine Weile suchen, denn ich kann mir immer nicht merken, wo ich so etwas hineingeräumt habe. Die Küche ist eindeutig zu groß für mich allein.“”
- “„Real ist nur die Gegenwart, und die Zukunft ist die Abstellkammer, in die alles hineingeräumt wird, was gerade hinderlich ist.“”
transitive
Englishto put inside, to store inside
Españolmeter dentro, introducir
Françaismettre à l'intérieur, ranger à l'intérieur
Italianomettere dentro, inserire
Portuguêscolocar dentro, meter para dentro
Русскийположить внутрь, внести
Türkçeiçeri koymak, yerleştirmek
Українськапокласти всередину, внести
Ελληνικάβάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
Tiếng Việtđưa vào trong, cho vào trong
العربيةوضع داخل, إدخال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinräumen
first-person singular: ich werde hineinräumen
second-person plural: ihr werdet hineinräumen
second-person singular: du wirst hineinräumen
third-person plural: sie werden hineingeräumt sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt werden
third-person plural: sie werden hineinräumen
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinräumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinräumen
first-person singular: ich werde hineinräumen
second-person plural: ihr werdet hineinräumen
second-person singular: du werdest hineinräumen
third-person plural: sie werden hineingeräumt sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt werden
third-person plural: sie werden hineinräumen
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinräumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinräumen
first-person singular: ich würde hineinräumen
second-person plural: ihr würdet hineinräumen
second-person singular: du würdest hineinräumen
third-person plural: sie würden hineingeräumt sein
third-person plural: sie würden hineingeräumt werden
third-person plural: sie würden hineinräumen
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinräumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeräumt haben
first-person singular: ich werde hineingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hineingeräumt haben
second-person singular: du wirst hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingeräumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeräumt haben
first-person singular: ich werde hineingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hineingeräumt haben
second-person singular: du werdest hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingeräumt haben
third-person plural: sie werden hineingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingeräumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingeräumt haben
first-person singular: ich würde hineingeräumt haben
second-person plural: ihr würdet hineingeräumt haben
second-person singular: du würdest hineingeräumt haben
third-person plural: sie würden hineingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingeräumt haben
third-person plural: sie würden hineingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingeräumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinräumten
first-person plural: wir räumten hinein
first-person singular: ich hineinräumte
first-person singular: ich räumte hinein
second-person plural: ihr hineinräumtet
second-person plural: ihr räumtet hinein
second-person singular: du hineinräumtest
second-person singular: du räumtest hinein
third-person plural: sie hineinräumten
third-person plural: sie räumten hinein
third-person plural: sie waren hineingeräumt
third-person plural: sie wurden hineingeräumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinräumten
first-person plural: wir räumten hinein
first-person singular: ich hineinräumte
first-person singular: ich räumte hinein
second-person plural: ihr hineinräumtet
second-person plural: ihr räumtet hinein
second-person singular: du hineinräumtest
second-person singular: du räumtest hinein
third-person plural: sie hineinräumten
third-person plural: sie räumten hinein
third-person plural: sie wären hineingeräumt
third-person plural: sie würden hineingeräumt

imperative · perfect

haben Sie hineingeräumt!
second-person plural: habt hineingeräumt!
second-person singular: habe hineingeräumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingeräumt
first-person singular: ich habe hineingeräumt
second-person plural: ihr habt hineingeräumt
second-person singular: du hast hineingeräumt
third-person plural: sie haben hineingeräumt
third-person plural: sie sind hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie sind hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es ist hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingeräumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingeräumt
first-person singular: ich habe hineingeräumt
second-person plural: ihr habet hineingeräumt
second-person singular: du habest hineingeräumt
third-person plural: sie haben hineingeräumt
third-person plural: sie seien hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie seien hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es sei hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingeräumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingeräumt
first-person singular: ich hatte hineingeräumt
second-person plural: ihr hattet hineingeräumt
second-person singular: du hattest hineingeräumt
third-person plural: sie hatten hineingeräumt
third-person plural: sie waren hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie waren hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es war hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingeräumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingeräumt
first-person singular: ich hätte hineingeräumt
second-person plural: ihr hättet hineingeräumt
second-person singular: du hättest hineingeräumt
third-person plural: sie hätten hineingeräumt
third-person plural: sie wären hineingeräumt gewesen
third-person plural: sie wären hineingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingeräumt
third-person singular: er/sie/es wäre hineingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingeräumt worden

imperative · present

räumen Sie hinein!
second-person plural: räumt hinein!
second-person singular: räume hinein!
second-person singular: räum hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinräumen
first-person plural: wir räumen hinein
first-person singular: ich hineinräum
first-person singular: ich hineinräume
first-person singular: ich räume hinein
first-person singular: ich räum hinein
second-person plural: ihr hineinräumt
second-person plural: ihr räumt hinein
second-person singular: du hineinräumst
second-person singular: du räumst hinein
third-person plural: sie hineinräumen
third-person plural: sie räumen hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinräumen
first-person plural: wir räumen hinein
first-person singular: ich hineinräume
first-person singular: ich räume hinein
second-person plural: ihr hineinräumet
second-person plural: ihr räumet hinein
second-person singular: du hineinräumest
second-person singular: du räumest hinein
third-person plural: sie hineinräumen
third-person plural: sie räumen hinein
third-person plural: sie seien hineingeräumt
third-person plural: sie werden hineingeräumt