hineinpacken — German Dictionary

hineinpacken

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen
- “„Sie können hier Ihre Kleidung, wasserfeste Stiefel und den Rest Ihres Gepäcks hineinpacken.“”
- “„In diesen sicheren Behälter oder Tresor könnten Sie alles, was Sie derzeit belastet, hineinpacken.“”
- “„Es gibt Beutel, in die man einige Äpfel hineinpacken kann.“”
- “[übertragen:] „Viele glauben aber, sie müssten alles hineinpacken in das eine Leben, denn es könnte morgen schon vorbei sein.“”
- “[übertragen:] „Ihr Leben als Ganzes beinhaltet oft unzählige Aufgaben, aber sie würde nie in den einzelnen Tag mehr hineinpacken, als sie bequem erledigen kann.“”
Englishto pack in, to fill with
Españolmeter dentro, rellenar con
Françaismettre à l'intérieur, remplir de
Italianomettere dentro, riempire con
Portuguêscolocar dentro, encher com
Русскийположить внутрь, наполнить чем-то
Türkçeiçine koymak, doldurmak
Українськапакувати всередину, наповнити чимось
Ελληνικάβάζω μέσα, γεμίζω με
Tiếng Việtđặt vào trong, lấp đầy bằng
العربيةوضع داخل, ملء بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinpacken
first-person singular: ich werde hineinpacken
second-person plural: ihr werdet hineinpacken
second-person singular: du wirst hineinpacken
third-person plural: sie werden hineingepackt sein
third-person plural: sie werden hineingepackt werden
third-person plural: sie werden hineinpacken
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinpacken
first-person singular: ich werde hineinpacken
second-person plural: ihr werdet hineinpacken
second-person singular: du werdest hineinpacken
third-person plural: sie werden hineingepackt sein
third-person plural: sie werden hineingepackt werden
third-person plural: sie werden hineinpacken
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinpacken
first-person singular: ich würde hineinpacken
second-person plural: ihr würdet hineinpacken
second-person singular: du würdest hineinpacken
third-person plural: sie würden hineingepackt sein
third-person plural: sie würden hineingepackt werden
third-person plural: sie würden hineinpacken
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepackt haben
first-person singular: ich werde hineingepackt haben
second-person plural: ihr werdet hineingepackt haben
second-person singular: du wirst hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepackt haben
first-person singular: ich werde hineingepackt haben
second-person plural: ihr werdet hineingepackt haben
second-person singular: du werdest hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingepackt haben
first-person singular: ich würde hineingepackt haben
second-person plural: ihr würdet hineingepackt haben
second-person singular: du würdest hineingepackt haben
third-person plural: sie würden hineingepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingepackt haben
third-person plural: sie würden hineingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinpackten
first-person plural: wir packten hinein
first-person singular: ich hineinpackte
first-person singular: ich packte hinein
second-person plural: ihr hineinpacktet
second-person plural: ihr packtet hinein
second-person singular: du hineinpacktest
second-person singular: du packtest hinein
third-person plural: sie hineinpackten
third-person plural: sie packten hinein
third-person plural: sie waren hineingepackt
third-person plural: sie wurden hineingepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinpackten
first-person plural: wir packten hinein
first-person singular: ich hineinpackte
first-person singular: ich packte hinein
second-person plural: ihr hineinpacktet
second-person plural: ihr packtet hinein
second-person singular: du hineinpacktest
second-person singular: du packtest hinein
third-person plural: sie hineinpackten
third-person plural: sie packten hinein
third-person plural: sie wären hineingepackt
third-person plural: sie würden hineingepackt

imperative · perfect

haben Sie hineingepackt!
second-person plural: habt hineingepackt!
second-person singular: habe hineingepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingepackt
first-person singular: ich habe hineingepackt
second-person plural: ihr habt hineingepackt
second-person singular: du hast hineingepackt
third-person plural: sie haben hineingepackt
third-person plural: sie sind hineingepackt gewesen
third-person plural: sie sind hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingepackt
third-person singular: er/sie/es ist hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingepackt
first-person singular: ich habe hineingepackt
second-person plural: ihr habet hineingepackt
second-person singular: du habest hineingepackt
third-person plural: sie haben hineingepackt
third-person plural: sie seien hineingepackt gewesen
third-person plural: sie seien hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingepackt
third-person singular: er/sie/es sei hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingepackt
first-person singular: ich hatte hineingepackt
second-person plural: ihr hattet hineingepackt
second-person singular: du hattest hineingepackt
third-person plural: sie hatten hineingepackt
third-person plural: sie waren hineingepackt gewesen
third-person plural: sie waren hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingepackt
third-person singular: er/sie/es war hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingepackt
first-person singular: ich hätte hineingepackt
second-person plural: ihr hättet hineingepackt
second-person singular: du hättest hineingepackt
third-person plural: sie hätten hineingepackt
third-person plural: sie wären hineingepackt gewesen
third-person plural: sie wären hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingepackt
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepackt worden

imperative · present

packen Sie hinein!
second-person plural: packt hinein!
second-person singular: packe hinein!
second-person singular: pack hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinpacken
first-person plural: wir packen hinein
first-person singular: ich hineinpacke
first-person singular: ich packe hinein
second-person plural: ihr hineinpackt
second-person plural: ihr packt hinein
second-person singular: du hineinpackst
second-person singular: du packst hinein
third-person plural: sie hineinpacken
third-person plural: sie packen hinein
third-person plural: sie sind hineingepackt
third-person plural: sie werden hineingepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinpacken
first-person plural: wir packen hinein
first-person singular: ich hineinpacke
first-person singular: ich packe hinein
second-person plural: ihr hineinpacket
second-person plural: ihr packet hinein
second-person singular: du hineinpackest
second-person singular: du packest hinein
third-person plural: sie hineinpacken
third-person plural: sie packen hinein
third-person plural: sie seien hineingepackt
third-person plural: sie werden hineingepackt

Verb governance

accusativeetwas in etwas hineinpacken

hineinpacken

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen
- “„Sie können hier Ihre Kleidung, wasserfeste Stiefel und den Rest Ihres Gepäcks hineinpacken.“”
- “„In diesen sicheren Behälter oder Tresor könnten Sie alles, was Sie derzeit belastet, hineinpacken.“”
- “„Es gibt Beutel, in die man einige Äpfel hineinpacken kann.“”
- “[übertragen:] „Viele glauben aber, sie müssten alles hineinpacken in das eine Leben, denn es könnte morgen schon vorbei sein.“”
- “[übertragen:] „Ihr Leben als Ganzes beinhaltet oft unzählige Aufgaben, aber sie würde nie in den einzelnen Tag mehr hineinpacken, als sie bequem erledigen kann.“”
Englishto pack in, to fill with
Españolmeter dentro, rellenar con
Françaismettre à l'intérieur, remplir de
Italianomettere dentro, riempire con
Portuguêscolocar dentro, encher com
Русскийположить внутрь, наполнить чем-то
Türkçeiçine koymak, doldurmak
Українськапакувати всередину, наповнити чимось
Ελληνικάβάζω μέσα, γεμίζω με
Tiếng Việtđặt vào trong, lấp đầy bằng
العربيةوضع داخل, ملء بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinpacken
first-person singular: ich werde hineinpacken
second-person plural: ihr werdet hineinpacken
second-person singular: du wirst hineinpacken
third-person plural: sie werden hineingepackt sein
third-person plural: sie werden hineingepackt werden
third-person plural: sie werden hineinpacken
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinpacken
first-person singular: ich werde hineinpacken
second-person plural: ihr werdet hineinpacken
second-person singular: du werdest hineinpacken
third-person plural: sie werden hineingepackt sein
third-person plural: sie werden hineingepackt werden
third-person plural: sie werden hineinpacken
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinpacken
first-person singular: ich würde hineinpacken
second-person plural: ihr würdet hineinpacken
second-person singular: du würdest hineinpacken
third-person plural: sie würden hineingepackt sein
third-person plural: sie würden hineingepackt werden
third-person plural: sie würden hineinpacken
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepackt haben
first-person singular: ich werde hineingepackt haben
second-person plural: ihr werdet hineingepackt haben
second-person singular: du wirst hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingepackt haben
first-person singular: ich werde hineingepackt haben
second-person plural: ihr werdet hineingepackt haben
second-person singular: du werdest hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingepackt haben
third-person plural: sie werden hineingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingepackt haben
first-person singular: ich würde hineingepackt haben
second-person plural: ihr würdet hineingepackt haben
second-person singular: du würdest hineingepackt haben
third-person plural: sie würden hineingepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingepackt haben
third-person plural: sie würden hineingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinpackten
first-person plural: wir packten hinein
first-person singular: ich hineinpackte
first-person singular: ich packte hinein
second-person plural: ihr hineinpacktet
second-person plural: ihr packtet hinein
second-person singular: du hineinpacktest
second-person singular: du packtest hinein
third-person plural: sie hineinpackten
third-person plural: sie packten hinein
third-person plural: sie waren hineingepackt
third-person plural: sie wurden hineingepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinpackten
first-person plural: wir packten hinein
first-person singular: ich hineinpackte
first-person singular: ich packte hinein
second-person plural: ihr hineinpacktet
second-person plural: ihr packtet hinein
second-person singular: du hineinpacktest
second-person singular: du packtest hinein
third-person plural: sie hineinpackten
third-person plural: sie packten hinein
third-person plural: sie wären hineingepackt
third-person plural: sie würden hineingepackt

imperative · perfect

haben Sie hineingepackt!
second-person plural: habt hineingepackt!
second-person singular: habe hineingepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingepackt
first-person singular: ich habe hineingepackt
second-person plural: ihr habt hineingepackt
second-person singular: du hast hineingepackt
third-person plural: sie haben hineingepackt
third-person plural: sie sind hineingepackt gewesen
third-person plural: sie sind hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingepackt
third-person singular: er/sie/es ist hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingepackt
first-person singular: ich habe hineingepackt
second-person plural: ihr habet hineingepackt
second-person singular: du habest hineingepackt
third-person plural: sie haben hineingepackt
third-person plural: sie seien hineingepackt gewesen
third-person plural: sie seien hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingepackt
third-person singular: er/sie/es sei hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingepackt
first-person singular: ich hatte hineingepackt
second-person plural: ihr hattet hineingepackt
second-person singular: du hattest hineingepackt
third-person plural: sie hatten hineingepackt
third-person plural: sie waren hineingepackt gewesen
third-person plural: sie waren hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingepackt
third-person singular: er/sie/es war hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingepackt
first-person singular: ich hätte hineingepackt
second-person plural: ihr hättet hineingepackt
second-person singular: du hättest hineingepackt
third-person plural: sie hätten hineingepackt
third-person plural: sie wären hineingepackt gewesen
third-person plural: sie wären hineingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingepackt
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingepackt worden

imperative · present

packen Sie hinein!
second-person plural: packt hinein!
second-person singular: packe hinein!
second-person singular: pack hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinpacken
first-person plural: wir packen hinein
first-person singular: ich hineinpacke
first-person singular: ich packe hinein
second-person plural: ihr hineinpackt
second-person plural: ihr packt hinein
second-person singular: du hineinpackst
second-person singular: du packst hinein
third-person plural: sie hineinpacken
third-person plural: sie packen hinein
third-person plural: sie sind hineingepackt
third-person plural: sie werden hineingepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinpacken
first-person plural: wir packen hinein
first-person singular: ich hineinpacke
first-person singular: ich packe hinein
second-person plural: ihr hineinpacket
second-person plural: ihr packet hinein
second-person singular: du hineinpackest
second-person singular: du packest hinein
third-person plural: sie hineinpacken
third-person plural: sie packen hinein
third-person plural: sie seien hineingepackt
third-person plural: sie werden hineingepackt

Verb governance

accusativeetwas in etwas hineinpacken