hindurchschlüpfen

verbseparable

Meanings

1.
durch eine enge Öffnung schlüpfen
- “Nach mehrmaligem Umrunden hattest du schon aufgeben wollen, als dir ein Kellerfenster auffiel, das von keiner Jalousie verschlossen und, wie du feststellen konntest, nur angelehnt und groß genug war, um hindurchzuschlüpfen.”
- “Die Abstände der Drähte müssen so gewählt werden, dass es dem Tier unmöglich ist hindurchzuschlüpfen ohne gleichzeitig zwei Drähte zu berühren.”
- “Durch diese Lücken können Darmschlingen aus der Bauchhöhle hindurchschlüpfen.”
intransitive
Englishto slip through, to squeeze through
Españoldeslizarse a través, escabullirse
Françaisse faufiler à travers, glisser à travers
Italianoscivolare attraverso, sgattaiolare, passare di soppiatto
Portuguêsescorregar através, passar por um espaço apertado
Русскийпроскользнуть, пройти сквозь
Türkçesızmak, geçmek
Українськапроскочити, пробратися
Ελληνικάσυρρικνώνομαι, περνάω μέσα από
Tiếng Việtlách qua, trượt qua
العربيةيتسلل من خلال, ينزلق عبر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hindurchschlüpfen
first-person singular: ich werde hindurchschlüpfen
second-person plural: ihr werdet hindurchschlüpfen
second-person singular: du wirst hindurchschlüpfen
third-person plural: sie werden hindurchschlüpfen
third-person singular: er/sie/es wird hindurchschlüpfen
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hindurchschlüpfen
first-person singular: ich werde hindurchschlüpfen
second-person plural: ihr werdet hindurchschlüpfen
second-person singular: du werdest hindurchschlüpfen
third-person plural: sie werden hindurchschlüpfen
third-person singular: er/sie/es werde hindurchschlüpfen
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hindurchschlüpfen
first-person singular: ich würde hindurchschlüpfen
second-person plural: ihr würdet hindurchschlüpfen
second-person singular: du würdest hindurchschlüpfen
third-person plural: sie würden hindurchschlüpfen
third-person singular: er/sie/es würde hindurchschlüpfen
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgeschlüpft sein
first-person singular: ich werde hindurchgeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgeschlüpft sein
second-person singular: du wirst hindurchgeschlüpft sein
third-person plural: sie werden hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es wird hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft gewesen sein
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgeschlüpft sein
first-person singular: ich werde hindurchgeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgeschlüpft sein
second-person singular: du werdest hindurchgeschlüpft sein
third-person plural: sie werden hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es werde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft gewesen sein
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hindurchgeschlüpft sein
first-person singular: ich würde hindurchgeschlüpft sein
second-person plural: ihr würdet hindurchgeschlüpft sein
second-person singular: du würdest hindurchgeschlüpft sein
third-person plural: sie würden hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es würde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft gewesen sein
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hindurchschlüpften
first-person plural: wir schlüpften hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfte
first-person singular: ich schlüpfte hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpftet
second-person plural: ihr schlüpftet hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpftest
second-person singular: du schlüpftest hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpften
third-person plural: sie schlüpften hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpfte
third-person singular: er/sie/es schlüpfte hindurch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hindurchschlüpften
first-person plural: wir schlüpften hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfte
first-person singular: ich schlüpfte hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpftet
second-person plural: ihr schlüpftet hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpftest
second-person singular: du schlüpftest hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpften
third-person plural: sie schlüpften hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpfte
third-person singular: er/sie/es schlüpfte hindurch

imperative · perfect

seien Sie hindurchgeschlüpft!
second-person plural: seid hindurchgeschlüpft!
second-person singular: sei hindurchgeschlüpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich bin hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr seid hindurchgeschlüpft
second-person singular: du bist hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie sind hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es ist hindurchgeschlüpft
third-person singular: es ist hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es ist hindurchgeschlüpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich sei hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr seiet hindurchgeschlüpft
second-person singular: du seiest hindurchgeschlüpft
second-person singular: du seist hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie seien hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es sei hindurchgeschlüpft
third-person singular: es sei hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es sei hindurchgeschlüpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich war hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr wart hindurchgeschlüpft
second-person singular: du warst hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie waren hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es war hindurchgeschlüpft
third-person singular: es war hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es war hindurchgeschlüpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich wäre hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr wäret hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr wärt hindurchgeschlüpft
second-person singular: du wärest hindurchgeschlüpft
second-person singular: du wärst hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie wären hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es wäre hindurchgeschlüpft
third-person singular: es wäre hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es wäre hindurchgeschlüpft worden

imperative · present

schlüpfen Sie hindurch!
second-person plural: schlüpft hindurch!
second-person singular: schlüpfe hindurch!
second-person singular: schlüpf hindurch!

indicative · present

first-person plural: wir hindurchschlüpfen
first-person plural: wir schlüpfen hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfe
first-person singular: ich schlüpfe hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpft
second-person plural: ihr schlüpft hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpfst
second-person singular: du schlüpfst hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpfen
third-person plural: sie schlüpfen hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpft
third-person singular: er/sie/es schlüpft hindurch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hindurchschlüpfen
first-person plural: wir schlüpfen hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfe
first-person singular: ich schlüpfe hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpfet
second-person plural: ihr schlüpfet hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpfest
second-person singular: du schlüpfest hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpfen
third-person plural: sie schlüpfen hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpfe
third-person singular: er/sie/es schlüpfe hindurch

hindurchschlüpfen

verbseparable

Meanings

1.
durch eine enge Öffnung schlüpfen
- “Nach mehrmaligem Umrunden hattest du schon aufgeben wollen, als dir ein Kellerfenster auffiel, das von keiner Jalousie verschlossen und, wie du feststellen konntest, nur angelehnt und groß genug war, um hindurchzuschlüpfen.”
- “Die Abstände der Drähte müssen so gewählt werden, dass es dem Tier unmöglich ist hindurchzuschlüpfen ohne gleichzeitig zwei Drähte zu berühren.”
- “Durch diese Lücken können Darmschlingen aus der Bauchhöhle hindurchschlüpfen.”
intransitive
Englishto slip through, to squeeze through
Españoldeslizarse a través, escabullirse
Françaisse faufiler à travers, glisser à travers
Italianoscivolare attraverso, sgattaiolare, passare di soppiatto
Portuguêsescorregar através, passar por um espaço apertado
Русскийпроскользнуть, пройти сквозь
Türkçesızmak, geçmek
Українськапроскочити, пробратися
Ελληνικάσυρρικνώνομαι, περνάω μέσα από
Tiếng Việtlách qua, trượt qua
العربيةيتسلل من خلال, ينزلق عبر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hindurchschlüpfen
first-person singular: ich werde hindurchschlüpfen
second-person plural: ihr werdet hindurchschlüpfen
second-person singular: du wirst hindurchschlüpfen
third-person plural: sie werden hindurchschlüpfen
third-person singular: er/sie/es wird hindurchschlüpfen
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hindurchschlüpfen
first-person singular: ich werde hindurchschlüpfen
second-person plural: ihr werdet hindurchschlüpfen
second-person singular: du werdest hindurchschlüpfen
third-person plural: sie werden hindurchschlüpfen
third-person singular: er/sie/es werde hindurchschlüpfen
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hindurchschlüpfen
first-person singular: ich würde hindurchschlüpfen
second-person plural: ihr würdet hindurchschlüpfen
second-person singular: du würdest hindurchschlüpfen
third-person plural: sie würden hindurchschlüpfen
third-person singular: er/sie/es würde hindurchschlüpfen
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgeschlüpft sein
first-person singular: ich werde hindurchgeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgeschlüpft sein
second-person singular: du wirst hindurchgeschlüpft sein
third-person plural: sie werden hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es wird hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft gewesen sein
third-person singular: es wird hindurchgeschlüpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgeschlüpft sein
first-person singular: ich werde hindurchgeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgeschlüpft sein
second-person singular: du werdest hindurchgeschlüpft sein
third-person plural: sie werden hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es werde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft gewesen sein
third-person singular: es werde hindurchgeschlüpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hindurchgeschlüpft sein
first-person singular: ich würde hindurchgeschlüpft sein
second-person plural: ihr würdet hindurchgeschlüpft sein
second-person singular: du würdest hindurchgeschlüpft sein
third-person plural: sie würden hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es würde hindurchgeschlüpft sein
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft gewesen sein
third-person singular: es würde hindurchgeschlüpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hindurchschlüpften
first-person plural: wir schlüpften hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfte
first-person singular: ich schlüpfte hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpftet
second-person plural: ihr schlüpftet hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpftest
second-person singular: du schlüpftest hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpften
third-person plural: sie schlüpften hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpfte
third-person singular: er/sie/es schlüpfte hindurch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hindurchschlüpften
first-person plural: wir schlüpften hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfte
first-person singular: ich schlüpfte hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpftet
second-person plural: ihr schlüpftet hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpftest
second-person singular: du schlüpftest hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpften
third-person plural: sie schlüpften hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpfte
third-person singular: er/sie/es schlüpfte hindurch

imperative · perfect

seien Sie hindurchgeschlüpft!
second-person plural: seid hindurchgeschlüpft!
second-person singular: sei hindurchgeschlüpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich bin hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr seid hindurchgeschlüpft
second-person singular: du bist hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie sind hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es ist hindurchgeschlüpft
third-person singular: es ist hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es ist hindurchgeschlüpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich sei hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr seiet hindurchgeschlüpft
second-person singular: du seiest hindurchgeschlüpft
second-person singular: du seist hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie seien hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es sei hindurchgeschlüpft
third-person singular: es sei hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es sei hindurchgeschlüpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich war hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr wart hindurchgeschlüpft
second-person singular: du warst hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie waren hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es war hindurchgeschlüpft
third-person singular: es war hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es war hindurchgeschlüpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hindurchgeschlüpft
first-person singular: ich wäre hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr wäret hindurchgeschlüpft
second-person plural: ihr wärt hindurchgeschlüpft
second-person singular: du wärest hindurchgeschlüpft
second-person singular: du wärst hindurchgeschlüpft
third-person plural: sie wären hindurchgeschlüpft
third-person singular: er/sie/es wäre hindurchgeschlüpft
third-person singular: es wäre hindurchgeschlüpft gewesen
third-person singular: es wäre hindurchgeschlüpft worden

imperative · present

schlüpfen Sie hindurch!
second-person plural: schlüpft hindurch!
second-person singular: schlüpfe hindurch!
second-person singular: schlüpf hindurch!

indicative · present

first-person plural: wir hindurchschlüpfen
first-person plural: wir schlüpfen hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfe
first-person singular: ich schlüpfe hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpft
second-person plural: ihr schlüpft hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpfst
second-person singular: du schlüpfst hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpfen
third-person plural: sie schlüpfen hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpft
third-person singular: er/sie/es schlüpft hindurch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hindurchschlüpfen
first-person plural: wir schlüpfen hindurch
first-person singular: ich hindurchschlüpfe
first-person singular: ich schlüpfe hindurch
second-person plural: ihr hindurchschlüpfet
second-person plural: ihr schlüpfet hindurch
second-person singular: du hindurchschlüpfest
second-person singular: du schlüpfest hindurch
third-person plural: sie hindurchschlüpfen
third-person plural: sie schlüpfen hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchschlüpfe
third-person singular: er/sie/es schlüpfe hindurch