hinaufgelangen

verbseparable

Meanings

1.
ein höher gelegenes Ziel (dort oben) erreichen
- “„In der einen Stunde, die es dauerte, um zu dem Hof hinaufzugelangen, wurde geschwiegen.“”
intransitive
Englishto reach, to get to
Españolalcanzar un lugar más alto, subir
Françaisatteindre un endroit plus élevé, monter
Italianoraggiungere un luogo più alto, salire
Portuguêschegar a um lugar mais alto, subir
Русскийдостигнуть более высокого места, подняться
Türkçedaha yüksek bir yere ulaşmak, yükselmek
Українськадосягти вищого місця, піднятися
Ελληνικάνα φτάσεις σε ένα υψηλότερο μέρος, να ανέβεις
Tiếng Việtđạt đến một nơi cao hơn, leo lên
العربيةالوصول إلى مكان أعلى, الصعود

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufgelangen
first-person singular: ich werde hinaufgelangen
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangen
second-person singular: du wirst hinaufgelangen
third-person plural: sie werden hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgelangen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufgelangen
first-person singular: ich werde hinaufgelangen
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangen
second-person singular: du werdest hinaufgelangen
third-person plural: sie werden hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgelangen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufgelangen
first-person singular: ich würde hinaufgelangen
second-person plural: ihr würdet hinaufgelangen
second-person singular: du würdest hinaufgelangen
third-person plural: sie würden hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgelangen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgelangt sein
first-person singular: ich werde hinaufgelangt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangt sein
second-person singular: du wirst hinaufgelangt sein
third-person plural: sie werden hinaufgelangt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgelangt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgelangt sein
first-person singular: ich werde hinaufgelangt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangt sein
second-person singular: du werdest hinaufgelangt sein
third-person plural: sie werden hinaufgelangt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgelangt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgelangt sein
first-person singular: ich würde hinaufgelangt sein
second-person plural: ihr würdet hinaufgelangt sein
second-person singular: du würdest hinaufgelangt sein
third-person plural: sie würden hinaufgelangt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgelangt sein

indicative · past

first-person plural: wir gelangten hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangten
first-person singular: ich gelangte hinauf
first-person singular: ich hinaufgelangte
second-person plural: ihr gelangtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelangtet
second-person singular: du gelangtest hinauf
second-person singular: du hinaufgelangtest
third-person plural: sie gelangten hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelangte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gelangten hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangten
first-person singular: ich gelangte hinauf
first-person singular: ich hinaufgelangte
second-person plural: ihr gelangtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelangtet
second-person singular: du gelangtest hinauf
second-person singular: du hinaufgelangtest
third-person plural: sie gelangten hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelangte

imperative · perfect

seien Sie hinaufgelangt!
second-person plural: seid hinaufgelangt!
second-person singular: sei hinaufgelangt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinaufgelangt
first-person singular: ich bin hinaufgelangt
second-person plural: ihr seid hinaufgelangt
second-person singular: du bist hinaufgelangt
third-person plural: sie sind hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgelangt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinaufgelangt
first-person singular: ich sei hinaufgelangt
second-person plural: ihr seiet hinaufgelangt
second-person singular: du seiest hinaufgelangt
second-person singular: du seist hinaufgelangt
third-person plural: sie seien hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgelangt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinaufgelangt
first-person singular: ich war hinaufgelangt
second-person plural: ihr wart hinaufgelangt
second-person singular: du warst hinaufgelangt
third-person plural: sie waren hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es war hinaufgelangt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinaufgelangt
first-person singular: ich wäre hinaufgelangt
second-person plural: ihr wäret hinaufgelangt
second-person plural: ihr wärt hinaufgelangt
second-person singular: du wärest hinaufgelangt
second-person singular: du wärst hinaufgelangt
third-person plural: sie wären hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgelangt

imperative · present

gelangen Sie hinauf!
second-person plural: gelangt hinauf!
second-person singular: gelange hinauf!
second-person singular: gelang hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir gelangen hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangen
first-person singular: ich gelange hinauf
first-person singular: ich hinaufgelange
second-person plural: ihr gelangt hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelangt
second-person singular: du gelangst hinauf
second-person singular: du hinaufgelangst
third-person plural: sie gelangen hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es gelangt hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelangt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gelangen hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangen
first-person singular: ich gelange hinauf
first-person singular: ich hinaufgelange
second-person plural: ihr gelanget hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelanget
second-person singular: du gelangest hinauf
second-person singular: du hinaufgelangest
third-person plural: sie gelangen hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es gelange hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelange

hinaufgelangen

verbseparable

Meanings

1.
ein höher gelegenes Ziel (dort oben) erreichen
- “„In der einen Stunde, die es dauerte, um zu dem Hof hinaufzugelangen, wurde geschwiegen.“”
intransitive
Englishto reach, to get to
Españolalcanzar un lugar más alto, subir
Françaisatteindre un endroit plus élevé, monter
Italianoraggiungere un luogo più alto, salire
Portuguêschegar a um lugar mais alto, subir
Русскийдостигнуть более высокого места, подняться
Türkçedaha yüksek bir yere ulaşmak, yükselmek
Українськадосягти вищого місця, піднятися
Ελληνικάνα φτάσεις σε ένα υψηλότερο μέρος, να ανέβεις
Tiếng Việtđạt đến một nơi cao hơn, leo lên
العربيةالوصول إلى مكان أعلى, الصعود

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufgelangen
first-person singular: ich werde hinaufgelangen
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangen
second-person singular: du wirst hinaufgelangen
third-person plural: sie werden hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgelangen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufgelangen
first-person singular: ich werde hinaufgelangen
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangen
second-person singular: du werdest hinaufgelangen
third-person plural: sie werden hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgelangen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufgelangen
first-person singular: ich würde hinaufgelangen
second-person plural: ihr würdet hinaufgelangen
second-person singular: du würdest hinaufgelangen
third-person plural: sie würden hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgelangen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgelangt sein
first-person singular: ich werde hinaufgelangt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangt sein
second-person singular: du wirst hinaufgelangt sein
third-person plural: sie werden hinaufgelangt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgelangt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgelangt sein
first-person singular: ich werde hinaufgelangt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgelangt sein
second-person singular: du werdest hinaufgelangt sein
third-person plural: sie werden hinaufgelangt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgelangt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgelangt sein
first-person singular: ich würde hinaufgelangt sein
second-person plural: ihr würdet hinaufgelangt sein
second-person singular: du würdest hinaufgelangt sein
third-person plural: sie würden hinaufgelangt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgelangt sein

indicative · past

first-person plural: wir gelangten hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangten
first-person singular: ich gelangte hinauf
first-person singular: ich hinaufgelangte
second-person plural: ihr gelangtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelangtet
second-person singular: du gelangtest hinauf
second-person singular: du hinaufgelangtest
third-person plural: sie gelangten hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelangte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gelangten hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangten
first-person singular: ich gelangte hinauf
first-person singular: ich hinaufgelangte
second-person plural: ihr gelangtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelangtet
second-person singular: du gelangtest hinauf
second-person singular: du hinaufgelangtest
third-person plural: sie gelangten hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelangte

imperative · perfect

seien Sie hinaufgelangt!
second-person plural: seid hinaufgelangt!
second-person singular: sei hinaufgelangt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinaufgelangt
first-person singular: ich bin hinaufgelangt
second-person plural: ihr seid hinaufgelangt
second-person singular: du bist hinaufgelangt
third-person plural: sie sind hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgelangt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinaufgelangt
first-person singular: ich sei hinaufgelangt
second-person plural: ihr seiet hinaufgelangt
second-person singular: du seiest hinaufgelangt
second-person singular: du seist hinaufgelangt
third-person plural: sie seien hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgelangt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinaufgelangt
first-person singular: ich war hinaufgelangt
second-person plural: ihr wart hinaufgelangt
second-person singular: du warst hinaufgelangt
third-person plural: sie waren hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es war hinaufgelangt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinaufgelangt
first-person singular: ich wäre hinaufgelangt
second-person plural: ihr wäret hinaufgelangt
second-person plural: ihr wärt hinaufgelangt
second-person singular: du wärest hinaufgelangt
second-person singular: du wärst hinaufgelangt
third-person plural: sie wären hinaufgelangt
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgelangt

imperative · present

gelangen Sie hinauf!
second-person plural: gelangt hinauf!
second-person singular: gelange hinauf!
second-person singular: gelang hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir gelangen hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangen
first-person singular: ich gelange hinauf
first-person singular: ich hinaufgelange
second-person plural: ihr gelangt hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelangt
second-person singular: du gelangst hinauf
second-person singular: du hinaufgelangst
third-person plural: sie gelangen hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es gelangt hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelangt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gelangen hinauf
first-person plural: wir hinaufgelangen
first-person singular: ich gelange hinauf
first-person singular: ich hinaufgelange
second-person plural: ihr gelanget hinauf
second-person plural: ihr hinaufgelanget
second-person singular: du gelangest hinauf
second-person singular: du hinaufgelangest
third-person plural: sie gelangen hinauf
third-person plural: sie hinaufgelangen
third-person singular: er/sie/es gelange hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufgelange