hinaufbegleiten

verbseparable

Meanings

1.
mit jemandem in größere Höhe mitgehen; jemanden nach dort oben begleiten
- “„Es gibt Seelen, die hinaufgehen und Seelen, die von Engeln und Helfern die Treppe hinaufbegleitet werden.“”
- “„Erleichtert entdecke ich unsere Leute, die ebenfalls verletzte Bürger die Straße hinaufbegleiten.“”
- “„Schnell hackte sich Mali in seinem Arm ein und ließ sich von ihm die Treppen zum Haus hinaufbegleiten.“”
- “„Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten.“”
Englishto accompany up, to go up with
Españolacompañar hacia arriba, guiar hacia arriba
Françaisaccompagner en haut, escorter vers le haut
Italianoaccompagnare su, guidare verso l'alto
Portuguêsacompanhar para cima, guiar para cima
Русскийсопровождать вверх, вести наверх
Türkçeyukarıya eşlik etmek, yukarıya rehberlik etmek
Українськасупроводжувати вгору, вести вгору
Ελληνικάσυνοδεύω προς τα πάνω, οδηγώ προς τα πάνω
Tiếng Việtđi cùng lên, hướng dẫn lên
العربيةمرافقة إلى الأعلى, إرشاد إلى الأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet werden
first-person singular: ich werde hinaufbegleiten
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleiten
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet werden
second-person singular: du wirst hinaufbegleiten
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet werden
third-person plural: sie werden hinaufbegleiten
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleiten
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet werden
first-person singular: ich werde hinaufbegleiten
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleiten
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet werden
second-person singular: du werdest hinaufbegleiten
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet werden
third-person plural: sie werden hinaufbegleiten
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleiten
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufbegleiten
first-person plural: wir würden hinaufbegleitet werden
first-person singular: ich würde hinaufbegleiten
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet werden
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleiten
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet werden
second-person singular: du würdest hinaufbegleiten
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet werden
third-person plural: sie würden hinaufbegleiten
third-person plural: sie würden hinaufbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleiten
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufbegleitet haben
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet haben
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet worden sein
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet haben
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet haben
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufbegleitet haben
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet haben
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet worden sein
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet haben
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet haben
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufbegleitet haben
first-person plural: wir würden hinaufbegleitet worden sein
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet haben
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet haben
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet worden sein
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet haben
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet worden sein
third-person plural: sie würden hinaufbegleitet haben
third-person plural: sie würden hinaufbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begleiteten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiteten
first-person plural: wir wurden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleitete hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleitete
first-person singular: ich wurde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitetet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitetet
second-person plural: ihr wurdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitetest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitetest
second-person singular: du wurdest hinaufbegleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begleiteten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiteten
first-person plural: wir würden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleitete hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleitete
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitetet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitetet
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitetest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitetest
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet

imperative · perfect

haben Sie hinaufbegleitet!
seien Sie hinaufbegleitet worden!
second-person plural: habt hinaufbegleitet!
second-person plural: seid hinaufbegleitet worden!
second-person singular: habe hinaufbegleitet!
second-person singular: sei hinaufbegleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinaufbegleitet
first-person plural: wir sind hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich bin hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich habe hinaufbegleitet
second-person plural: ihr habt hinaufbegleitet
second-person plural: ihr seid hinaufbegleitet worden
second-person singular: du bist hinaufbegleitet worden
second-person singular: du hast hinaufbegleitet
third-person plural: sie haben hinaufbegleitet
third-person plural: sie sind hinaufbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat hinaufbegleitet
third-person singular: er/sie/es ist hinaufbegleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinaufbegleitet
first-person plural: wir seien hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich habe hinaufbegleitet
first-person singular: ich sei hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr habet hinaufbegleitet
second-person plural: ihr seiet hinaufbegleitet worden
second-person singular: du habest hinaufbegleitet
second-person singular: du seiest hinaufbegleitet worden
second-person singular: du seist hinaufbegleitet worden
third-person plural: sie haben hinaufbegleitet
third-person plural: sie seien hinaufbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe hinaufbegleitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinaufbegleitet
first-person plural: wir waren hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich hatte hinaufbegleitet
first-person singular: ich war hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr hattet hinaufbegleitet
second-person plural: ihr wart hinaufbegleitet worden
second-person singular: du hattest hinaufbegleitet
second-person singular: du warst hinaufbegleitet worden
third-person plural: sie hatten hinaufbegleitet
third-person plural: sie waren hinaufbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinaufbegleitet
third-person singular: er/sie/es war hinaufbegleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinaufbegleitet
first-person plural: wir wären hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich hätte hinaufbegleitet
first-person singular: ich wäre hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr hättet hinaufbegleitet
second-person plural: ihr wäret hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr wärt hinaufbegleitet worden
second-person singular: du hättest hinaufbegleitet
second-person singular: du wärest hinaufbegleitet worden
second-person singular: du wärst hinaufbegleitet worden
third-person plural: sie hätten hinaufbegleitet
third-person plural: sie wären hinaufbegleitet worden

imperative · present

begleiten Sie hinauf!
werden Sie hinaufbegleitet!
second-person plural: begleitet hinauf!
second-person plural: werdet hinaufbegleitet!
second-person singular: begleite hinauf!
second-person singular: begleit hinauf!
second-person singular: werde hinaufbegleitet!

indicative · present

first-person plural: wir begleiten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleite hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleite
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitet
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitest
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begleiten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleite hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleite
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitet
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitest
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet

Verb governance

accusativejemanden hinaufbegleiten

hinaufbegleiten

verbseparable

Meanings

1.
mit jemandem in größere Höhe mitgehen; jemanden nach dort oben begleiten
- “„Es gibt Seelen, die hinaufgehen und Seelen, die von Engeln und Helfern die Treppe hinaufbegleitet werden.“”
- “„Erleichtert entdecke ich unsere Leute, die ebenfalls verletzte Bürger die Straße hinaufbegleiten.“”
- “„Schnell hackte sich Mali in seinem Arm ein und ließ sich von ihm die Treppen zum Haus hinaufbegleiten.“”
- “„Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten.“”
Englishto accompany up, to go up with
Españolacompañar hacia arriba, guiar hacia arriba
Françaisaccompagner en haut, escorter vers le haut
Italianoaccompagnare su, guidare verso l'alto
Portuguêsacompanhar para cima, guiar para cima
Русскийсопровождать вверх, вести наверх
Türkçeyukarıya eşlik etmek, yukarıya rehberlik etmek
Українськасупроводжувати вгору, вести вгору
Ελληνικάσυνοδεύω προς τα πάνω, οδηγώ προς τα πάνω
Tiếng Việtđi cùng lên, hướng dẫn lên
العربيةمرافقة إلى الأعلى, إرشاد إلى الأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet werden
first-person singular: ich werde hinaufbegleiten
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleiten
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet werden
second-person singular: du wirst hinaufbegleiten
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet werden
third-person plural: sie werden hinaufbegleiten
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleiten
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet werden
first-person singular: ich werde hinaufbegleiten
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleiten
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet werden
second-person singular: du werdest hinaufbegleiten
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet werden
third-person plural: sie werden hinaufbegleiten
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleiten
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufbegleiten
first-person plural: wir würden hinaufbegleitet werden
first-person singular: ich würde hinaufbegleiten
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet werden
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleiten
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet werden
second-person singular: du würdest hinaufbegleiten
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet werden
third-person plural: sie würden hinaufbegleiten
third-person plural: sie würden hinaufbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleiten
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufbegleitet haben
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet haben
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet worden sein
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet haben
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet haben
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird hinaufbegleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufbegleitet haben
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet haben
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet worden sein
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet haben
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet haben
third-person plural: sie werden hinaufbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde hinaufbegleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufbegleitet haben
first-person plural: wir würden hinaufbegleitet worden sein
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet haben
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet haben
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet worden sein
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet haben
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet worden sein
third-person plural: sie würden hinaufbegleitet haben
third-person plural: sie würden hinaufbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde hinaufbegleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begleiteten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiteten
first-person plural: wir wurden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleitete hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleitete
first-person singular: ich wurde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitetet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitetet
second-person plural: ihr wurdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitetest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitetest
second-person singular: du wurdest hinaufbegleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begleiteten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiteten
first-person plural: wir würden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleitete hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleitete
first-person singular: ich würde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitetet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitetet
second-person plural: ihr würdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitetest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitetest
second-person singular: du würdest hinaufbegleitet

imperative · perfect

haben Sie hinaufbegleitet!
seien Sie hinaufbegleitet worden!
second-person plural: habt hinaufbegleitet!
second-person plural: seid hinaufbegleitet worden!
second-person singular: habe hinaufbegleitet!
second-person singular: sei hinaufbegleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinaufbegleitet
first-person plural: wir sind hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich bin hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich habe hinaufbegleitet
second-person plural: ihr habt hinaufbegleitet
second-person plural: ihr seid hinaufbegleitet worden
second-person singular: du bist hinaufbegleitet worden
second-person singular: du hast hinaufbegleitet
third-person plural: sie haben hinaufbegleitet
third-person plural: sie sind hinaufbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat hinaufbegleitet
third-person singular: er/sie/es ist hinaufbegleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinaufbegleitet
first-person plural: wir seien hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich habe hinaufbegleitet
first-person singular: ich sei hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr habet hinaufbegleitet
second-person plural: ihr seiet hinaufbegleitet worden
second-person singular: du habest hinaufbegleitet
second-person singular: du seiest hinaufbegleitet worden
second-person singular: du seist hinaufbegleitet worden
third-person plural: sie haben hinaufbegleitet
third-person plural: sie seien hinaufbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe hinaufbegleitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinaufbegleitet
first-person plural: wir waren hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich hatte hinaufbegleitet
first-person singular: ich war hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr hattet hinaufbegleitet
second-person plural: ihr wart hinaufbegleitet worden
second-person singular: du hattest hinaufbegleitet
second-person singular: du warst hinaufbegleitet worden
third-person plural: sie hatten hinaufbegleitet
third-person plural: sie waren hinaufbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinaufbegleitet
third-person singular: er/sie/es war hinaufbegleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinaufbegleitet
first-person plural: wir wären hinaufbegleitet worden
first-person singular: ich hätte hinaufbegleitet
first-person singular: ich wäre hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr hättet hinaufbegleitet
second-person plural: ihr wäret hinaufbegleitet worden
second-person plural: ihr wärt hinaufbegleitet worden
second-person singular: du hättest hinaufbegleitet
second-person singular: du wärest hinaufbegleitet worden
second-person singular: du wärst hinaufbegleitet worden
third-person plural: sie hätten hinaufbegleitet
third-person plural: sie wären hinaufbegleitet worden

imperative · present

begleiten Sie hinauf!
werden Sie hinaufbegleitet!
second-person plural: begleitet hinauf!
second-person plural: werdet hinaufbegleitet!
second-person singular: begleite hinauf!
second-person singular: begleit hinauf!
second-person singular: werde hinaufbegleitet!

indicative · present

first-person plural: wir begleiten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleite hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleite
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitet
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitest
second-person singular: du wirst hinaufbegleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begleiten hinauf
first-person plural: wir hinaufbegleiten
first-person plural: wir werden hinaufbegleitet
first-person singular: ich begleite hinauf
first-person singular: ich hinaufbegleite
first-person singular: ich werde hinaufbegleitet
second-person plural: ihr begleitet hinauf
second-person plural: ihr hinaufbegleitet
second-person plural: ihr werdet hinaufbegleitet
second-person singular: du begleitest hinauf
second-person singular: du hinaufbegleitest
second-person singular: du werdest hinaufbegleitet

Verb governance

accusativejemanden hinaufbegleiten