hindurchgehen — German Dictionary

hindurchgehen

verbseparable

Meanings

1.
seine Schritte zwischen etwas oder unter etwas lenken, so dass man an der anderen Seite ankommt
- “Lass uns durch die linke Tür hindurchgehen.”
Englishto go through, to pass through
Españolpasar a través, atravesar
Françaispasser à travers, traverser
Italianopassare attraverso, attraversare
Portuguêspassar por, atravessar
Русскийпройти через, перейти
Türkçeiçinden geçmek, geçmek
Українськапройти через, перейти
Ελληνικάπερνάω μέσα από, διασχίζω
Tiếng Việtđi qua, trải qua
العربيةيمر عبر, يخترق
2.
von der Größe her geeignet sein, um durch/unter etwas zu passen
- “Ob der Laster wohl unter der Brücke hindurchgeht?”
Englishto go through
Españolcaber por
Françaispasser sous, s'adapter
Italianoentrare, passare
Portuguêscaber por, passar por
Русскийподходить
Türkçesığmak
Українськавміщатися
Ελληνικάχωράω
Tiếng Việtvừa qua
العربيةيتناسب مع
3.
als eine Phase in der Zeit erleben
- “„Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle, im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann?“”
Englishto go through
Españolpasar por una fase, vivir una etapa
Françaisvivre une phase, traverser une période
Italianovivere una fase, passare attraverso una fase
Portuguêspassar por uma fase, viver uma fase
Русскийпройти через этап
Türkçebir aşamadan geçmek
Українськапережити етап
Ελληνικάπερνάω μια φάση
Tiếng Việttrải qua một giai đoạn
العربيةيمر بمرحلة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hindurchgehen
first-person singular: ich werde hindurchgehen
second-person plural: ihr werdet hindurchgehen
second-person singular: du wirst hindurchgehen
third-person plural: sie werden hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es wird hindurchgehen
third-person singular: es wird hindurchgegangen sein
third-person singular: es wird hindurchgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hindurchgehen
first-person singular: ich werde hindurchgehen
second-person plural: ihr werdet hindurchgehen
second-person singular: du werdest hindurchgehen
third-person plural: sie werden hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es werde hindurchgehen
third-person singular: es werde hindurchgegangen sein
third-person singular: es werde hindurchgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hindurchgehen
first-person singular: ich würde hindurchgehen
second-person plural: ihr würdet hindurchgehen
second-person singular: du würdest hindurchgehen
third-person plural: sie würden hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es würde hindurchgehen
third-person singular: es würde hindurchgegangen sein
third-person singular: es würde hindurchgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgegangen sein
first-person singular: ich werde hindurchgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgegangen sein
second-person singular: du wirst hindurchgegangen sein
third-person plural: sie werden hindurchgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird hindurchgegangen sein
third-person singular: es wird hindurchgegangen gewesen sein
third-person singular: es wird hindurchgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgegangen sein
first-person singular: ich werde hindurchgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgegangen sein
second-person singular: du werdest hindurchgegangen sein
third-person plural: sie werden hindurchgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde hindurchgegangen sein
third-person singular: es werde hindurchgegangen gewesen sein
third-person singular: es werde hindurchgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hindurchgegangen sein
first-person singular: ich würde hindurchgegangen sein
second-person plural: ihr würdet hindurchgegangen sein
second-person singular: du würdest hindurchgegangen sein
third-person plural: sie würden hindurchgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde hindurchgegangen sein
third-person singular: es würde hindurchgegangen gewesen sein
third-person singular: es würde hindurchgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hindurch
first-person plural: wir hindurchgingen
first-person singular: ich ging hindurch
first-person singular: ich hindurchging
second-person plural: ihr gingt hindurch
second-person plural: ihr hindurchgingt
second-person singular: du gingst hindurch
second-person singular: du hindurchgingst
third-person plural: sie gingen hindurch
third-person plural: sie hindurchgingen
third-person singular: er/sie/es ging hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hindurch
first-person plural: wir hindurchgingen
first-person singular: ich ginge hindurch
first-person singular: ich hindurchginge
second-person plural: ihr ginget hindurch
second-person plural: ihr hindurchginget
second-person singular: du gingest hindurch
second-person singular: du hindurchgingest
third-person plural: sie gingen hindurch
third-person plural: sie hindurchgingen
third-person singular: er/sie/es ginge hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchginge

imperative · perfect

seien Sie hindurchgegangen!
second-person plural: seid hindurchgegangen!
second-person singular: sei hindurchgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hindurchgegangen
first-person singular: ich bin hindurchgegangen
second-person plural: ihr seid hindurchgegangen
second-person singular: du bist hindurchgegangen
third-person plural: sie sind hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es ist hindurchgegangen
third-person singular: es ist hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es ist hindurchgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hindurchgegangen
first-person singular: ich sei hindurchgegangen
second-person plural: ihr seiet hindurchgegangen
second-person singular: du seiest hindurchgegangen
second-person singular: du seist hindurchgegangen
third-person plural: sie seien hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es sei hindurchgegangen
third-person singular: es sei hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es sei hindurchgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hindurchgegangen
first-person singular: ich war hindurchgegangen
second-person plural: ihr wart hindurchgegangen
second-person singular: du warst hindurchgegangen
third-person plural: sie waren hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es war hindurchgegangen
third-person singular: es war hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es war hindurchgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hindurchgegangen
first-person singular: ich wäre hindurchgegangen
second-person plural: ihr wäret hindurchgegangen
second-person plural: ihr wärt hindurchgegangen
second-person singular: du wärest hindurchgegangen
second-person singular: du wärst hindurchgegangen
third-person plural: sie wären hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre hindurchgegangen
third-person singular: es wäre hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es wäre hindurchgegangen worden

imperative · present

gehen Sie hindurch!
second-person plural: geht hindurch!
second-person singular: gehe hindurch!
second-person singular: geh hindurch!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hindurch
first-person plural: wir hindurchgehen
first-person singular: ich gehe hindurch
first-person singular: ich hindurchgehe
second-person plural: ihr geht hindurch
second-person plural: ihr hindurchgeht
second-person singular: du gehst hindurch
second-person singular: du hindurchgehst
third-person plural: sie gehen hindurch
third-person plural: sie hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es geht hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hindurch
first-person plural: wir hindurchgehen
first-person singular: ich gehe hindurch
first-person singular: ich hindurchgehe
second-person plural: ihr gehet hindurch
second-person plural: ihr hindurchgehet
second-person singular: du gehest hindurch
second-person singular: du hindurchgehest
third-person plural: sie gehen hindurch
third-person plural: sie hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es gehe hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchgehe

hindurchgehen

verbseparable

Meanings

1.
seine Schritte zwischen etwas oder unter etwas lenken, so dass man an der anderen Seite ankommt
- “Lass uns durch die linke Tür hindurchgehen.”
Englishto go through, to pass through
Españolpasar a través, atravesar
Françaispasser à travers, traverser
Italianopassare attraverso, attraversare
Portuguêspassar por, atravessar
Русскийпройти через, перейти
Türkçeiçinden geçmek, geçmek
Українськапройти через, перейти
Ελληνικάπερνάω μέσα από, διασχίζω
Tiếng Việtđi qua, trải qua
العربيةيمر عبر, يخترق
2.
von der Größe her geeignet sein, um durch/unter etwas zu passen
- “Ob der Laster wohl unter der Brücke hindurchgeht?”
Englishto go through
Españolcaber por
Françaispasser sous, s'adapter
Italianoentrare, passare
Portuguêscaber por, passar por
Русскийподходить
Türkçesığmak
Українськавміщатися
Ελληνικάχωράω
Tiếng Việtvừa qua
العربيةيتناسب مع
3.
als eine Phase in der Zeit erleben
- “„Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle, im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann?“”
Englishto go through
Españolpasar por una fase, vivir una etapa
Françaisvivre une phase, traverser une période
Italianovivere una fase, passare attraverso una fase
Portuguêspassar por uma fase, viver uma fase
Русскийпройти через этап
Türkçebir aşamadan geçmek
Українськапережити етап
Ελληνικάπερνάω μια φάση
Tiếng Việttrải qua một giai đoạn
العربيةيمر بمرحلة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hindurchgehen
first-person singular: ich werde hindurchgehen
second-person plural: ihr werdet hindurchgehen
second-person singular: du wirst hindurchgehen
third-person plural: sie werden hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es wird hindurchgehen
third-person singular: es wird hindurchgegangen sein
third-person singular: es wird hindurchgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hindurchgehen
first-person singular: ich werde hindurchgehen
second-person plural: ihr werdet hindurchgehen
second-person singular: du werdest hindurchgehen
third-person plural: sie werden hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es werde hindurchgehen
third-person singular: es werde hindurchgegangen sein
third-person singular: es werde hindurchgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hindurchgehen
first-person singular: ich würde hindurchgehen
second-person plural: ihr würdet hindurchgehen
second-person singular: du würdest hindurchgehen
third-person plural: sie würden hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es würde hindurchgehen
third-person singular: es würde hindurchgegangen sein
third-person singular: es würde hindurchgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgegangen sein
first-person singular: ich werde hindurchgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgegangen sein
second-person singular: du wirst hindurchgegangen sein
third-person plural: sie werden hindurchgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird hindurchgegangen sein
third-person singular: es wird hindurchgegangen gewesen sein
third-person singular: es wird hindurchgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hindurchgegangen sein
first-person singular: ich werde hindurchgegangen sein
second-person plural: ihr werdet hindurchgegangen sein
second-person singular: du werdest hindurchgegangen sein
third-person plural: sie werden hindurchgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde hindurchgegangen sein
third-person singular: es werde hindurchgegangen gewesen sein
third-person singular: es werde hindurchgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hindurchgegangen sein
first-person singular: ich würde hindurchgegangen sein
second-person plural: ihr würdet hindurchgegangen sein
second-person singular: du würdest hindurchgegangen sein
third-person plural: sie würden hindurchgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde hindurchgegangen sein
third-person singular: es würde hindurchgegangen gewesen sein
third-person singular: es würde hindurchgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hindurch
first-person plural: wir hindurchgingen
first-person singular: ich ging hindurch
first-person singular: ich hindurchging
second-person plural: ihr gingt hindurch
second-person plural: ihr hindurchgingt
second-person singular: du gingst hindurch
second-person singular: du hindurchgingst
third-person plural: sie gingen hindurch
third-person plural: sie hindurchgingen
third-person singular: er/sie/es ging hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hindurch
first-person plural: wir hindurchgingen
first-person singular: ich ginge hindurch
first-person singular: ich hindurchginge
second-person plural: ihr ginget hindurch
second-person plural: ihr hindurchginget
second-person singular: du gingest hindurch
second-person singular: du hindurchgingest
third-person plural: sie gingen hindurch
third-person plural: sie hindurchgingen
third-person singular: er/sie/es ginge hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchginge

imperative · perfect

seien Sie hindurchgegangen!
second-person plural: seid hindurchgegangen!
second-person singular: sei hindurchgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hindurchgegangen
first-person singular: ich bin hindurchgegangen
second-person plural: ihr seid hindurchgegangen
second-person singular: du bist hindurchgegangen
third-person plural: sie sind hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es ist hindurchgegangen
third-person singular: es ist hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es ist hindurchgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hindurchgegangen
first-person singular: ich sei hindurchgegangen
second-person plural: ihr seiet hindurchgegangen
second-person singular: du seiest hindurchgegangen
second-person singular: du seist hindurchgegangen
third-person plural: sie seien hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es sei hindurchgegangen
third-person singular: es sei hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es sei hindurchgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hindurchgegangen
first-person singular: ich war hindurchgegangen
second-person plural: ihr wart hindurchgegangen
second-person singular: du warst hindurchgegangen
third-person plural: sie waren hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es war hindurchgegangen
third-person singular: es war hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es war hindurchgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hindurchgegangen
first-person singular: ich wäre hindurchgegangen
second-person plural: ihr wäret hindurchgegangen
second-person plural: ihr wärt hindurchgegangen
second-person singular: du wärest hindurchgegangen
second-person singular: du wärst hindurchgegangen
third-person plural: sie wären hindurchgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre hindurchgegangen
third-person singular: es wäre hindurchgegangen gewesen
third-person singular: es wäre hindurchgegangen worden

imperative · present

gehen Sie hindurch!
second-person plural: geht hindurch!
second-person singular: gehe hindurch!
second-person singular: geh hindurch!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hindurch
first-person plural: wir hindurchgehen
first-person singular: ich gehe hindurch
first-person singular: ich hindurchgehe
second-person plural: ihr geht hindurch
second-person plural: ihr hindurchgeht
second-person singular: du gehst hindurch
second-person singular: du hindurchgehst
third-person plural: sie gehen hindurch
third-person plural: sie hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es geht hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hindurch
first-person plural: wir hindurchgehen
first-person singular: ich gehe hindurch
first-person singular: ich hindurchgehe
second-person plural: ihr gehet hindurch
second-person plural: ihr hindurchgehet
second-person singular: du gehest hindurch
second-person singular: du hindurchgehest
third-person plural: sie gehen hindurch
third-person plural: sie hindurchgehen
third-person singular: er/sie/es gehe hindurch
third-person singular: er/sie/es hindurchgehe