hinabbaumeln — German Dictionary

hinabbaumeln

verbseparable

Meanings

1.
vom Sprecher weg frei schwingend hängen
- “„Daraus geflochtene lange Troddeln sind ein beliebter Weiberzierath, indem sie, am Halsband befestigt, am Rücken hinabbaumeln.“”
- “„Der dritten baumeln die Brüste bis auf den Nabel hinab und sehen aus wie bauchige Flaschen voll häßlicher Adern, die sich mehr verzweigen, als er der Po in der Lombardei tut.“”
- “„Halblinks ein klobiger Billardtisch, auf den eine niedrig hängende Schirmlampe hinabbaumelt.“”
- “„Ich setze mich hin, meine Beine baumeln hinab, meine aufgeschürften Knie, hohe graue Socken mit rotem Streifen am elastischen Band.“”
- “„Eine Strickleiter baumelte hinab, und darunter, in schwindelnder Tiefe, dehnte sich eine Höhle, weitläufig wie eine Kathedrale.“”
Englishto dangle, to hang down
Españolcolgar, suspender
Françaispendre, suspendre
Italianopendere, sospendere
Portuguêspendurar, suspender
Русскийсвисать, висеть
Türkçesarkmak, asılı kalmak
Українськазвисати, висіти
Ελληνικάκρέμονται, κρεμάω
Tiếng Việttreo, đung đưa
العربيةيتدلى, يعلق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinabbaumeln
first-person singular: ich werde hinabbaumeln
second-person plural: ihr werdet hinabbaumeln
second-person singular: du wirst hinabbaumeln
third-person plural: sie werden hinabbaumeln
third-person singular: er/sie/es wird hinabbaumeln
third-person singular: es wird hinabgebaumelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinabbaumeln
first-person singular: ich werde hinabbaumeln
second-person plural: ihr werdet hinabbaumeln
second-person singular: du werdest hinabbaumeln
third-person plural: sie werden hinabbaumeln
third-person singular: er/sie/es werde hinabbaumeln
third-person singular: es werde hinabgebaumelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinabbaumeln
first-person singular: ich würde hinabbaumeln
second-person plural: ihr würdet hinabbaumeln
second-person singular: du würdest hinabbaumeln
third-person plural: sie würden hinabbaumeln
third-person singular: er/sie/es würde hinabbaumeln
third-person singular: es würde hinabgebaumelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinabgebaumelt haben
first-person plural: wir werden hinabgebaumelt sein
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt haben
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt sein
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt haben
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt sein
second-person singular: du wirst hinabgebaumelt haben
second-person singular: du wirst hinabgebaumelt sein
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt haben
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinabgebaumelt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinabgebaumelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinabgebaumelt haben
first-person plural: wir werden hinabgebaumelt sein
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt haben
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt sein
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt haben
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt sein
second-person singular: du werdest hinabgebaumelt haben
second-person singular: du werdest hinabgebaumelt sein
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt haben
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinabgebaumelt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinabgebaumelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinabgebaumelt haben
first-person plural: wir würden hinabgebaumelt sein
first-person singular: ich würde hinabgebaumelt haben
first-person singular: ich würde hinabgebaumelt sein
second-person plural: ihr würdet hinabgebaumelt haben
second-person plural: ihr würdet hinabgebaumelt sein
second-person singular: du würdest hinabgebaumelt haben
second-person singular: du würdest hinabgebaumelt sein
third-person plural: sie würden hinabgebaumelt haben
third-person plural: sie würden hinabgebaumelt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinabgebaumelt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinabgebaumelt sein

indicative · past

first-person plural: wir baumelten hinab
first-person plural: wir hinabbaumelten
first-person singular: ich baumelte hinab
first-person singular: ich hinabbaumelte
second-person plural: ihr baumeltet hinab
second-person plural: ihr hinabbaumeltet
second-person singular: du baumeltest hinab
second-person singular: du hinabbaumeltest
third-person plural: sie baumelten hinab
third-person plural: sie hinabbaumelten
third-person singular: er/sie/es baumelte hinab
third-person singular: er/sie/es hinabbaumelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir baumelten hinab
first-person plural: wir hinabbaumelten
first-person singular: ich baumelte hinab
first-person singular: ich hinabbaumelte
second-person plural: ihr baumeltet hinab
second-person plural: ihr hinabbaumeltet
second-person singular: du baumeltest hinab
second-person singular: du hinabbaumeltest
third-person plural: sie baumelten hinab
third-person plural: sie hinabbaumelten
third-person singular: er/sie/es baumelte hinab
third-person singular: er/sie/es hinabbaumelte

imperative · perfect

haben Sie hinabgebaumelt!
seien Sie hinabgebaumelt!
second-person plural: habt hinabgebaumelt!
second-person plural: seid hinabgebaumelt!
second-person singular: habe hinabgebaumelt!
second-person singular: sei hinabgebaumelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinabgebaumelt
first-person plural: wir sind hinabgebaumelt
first-person singular: ich bin hinabgebaumelt
first-person singular: ich habe hinabgebaumelt
second-person plural: ihr habt hinabgebaumelt
second-person plural: ihr seid hinabgebaumelt
second-person singular: du bist hinabgebaumelt
second-person singular: du hast hinabgebaumelt
third-person plural: sie haben hinabgebaumelt
third-person plural: sie sind hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es hat hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es ist hinabgebaumelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinabgebaumelt
first-person plural: wir seien hinabgebaumelt
first-person singular: ich habe hinabgebaumelt
first-person singular: ich sei hinabgebaumelt
second-person plural: ihr habet hinabgebaumelt
second-person plural: ihr seiet hinabgebaumelt
second-person singular: du habest hinabgebaumelt
second-person singular: du seiest hinabgebaumelt
second-person singular: du seist hinabgebaumelt
third-person plural: sie haben hinabgebaumelt
third-person plural: sie seien hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es habe hinabgebaumelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinabgebaumelt
first-person plural: wir waren hinabgebaumelt
first-person singular: ich hatte hinabgebaumelt
first-person singular: ich war hinabgebaumelt
second-person plural: ihr hattet hinabgebaumelt
second-person plural: ihr wart hinabgebaumelt
second-person singular: du hattest hinabgebaumelt
second-person singular: du warst hinabgebaumelt
third-person plural: sie hatten hinabgebaumelt
third-person plural: sie waren hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es hatte hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es war hinabgebaumelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinabgebaumelt
first-person plural: wir wären hinabgebaumelt
first-person singular: ich hätte hinabgebaumelt
first-person singular: ich wäre hinabgebaumelt
second-person plural: ihr hättet hinabgebaumelt
second-person plural: ihr wäret hinabgebaumelt
second-person plural: ihr wärt hinabgebaumelt
second-person singular: du hättest hinabgebaumelt
second-person singular: du wärest hinabgebaumelt
second-person singular: du wärst hinabgebaumelt
third-person plural: sie hätten hinabgebaumelt
third-person plural: sie wären hinabgebaumelt

imperative · present

baumeln Sie hinab!
second-person plural: baumelt hinab!
second-person singular: baumele hinab!
second-person singular: baumel hinab!
second-person singular: baumle hinab!

indicative · present

first-person plural: wir baumeln hinab
first-person plural: wir hinabbaumeln
first-person singular: ich baumele hinab
first-person singular: ich baumel hinab
first-person singular: ich baumle hinab
first-person singular: ich hinabbaumel
first-person singular: ich hinabbaumele
first-person singular: ich hinabbaumle
second-person plural: ihr baumelt hinab
second-person plural: ihr hinabbaumelt
second-person singular: du baumelst hinab
second-person singular: du hinabbaumelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir baumeln hinab
first-person plural: wir hinabbaumeln
first-person singular: ich baumele hinab
first-person singular: ich baumle hinab
first-person singular: ich hinabbaumele
first-person singular: ich hinabbaumle
second-person plural: ihr baumelt hinab
second-person plural: ihr baumlet hinab
second-person plural: ihr hinabbaumelt
second-person plural: ihr hinabbaumlet
second-person singular: du baumelst hinab
second-person singular: du baumlest hinab

hinabbaumeln

verbseparable

Meanings

1.
vom Sprecher weg frei schwingend hängen
- “„Daraus geflochtene lange Troddeln sind ein beliebter Weiberzierath, indem sie, am Halsband befestigt, am Rücken hinabbaumeln.“”
- “„Der dritten baumeln die Brüste bis auf den Nabel hinab und sehen aus wie bauchige Flaschen voll häßlicher Adern, die sich mehr verzweigen, als er der Po in der Lombardei tut.“”
- “„Halblinks ein klobiger Billardtisch, auf den eine niedrig hängende Schirmlampe hinabbaumelt.“”
- “„Ich setze mich hin, meine Beine baumeln hinab, meine aufgeschürften Knie, hohe graue Socken mit rotem Streifen am elastischen Band.“”
- “„Eine Strickleiter baumelte hinab, und darunter, in schwindelnder Tiefe, dehnte sich eine Höhle, weitläufig wie eine Kathedrale.“”
Englishto dangle, to hang down
Españolcolgar, suspender
Françaispendre, suspendre
Italianopendere, sospendere
Portuguêspendurar, suspender
Русскийсвисать, висеть
Türkçesarkmak, asılı kalmak
Українськазвисати, висіти
Ελληνικάκρέμονται, κρεμάω
Tiếng Việttreo, đung đưa
العربيةيتدلى, يعلق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinabbaumeln
first-person singular: ich werde hinabbaumeln
second-person plural: ihr werdet hinabbaumeln
second-person singular: du wirst hinabbaumeln
third-person plural: sie werden hinabbaumeln
third-person singular: er/sie/es wird hinabbaumeln
third-person singular: es wird hinabgebaumelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinabbaumeln
first-person singular: ich werde hinabbaumeln
second-person plural: ihr werdet hinabbaumeln
second-person singular: du werdest hinabbaumeln
third-person plural: sie werden hinabbaumeln
third-person singular: er/sie/es werde hinabbaumeln
third-person singular: es werde hinabgebaumelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinabbaumeln
first-person singular: ich würde hinabbaumeln
second-person plural: ihr würdet hinabbaumeln
second-person singular: du würdest hinabbaumeln
third-person plural: sie würden hinabbaumeln
third-person singular: er/sie/es würde hinabbaumeln
third-person singular: es würde hinabgebaumelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinabgebaumelt haben
first-person plural: wir werden hinabgebaumelt sein
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt haben
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt sein
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt haben
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt sein
second-person singular: du wirst hinabgebaumelt haben
second-person singular: du wirst hinabgebaumelt sein
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt haben
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinabgebaumelt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinabgebaumelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinabgebaumelt haben
first-person plural: wir werden hinabgebaumelt sein
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt haben
first-person singular: ich werde hinabgebaumelt sein
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt haben
second-person plural: ihr werdet hinabgebaumelt sein
second-person singular: du werdest hinabgebaumelt haben
second-person singular: du werdest hinabgebaumelt sein
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt haben
third-person plural: sie werden hinabgebaumelt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinabgebaumelt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinabgebaumelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinabgebaumelt haben
first-person plural: wir würden hinabgebaumelt sein
first-person singular: ich würde hinabgebaumelt haben
first-person singular: ich würde hinabgebaumelt sein
second-person plural: ihr würdet hinabgebaumelt haben
second-person plural: ihr würdet hinabgebaumelt sein
second-person singular: du würdest hinabgebaumelt haben
second-person singular: du würdest hinabgebaumelt sein
third-person plural: sie würden hinabgebaumelt haben
third-person plural: sie würden hinabgebaumelt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinabgebaumelt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinabgebaumelt sein

indicative · past

first-person plural: wir baumelten hinab
first-person plural: wir hinabbaumelten
first-person singular: ich baumelte hinab
first-person singular: ich hinabbaumelte
second-person plural: ihr baumeltet hinab
second-person plural: ihr hinabbaumeltet
second-person singular: du baumeltest hinab
second-person singular: du hinabbaumeltest
third-person plural: sie baumelten hinab
third-person plural: sie hinabbaumelten
third-person singular: er/sie/es baumelte hinab
third-person singular: er/sie/es hinabbaumelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir baumelten hinab
first-person plural: wir hinabbaumelten
first-person singular: ich baumelte hinab
first-person singular: ich hinabbaumelte
second-person plural: ihr baumeltet hinab
second-person plural: ihr hinabbaumeltet
second-person singular: du baumeltest hinab
second-person singular: du hinabbaumeltest
third-person plural: sie baumelten hinab
third-person plural: sie hinabbaumelten
third-person singular: er/sie/es baumelte hinab
third-person singular: er/sie/es hinabbaumelte

imperative · perfect

haben Sie hinabgebaumelt!
seien Sie hinabgebaumelt!
second-person plural: habt hinabgebaumelt!
second-person plural: seid hinabgebaumelt!
second-person singular: habe hinabgebaumelt!
second-person singular: sei hinabgebaumelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinabgebaumelt
first-person plural: wir sind hinabgebaumelt
first-person singular: ich bin hinabgebaumelt
first-person singular: ich habe hinabgebaumelt
second-person plural: ihr habt hinabgebaumelt
second-person plural: ihr seid hinabgebaumelt
second-person singular: du bist hinabgebaumelt
second-person singular: du hast hinabgebaumelt
third-person plural: sie haben hinabgebaumelt
third-person plural: sie sind hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es hat hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es ist hinabgebaumelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinabgebaumelt
first-person plural: wir seien hinabgebaumelt
first-person singular: ich habe hinabgebaumelt
first-person singular: ich sei hinabgebaumelt
second-person plural: ihr habet hinabgebaumelt
second-person plural: ihr seiet hinabgebaumelt
second-person singular: du habest hinabgebaumelt
second-person singular: du seiest hinabgebaumelt
second-person singular: du seist hinabgebaumelt
third-person plural: sie haben hinabgebaumelt
third-person plural: sie seien hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es habe hinabgebaumelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinabgebaumelt
first-person plural: wir waren hinabgebaumelt
first-person singular: ich hatte hinabgebaumelt
first-person singular: ich war hinabgebaumelt
second-person plural: ihr hattet hinabgebaumelt
second-person plural: ihr wart hinabgebaumelt
second-person singular: du hattest hinabgebaumelt
second-person singular: du warst hinabgebaumelt
third-person plural: sie hatten hinabgebaumelt
third-person plural: sie waren hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es hatte hinabgebaumelt
third-person singular: er/sie/es war hinabgebaumelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinabgebaumelt
first-person plural: wir wären hinabgebaumelt
first-person singular: ich hätte hinabgebaumelt
first-person singular: ich wäre hinabgebaumelt
second-person plural: ihr hättet hinabgebaumelt
second-person plural: ihr wäret hinabgebaumelt
second-person plural: ihr wärt hinabgebaumelt
second-person singular: du hättest hinabgebaumelt
second-person singular: du wärest hinabgebaumelt
second-person singular: du wärst hinabgebaumelt
third-person plural: sie hätten hinabgebaumelt
third-person plural: sie wären hinabgebaumelt

imperative · present

baumeln Sie hinab!
second-person plural: baumelt hinab!
second-person singular: baumele hinab!
second-person singular: baumel hinab!
second-person singular: baumle hinab!

indicative · present

first-person plural: wir baumeln hinab
first-person plural: wir hinabbaumeln
first-person singular: ich baumele hinab
first-person singular: ich baumel hinab
first-person singular: ich baumle hinab
first-person singular: ich hinabbaumel
first-person singular: ich hinabbaumele
first-person singular: ich hinabbaumle
second-person plural: ihr baumelt hinab
second-person plural: ihr hinabbaumelt
second-person singular: du baumelst hinab
second-person singular: du hinabbaumelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir baumeln hinab
first-person plural: wir hinabbaumeln
first-person singular: ich baumele hinab
first-person singular: ich baumle hinab
first-person singular: ich hinabbaumele
first-person singular: ich hinabbaumle
second-person plural: ihr baumelt hinab
second-person plural: ihr baumlet hinab
second-person plural: ihr hinabbaumelt
second-person plural: ihr hinabbaumlet
second-person singular: du baumelst hinab
second-person singular: du baumlest hinab