hinüberschielen

verbseparable

Meanings

1.
unauffällig (von hier) zu jemandem oder etwas (dort drüben) schauen
- “„Einmal ertappe ich mich dabei, wie ich kurz zu den VIPs in einer Ecke des Raums hinüberschiele – aber ich konzentriere mich schleunigst wieder auf das Wesentliche.“”
intransitive
Englishto glance over, to sneak a look at
Españolmirar de reojo, echar un vistazo
Françaisjeter un coup d'œil, regarder discrètement
Italianoguardare di sottecchi, dare un'occhiata
Portuguêsdar uma olhada, espiar
Русскийподсматривать, бросить взгляд
Türkçegöz atmak, gizlice bakmak
Українськапоглянути, підглядати
Ελληνικάκοιτάζω κρυφά, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtliếc nhìn, nhìn lén
العربيةيلقي نظرة, ينظر خلسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinüberschielen
first-person singular: ich werde hinüberschielen
second-person plural: ihr werdet hinüberschielen
second-person singular: du wirst hinüberschielen
third-person plural: sie werden hinüberschielen
third-person singular: er/sie/es wird hinüberschielen
third-person singular: es wird hinübergeschielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinüberschielen
first-person singular: ich werde hinüberschielen
second-person plural: ihr werdet hinüberschielen
second-person singular: du werdest hinüberschielen
third-person plural: sie werden hinüberschielen
third-person singular: er/sie/es werde hinüberschielen
third-person singular: es werde hinübergeschielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinüberschielen
first-person singular: ich würde hinüberschielen
second-person plural: ihr würdet hinüberschielen
second-person singular: du würdest hinüberschielen
third-person plural: sie würden hinüberschielen
third-person singular: er/sie/es würde hinüberschielen
third-person singular: es würde hinübergeschielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergeschielt haben
first-person singular: ich werde hinübergeschielt haben
second-person plural: ihr werdet hinübergeschielt haben
second-person singular: du wirst hinübergeschielt haben
third-person plural: sie werden hinübergeschielt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinübergeschielt haben
third-person singular: es wird hinübergeschielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergeschielt haben
first-person singular: ich werde hinübergeschielt haben
second-person plural: ihr werdet hinübergeschielt haben
second-person singular: du werdest hinübergeschielt haben
third-person plural: sie werden hinübergeschielt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinübergeschielt haben
third-person singular: es werde hinübergeschielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinübergeschielt haben
first-person singular: ich würde hinübergeschielt haben
second-person plural: ihr würdet hinübergeschielt haben
second-person singular: du würdest hinübergeschielt haben
third-person plural: sie würden hinübergeschielt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinübergeschielt haben
third-person singular: es würde hinübergeschielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinüberschielten
first-person plural: wir schielten hinüber
first-person singular: ich hinüberschielte
first-person singular: ich schielte hinüber
second-person plural: ihr hinüberschieltet
second-person plural: ihr schieltet hinüber
second-person singular: du hinüberschieltest
second-person singular: du schieltest hinüber
third-person plural: sie hinüberschielten
third-person plural: sie schielten hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschielte
third-person singular: er/sie/es schielte hinüber

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinüberschielten
first-person plural: wir schielten hinüber
first-person singular: ich hinüberschielte
first-person singular: ich schielte hinüber
second-person plural: ihr hinüberschieltet
second-person plural: ihr schieltet hinüber
second-person singular: du hinüberschieltest
second-person singular: du schieltest hinüber
third-person plural: sie hinüberschielten
third-person plural: sie schielten hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschielte
third-person singular: er/sie/es schielte hinüber

imperative · perfect

haben Sie hinübergeschielt!
second-person plural: habt hinübergeschielt!
second-person singular: habe hinübergeschielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinübergeschielt
first-person singular: ich habe hinübergeschielt
second-person plural: ihr habt hinübergeschielt
second-person singular: du hast hinübergeschielt
third-person plural: sie haben hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es hat hinübergeschielt
third-person singular: es ist hinübergeschielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinübergeschielt
first-person singular: ich habe hinübergeschielt
second-person plural: ihr habet hinübergeschielt
second-person singular: du habest hinübergeschielt
third-person plural: sie haben hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es habe hinübergeschielt
third-person singular: es sei hinübergeschielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinübergeschielt
first-person singular: ich hatte hinübergeschielt
second-person plural: ihr hattet hinübergeschielt
second-person singular: du hattest hinübergeschielt
third-person plural: sie hatten hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es hatte hinübergeschielt
third-person singular: es war hinübergeschielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinübergeschielt
first-person singular: ich hätte hinübergeschielt
second-person plural: ihr hättet hinübergeschielt
second-person singular: du hättest hinübergeschielt
third-person plural: sie hätten hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es hätte hinübergeschielt
third-person singular: es wäre hinübergeschielt worden

imperative · present

schielen Sie hinüber!
second-person plural: schielt hinüber!
second-person singular: schiele hinüber!
second-person singular: schiel hinüber!

indicative · present

first-person plural: wir hinüberschielen
first-person plural: wir schielen hinüber
first-person singular: ich hinüberschiele
first-person singular: ich schiele hinüber
second-person plural: ihr hinüberschielt
second-person plural: ihr schielt hinüber
second-person singular: du hinüberschielst
second-person singular: du schielst hinüber
third-person plural: sie hinüberschielen
third-person plural: sie schielen hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschielt
third-person singular: er/sie/es schielt hinüber

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinüberschielen
first-person plural: wir schielen hinüber
first-person singular: ich hinüberschiele
first-person singular: ich schiele hinüber
second-person plural: ihr hinüberschielet
second-person plural: ihr schielet hinüber
second-person singular: du hinüberschielest
second-person singular: du schielest hinüber
third-person plural: sie hinüberschielen
third-person plural: sie schielen hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschiele
third-person singular: er/sie/es schiele hinüber

hinüberschielen

verbseparable

Meanings

1.
unauffällig (von hier) zu jemandem oder etwas (dort drüben) schauen
- “„Einmal ertappe ich mich dabei, wie ich kurz zu den VIPs in einer Ecke des Raums hinüberschiele – aber ich konzentriere mich schleunigst wieder auf das Wesentliche.“”
intransitive
Englishto glance over, to sneak a look at
Españolmirar de reojo, echar un vistazo
Françaisjeter un coup d'œil, regarder discrètement
Italianoguardare di sottecchi, dare un'occhiata
Portuguêsdar uma olhada, espiar
Русскийподсматривать, бросить взгляд
Türkçegöz atmak, gizlice bakmak
Українськапоглянути, підглядати
Ελληνικάκοιτάζω κρυφά, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtliếc nhìn, nhìn lén
العربيةيلقي نظرة, ينظر خلسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinüberschielen
first-person singular: ich werde hinüberschielen
second-person plural: ihr werdet hinüberschielen
second-person singular: du wirst hinüberschielen
third-person plural: sie werden hinüberschielen
third-person singular: er/sie/es wird hinüberschielen
third-person singular: es wird hinübergeschielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinüberschielen
first-person singular: ich werde hinüberschielen
second-person plural: ihr werdet hinüberschielen
second-person singular: du werdest hinüberschielen
third-person plural: sie werden hinüberschielen
third-person singular: er/sie/es werde hinüberschielen
third-person singular: es werde hinübergeschielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinüberschielen
first-person singular: ich würde hinüberschielen
second-person plural: ihr würdet hinüberschielen
second-person singular: du würdest hinüberschielen
third-person plural: sie würden hinüberschielen
third-person singular: er/sie/es würde hinüberschielen
third-person singular: es würde hinübergeschielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergeschielt haben
first-person singular: ich werde hinübergeschielt haben
second-person plural: ihr werdet hinübergeschielt haben
second-person singular: du wirst hinübergeschielt haben
third-person plural: sie werden hinübergeschielt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinübergeschielt haben
third-person singular: es wird hinübergeschielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergeschielt haben
first-person singular: ich werde hinübergeschielt haben
second-person plural: ihr werdet hinübergeschielt haben
second-person singular: du werdest hinübergeschielt haben
third-person plural: sie werden hinübergeschielt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinübergeschielt haben
third-person singular: es werde hinübergeschielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinübergeschielt haben
first-person singular: ich würde hinübergeschielt haben
second-person plural: ihr würdet hinübergeschielt haben
second-person singular: du würdest hinübergeschielt haben
third-person plural: sie würden hinübergeschielt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinübergeschielt haben
third-person singular: es würde hinübergeschielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinüberschielten
first-person plural: wir schielten hinüber
first-person singular: ich hinüberschielte
first-person singular: ich schielte hinüber
second-person plural: ihr hinüberschieltet
second-person plural: ihr schieltet hinüber
second-person singular: du hinüberschieltest
second-person singular: du schieltest hinüber
third-person plural: sie hinüberschielten
third-person plural: sie schielten hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschielte
third-person singular: er/sie/es schielte hinüber

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinüberschielten
first-person plural: wir schielten hinüber
first-person singular: ich hinüberschielte
first-person singular: ich schielte hinüber
second-person plural: ihr hinüberschieltet
second-person plural: ihr schieltet hinüber
second-person singular: du hinüberschieltest
second-person singular: du schieltest hinüber
third-person plural: sie hinüberschielten
third-person plural: sie schielten hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschielte
third-person singular: er/sie/es schielte hinüber

imperative · perfect

haben Sie hinübergeschielt!
second-person plural: habt hinübergeschielt!
second-person singular: habe hinübergeschielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinübergeschielt
first-person singular: ich habe hinübergeschielt
second-person plural: ihr habt hinübergeschielt
second-person singular: du hast hinübergeschielt
third-person plural: sie haben hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es hat hinübergeschielt
third-person singular: es ist hinübergeschielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinübergeschielt
first-person singular: ich habe hinübergeschielt
second-person plural: ihr habet hinübergeschielt
second-person singular: du habest hinübergeschielt
third-person plural: sie haben hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es habe hinübergeschielt
third-person singular: es sei hinübergeschielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinübergeschielt
first-person singular: ich hatte hinübergeschielt
second-person plural: ihr hattet hinübergeschielt
second-person singular: du hattest hinübergeschielt
third-person plural: sie hatten hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es hatte hinübergeschielt
third-person singular: es war hinübergeschielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinübergeschielt
first-person singular: ich hätte hinübergeschielt
second-person plural: ihr hättet hinübergeschielt
second-person singular: du hättest hinübergeschielt
third-person plural: sie hätten hinübergeschielt
third-person singular: er/sie/es hätte hinübergeschielt
third-person singular: es wäre hinübergeschielt worden

imperative · present

schielen Sie hinüber!
second-person plural: schielt hinüber!
second-person singular: schiele hinüber!
second-person singular: schiel hinüber!

indicative · present

first-person plural: wir hinüberschielen
first-person plural: wir schielen hinüber
first-person singular: ich hinüberschiele
first-person singular: ich schiele hinüber
second-person plural: ihr hinüberschielt
second-person plural: ihr schielt hinüber
second-person singular: du hinüberschielst
second-person singular: du schielst hinüber
third-person plural: sie hinüberschielen
third-person plural: sie schielen hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschielt
third-person singular: er/sie/es schielt hinüber

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinüberschielen
first-person plural: wir schielen hinüber
first-person singular: ich hinüberschiele
first-person singular: ich schiele hinüber
second-person plural: ihr hinüberschielet
second-person plural: ihr schielet hinüber
second-person singular: du hinüberschielest
second-person singular: du schielest hinüber
third-person plural: sie hinüberschielen
third-person plural: sie schielen hinüber
third-person singular: er/sie/es hinüberschiele
third-person singular: er/sie/es schiele hinüber