hinausbeißen — German Dictionary

hinausbeißen

verbseparable

Meanings

1.
mit den Zähnen zufassen und jemanden dadurch vertreiben
- “„Kiek, dat Küken! Ist noch nich warm im Nest un will schon andre hinausbeißen!“”
- “„Eben verabschiedet er sich von einem besten Freund, den er aus der Leitung des Sanatoriums hinausgebissen hat.“”
Englishto bite out, to drive away by biting
Españolmorder para expulsar, echar a alguien mordiendo
Françaismordre pour chasser, expulser en mordant
Italianomordere per scacciare, cacciare via mordendo
Portuguêsmorder para expulsar, afastar mordendo
Русскийкусать, чтобы прогнать, прогнать укусом
Türkçeısırarak kovmak, ısırmak suretiyle uzaklaştırmak
Українськакусати, щоб прогнати, прогнати, кусаючи
Ελληνικάδαγκώνω για να διώξω, διώχνω δαγκώνοντας
Tiếng Việtcắn để đuổi, đuổi đi bằng cách cắn
العربيةعض لطرد, طرد عن طريق العض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinausbeißen
first-person plural: wir werden hinausgebissen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen werden
first-person singular: ich werde hinausbeißen
first-person singular: ich werde hinausgebissen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen werden
second-person plural: ihr werdet hinausbeißen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen werden
second-person singular: du wirst hinausbeißen
second-person singular: du wirst hinausgebissen sein
second-person singular: du wirst hinausgebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinausbeißen
first-person plural: wir werden hinausgebissen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen werden
first-person singular: ich werde hinausbeißen
first-person singular: ich werde hinausgebissen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen werden
second-person plural: ihr werdet hinausbeißen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen werden
second-person singular: du werdest hinausbeißen
second-person singular: du werdest hinausgebissen
second-person singular: du werdest hinausgebissen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinausbeißen
first-person plural: wir würden hinausgebissen sein
first-person plural: wir würden hinausgebissen werden
first-person singular: ich würde hinausbeißen
first-person singular: ich würde hinausgebissen sein
first-person singular: ich würde hinausgebissen werden
second-person plural: ihr würdet hinausbeißen
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen werden
second-person singular: du würdest hinausbeißen
second-person singular: du würdest hinausgebissen
second-person singular: du würdest hinausgebissen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen haben
first-person plural: wir werden hinausgebissen worden sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen haben
first-person singular: ich werde hinausgebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen haben
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen worden sein
second-person singular: du wirst hinausgebissen gewesen sein
second-person singular: du wirst hinausgebissen haben
second-person singular: du wirst hinausgebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen haben
first-person plural: wir werden hinausgebissen worden sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen haben
first-person singular: ich werde hinausgebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen haben
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen worden sein
second-person singular: du werdest hinausgebissen gewesen sein
second-person singular: du werdest hinausgebissen haben
second-person singular: du werdest hinausgebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgebissen gewesen sein
first-person plural: wir würden hinausgebissen haben
first-person plural: wir würden hinausgebissen worden sein
first-person singular: ich würde hinausgebissen gewesen sein
first-person singular: ich würde hinausgebissen haben
first-person singular: ich würde hinausgebissen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen haben
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen worden sein
second-person singular: du würdest hinausgebissen gewesen sein
second-person singular: du würdest hinausgebissen haben
second-person singular: du würdest hinausgebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bissen hinaus
first-person plural: wir hinausbissen
first-person plural: wir waren hinausgebissen
first-person plural: wir wurden hinausgebissen
first-person singular: ich biss hinaus
first-person singular: ich hinausbiss
first-person singular: ich war hinausgebissen
first-person singular: ich wurde hinausgebissen
second-person plural: ihr bisst hinaus
second-person plural: ihr hinausbisst
second-person plural: ihr wart hinausgebissen
second-person plural: ihr wurdet hinausgebissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bissen hinaus
first-person plural: wir hinausbissen
first-person plural: wir wären hinausgebissen
first-person plural: wir würden hinausgebissen
first-person singular: ich bisse hinaus
first-person singular: ich hinausbisse
first-person singular: ich wäre hinausgebissen
first-person singular: ich würde hinausgebissen
second-person plural: ihr bisset hinaus
second-person plural: ihr hinausbisset
second-person plural: ihr wäret hinausgebissen
second-person plural: ihr wärt hinausgebissen

imperative · perfect

haben Sie hinausgebissen!
seien Sie hinausgebissen gewesen!
seien Sie hinausgebissen worden!
second-person plural: habt hinausgebissen!
second-person plural: seid hinausgebissen gewesen!
second-person plural: seid hinausgebissen worden!
second-person singular: habe hinausgebissen!
second-person singular: sei hinausgebissen gewesen!
second-person singular: sei hinausgebissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinausgebissen
first-person plural: wir sind hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir sind hinausgebissen worden
first-person singular: ich bin hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich bin hinausgebissen worden
first-person singular: ich habe hinausgebissen
second-person plural: ihr habt hinausgebissen
second-person plural: ihr seid hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr seid hinausgebissen worden
second-person singular: du bist hinausgebissen gewesen
second-person singular: du bist hinausgebissen worden
second-person singular: du hast hinausgebissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinausgebissen
first-person plural: wir seien hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir seien hinausgebissen worden
first-person singular: ich habe hinausgebissen
first-person singular: ich sei hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich sei hinausgebissen worden
second-person plural: ihr habet hinausgebissen
second-person plural: ihr seiet hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr seiet hinausgebissen worden
second-person singular: du habest hinausgebissen
second-person singular: du seiest hinausgebissen gewesen
second-person singular: du seiest hinausgebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinausgebissen
first-person plural: wir waren hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir waren hinausgebissen worden
first-person singular: ich hatte hinausgebissen
first-person singular: ich war hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich war hinausgebissen worden
second-person plural: ihr hattet hinausgebissen
second-person plural: ihr wart hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr wart hinausgebissen worden
second-person singular: du hattest hinausgebissen
second-person singular: du warst hinausgebissen gewesen
second-person singular: du warst hinausgebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinausgebissen
first-person plural: wir wären hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir wären hinausgebissen worden
first-person singular: ich hätte hinausgebissen
first-person singular: ich wäre hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich wäre hinausgebissen worden
second-person plural: ihr hättet hinausgebissen
second-person plural: ihr wäret hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr wäret hinausgebissen worden
second-person plural: ihr wärt hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr wärt hinausgebissen worden
second-person singular: du hättest hinausgebissen

imperative · present

beißen Sie hinaus!
seien Sie hinausgebissen!
werden Sie hinausgebissen!
second-person plural: beißt hinaus!
second-person plural: seid hinausgebissen!
second-person plural: werdet hinausgebissen!
second-person singular: beiße hinaus!
second-person singular: beiß hinaus!
second-person singular: sei hinausgebissen!
second-person singular: werde hinausgebissen!

indicative · present

first-person plural: wir beißen hinaus
first-person plural: wir hinausbeißen
first-person plural: wir sind hinausgebissen
first-person plural: wir werden hinausgebissen
first-person singular: ich beiße hinaus
first-person singular: ich bin hinausgebissen
first-person singular: ich hinausbeiße
first-person singular: ich werde hinausgebissen
second-person plural: ihr beißt hinaus
second-person plural: ihr hinausbeißt
second-person plural: ihr seid hinausgebissen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beißen hinaus
first-person plural: wir hinausbeißen
first-person plural: wir seien hinausgebissen
first-person plural: wir werden hinausgebissen
first-person singular: ich beiße hinaus
first-person singular: ich hinausbeiße
first-person singular: ich sei hinausgebissen
first-person singular: ich werde hinausgebissen
second-person plural: ihr beißet hinaus
second-person plural: ihr hinausbeißet
second-person plural: ihr seiet hinausgebissen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen

Verb governance

accusativejemanden hinausbeißen

hinausbeißen

verbseparable

Meanings

1.
mit den Zähnen zufassen und jemanden dadurch vertreiben
- “„Kiek, dat Küken! Ist noch nich warm im Nest un will schon andre hinausbeißen!“”
- “„Eben verabschiedet er sich von einem besten Freund, den er aus der Leitung des Sanatoriums hinausgebissen hat.“”
Englishto bite out, to drive away by biting
Españolmorder para expulsar, echar a alguien mordiendo
Françaismordre pour chasser, expulser en mordant
Italianomordere per scacciare, cacciare via mordendo
Portuguêsmorder para expulsar, afastar mordendo
Русскийкусать, чтобы прогнать, прогнать укусом
Türkçeısırarak kovmak, ısırmak suretiyle uzaklaştırmak
Українськакусати, щоб прогнати, прогнати, кусаючи
Ελληνικάδαγκώνω για να διώξω, διώχνω δαγκώνοντας
Tiếng Việtcắn để đuổi, đuổi đi bằng cách cắn
العربيةعض لطرد, طرد عن طريق العض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinausbeißen
first-person plural: wir werden hinausgebissen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen werden
first-person singular: ich werde hinausbeißen
first-person singular: ich werde hinausgebissen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen werden
second-person plural: ihr werdet hinausbeißen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen werden
second-person singular: du wirst hinausbeißen
second-person singular: du wirst hinausgebissen sein
second-person singular: du wirst hinausgebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinausbeißen
first-person plural: wir werden hinausgebissen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen werden
first-person singular: ich werde hinausbeißen
first-person singular: ich werde hinausgebissen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen werden
second-person plural: ihr werdet hinausbeißen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen werden
second-person singular: du werdest hinausbeißen
second-person singular: du werdest hinausgebissen
second-person singular: du werdest hinausgebissen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinausbeißen
first-person plural: wir würden hinausgebissen sein
first-person plural: wir würden hinausgebissen werden
first-person singular: ich würde hinausbeißen
first-person singular: ich würde hinausgebissen sein
first-person singular: ich würde hinausgebissen werden
second-person plural: ihr würdet hinausbeißen
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen werden
second-person singular: du würdest hinausbeißen
second-person singular: du würdest hinausgebissen
second-person singular: du würdest hinausgebissen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen haben
first-person plural: wir werden hinausgebissen worden sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen haben
first-person singular: ich werde hinausgebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen haben
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen worden sein
second-person singular: du wirst hinausgebissen gewesen sein
second-person singular: du wirst hinausgebissen haben
second-person singular: du wirst hinausgebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgebissen haben
first-person plural: wir werden hinausgebissen worden sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgebissen haben
first-person singular: ich werde hinausgebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen haben
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen worden sein
second-person singular: du werdest hinausgebissen gewesen sein
second-person singular: du werdest hinausgebissen haben
second-person singular: du werdest hinausgebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgebissen gewesen sein
first-person plural: wir würden hinausgebissen haben
first-person plural: wir würden hinausgebissen worden sein
first-person singular: ich würde hinausgebissen gewesen sein
first-person singular: ich würde hinausgebissen haben
first-person singular: ich würde hinausgebissen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen haben
second-person plural: ihr würdet hinausgebissen worden sein
second-person singular: du würdest hinausgebissen gewesen sein
second-person singular: du würdest hinausgebissen haben
second-person singular: du würdest hinausgebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bissen hinaus
first-person plural: wir hinausbissen
first-person plural: wir waren hinausgebissen
first-person plural: wir wurden hinausgebissen
first-person singular: ich biss hinaus
first-person singular: ich hinausbiss
first-person singular: ich war hinausgebissen
first-person singular: ich wurde hinausgebissen
second-person plural: ihr bisst hinaus
second-person plural: ihr hinausbisst
second-person plural: ihr wart hinausgebissen
second-person plural: ihr wurdet hinausgebissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bissen hinaus
first-person plural: wir hinausbissen
first-person plural: wir wären hinausgebissen
first-person plural: wir würden hinausgebissen
first-person singular: ich bisse hinaus
first-person singular: ich hinausbisse
first-person singular: ich wäre hinausgebissen
first-person singular: ich würde hinausgebissen
second-person plural: ihr bisset hinaus
second-person plural: ihr hinausbisset
second-person plural: ihr wäret hinausgebissen
second-person plural: ihr wärt hinausgebissen

imperative · perfect

haben Sie hinausgebissen!
seien Sie hinausgebissen gewesen!
seien Sie hinausgebissen worden!
second-person plural: habt hinausgebissen!
second-person plural: seid hinausgebissen gewesen!
second-person plural: seid hinausgebissen worden!
second-person singular: habe hinausgebissen!
second-person singular: sei hinausgebissen gewesen!
second-person singular: sei hinausgebissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinausgebissen
first-person plural: wir sind hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir sind hinausgebissen worden
first-person singular: ich bin hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich bin hinausgebissen worden
first-person singular: ich habe hinausgebissen
second-person plural: ihr habt hinausgebissen
second-person plural: ihr seid hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr seid hinausgebissen worden
second-person singular: du bist hinausgebissen gewesen
second-person singular: du bist hinausgebissen worden
second-person singular: du hast hinausgebissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinausgebissen
first-person plural: wir seien hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir seien hinausgebissen worden
first-person singular: ich habe hinausgebissen
first-person singular: ich sei hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich sei hinausgebissen worden
second-person plural: ihr habet hinausgebissen
second-person plural: ihr seiet hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr seiet hinausgebissen worden
second-person singular: du habest hinausgebissen
second-person singular: du seiest hinausgebissen gewesen
second-person singular: du seiest hinausgebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinausgebissen
first-person plural: wir waren hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir waren hinausgebissen worden
first-person singular: ich hatte hinausgebissen
first-person singular: ich war hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich war hinausgebissen worden
second-person plural: ihr hattet hinausgebissen
second-person plural: ihr wart hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr wart hinausgebissen worden
second-person singular: du hattest hinausgebissen
second-person singular: du warst hinausgebissen gewesen
second-person singular: du warst hinausgebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinausgebissen
first-person plural: wir wären hinausgebissen gewesen
first-person plural: wir wären hinausgebissen worden
first-person singular: ich hätte hinausgebissen
first-person singular: ich wäre hinausgebissen gewesen
first-person singular: ich wäre hinausgebissen worden
second-person plural: ihr hättet hinausgebissen
second-person plural: ihr wäret hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr wäret hinausgebissen worden
second-person plural: ihr wärt hinausgebissen gewesen
second-person plural: ihr wärt hinausgebissen worden
second-person singular: du hättest hinausgebissen

imperative · present

beißen Sie hinaus!
seien Sie hinausgebissen!
werden Sie hinausgebissen!
second-person plural: beißt hinaus!
second-person plural: seid hinausgebissen!
second-person plural: werdet hinausgebissen!
second-person singular: beiße hinaus!
second-person singular: beiß hinaus!
second-person singular: sei hinausgebissen!
second-person singular: werde hinausgebissen!

indicative · present

first-person plural: wir beißen hinaus
first-person plural: wir hinausbeißen
first-person plural: wir sind hinausgebissen
first-person plural: wir werden hinausgebissen
first-person singular: ich beiße hinaus
first-person singular: ich bin hinausgebissen
first-person singular: ich hinausbeiße
first-person singular: ich werde hinausgebissen
second-person plural: ihr beißt hinaus
second-person plural: ihr hinausbeißt
second-person plural: ihr seid hinausgebissen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beißen hinaus
first-person plural: wir hinausbeißen
first-person plural: wir seien hinausgebissen
first-person plural: wir werden hinausgebissen
first-person singular: ich beiße hinaus
first-person singular: ich hinausbeiße
first-person singular: ich sei hinausgebissen
first-person singular: ich werde hinausgebissen
second-person plural: ihr beißet hinaus
second-person plural: ihr hinausbeißet
second-person plural: ihr seiet hinausgebissen
second-person plural: ihr werdet hinausgebissen

Verb governance

accusativejemanden hinausbeißen