hinüberbefördern

verbseparable

Meanings

1.
nach drüben (an einen bestimmten Ort) transportieren (gegebenenfalls über etwas hinüber, dabei etwas überquerend)
- “Obwohl der Fluss eine reißende Strömung aufwies, beförderten wir unsere mitgeführte Fracht sicher hinüber.”
Englishto transport across, to carry over
Españoltransportar al otro lado, llevar al otro lado
Françaistransporter de l'autre côté, faire passer
Italianotrasportare dall'altra parte, portare oltre
Portuguêstransportar para o outro lado, levar para o outro lado
Русскийперевозить через, доставить на другую сторону
Türkçekarşıya taşımak, öteye götürmek
Українськаперевезти через, доставити на інший бік
Ελληνικάμεταφέρω από την άλλη πλευρά, φέρνω από την άλλη πλευρά
Tiếng Việtvận chuyển qua, mang qua
العربيةنقل إلى الجانب الآخر, حمل إلى الجانب الآخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert werden
first-person singular: ich werde hinüberbefördern
first-person singular: ich werde hinüberbefördert werden
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördern
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert werden
second-person singular: du wirst hinüberbefördern
second-person singular: du wirst hinüberbefördert werden
third-person plural: sie werden hinüberbefördern
third-person plural: sie werden hinüberbefördert werden
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördern
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert werden
first-person singular: ich werde hinüberbefördern
first-person singular: ich werde hinüberbefördert werden
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördern
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert werden
second-person singular: du werdest hinüberbefördern
second-person singular: du werdest hinüberbefördert werden
third-person plural: sie werden hinüberbefördern
third-person plural: sie werden hinüberbefördert werden
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördern
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinüberbefördern
first-person plural: wir würden hinüberbefördert werden
first-person singular: ich würde hinüberbefördern
first-person singular: ich würde hinüberbefördert werden
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördern
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert werden
second-person singular: du würdest hinüberbefördern
second-person singular: du würdest hinüberbefördert werden
third-person plural: sie würden hinüberbefördern
third-person plural: sie würden hinüberbefördert werden
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördern
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinüberbefördert haben
first-person plural: wir werden hinüberbefördert worden sein
first-person singular: ich werde hinüberbefördert haben
first-person singular: ich werde hinüberbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert haben
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert worden sein
second-person singular: du wirst hinüberbefördert haben
second-person singular: du wirst hinüberbefördert worden sein
third-person plural: sie werden hinüberbefördert haben
third-person plural: sie werden hinüberbefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördert haben
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinüberbefördert haben
first-person plural: wir werden hinüberbefördert worden sein
first-person singular: ich werde hinüberbefördert haben
first-person singular: ich werde hinüberbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert haben
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert worden sein
second-person singular: du werdest hinüberbefördert haben
second-person singular: du werdest hinüberbefördert worden sein
third-person plural: sie werden hinüberbefördert haben
third-person plural: sie werden hinüberbefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördert haben
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinüberbefördert haben
first-person plural: wir würden hinüberbefördert worden sein
first-person singular: ich würde hinüberbefördert haben
first-person singular: ich würde hinüberbefördert worden sein
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert haben
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert worden sein
second-person singular: du würdest hinüberbefördert haben
second-person singular: du würdest hinüberbefördert worden sein
third-person plural: sie würden hinüberbefördert haben
third-person plural: sie würden hinüberbefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördert haben
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beförderten hinüber
first-person plural: wir hinüberbeförderten
first-person plural: wir wurden hinüberbefördert
first-person singular: ich beförderte hinüber
first-person singular: ich hinüberbeförderte
first-person singular: ich wurde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördertet hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördertet
second-person plural: ihr wurdet hinüberbefördert
second-person singular: du befördertest hinüber
second-person singular: du hinüberbefördertest
second-person singular: du wurdest hinüberbefördert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beförderten hinüber
first-person plural: wir hinüberbeförderten
first-person plural: wir würden hinüberbefördert
first-person singular: ich beförderte hinüber
first-person singular: ich hinüberbeförderte
first-person singular: ich würde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördertet hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördertet
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert
second-person singular: du befördertest hinüber
second-person singular: du hinüberbefördertest
second-person singular: du würdest hinüberbefördert

imperative · perfect

haben Sie hinüberbefördert!
seien Sie hinüberbefördert worden!
second-person plural: habt hinüberbefördert!
second-person plural: seid hinüberbefördert worden!
second-person singular: habe hinüberbefördert!
second-person singular: sei hinüberbefördert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinüberbefördert
first-person plural: wir sind hinüberbefördert worden
first-person singular: ich bin hinüberbefördert worden
first-person singular: ich habe hinüberbefördert
second-person plural: ihr habt hinüberbefördert
second-person plural: ihr seid hinüberbefördert worden
second-person singular: du bist hinüberbefördert worden
second-person singular: du hast hinüberbefördert
third-person plural: sie haben hinüberbefördert
third-person plural: sie sind hinüberbefördert worden
third-person singular: er/sie/es hat hinüberbefördert
third-person singular: er/sie/es ist hinüberbefördert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinüberbefördert
first-person plural: wir seien hinüberbefördert worden
first-person singular: ich habe hinüberbefördert
first-person singular: ich sei hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr habet hinüberbefördert
second-person plural: ihr seiet hinüberbefördert worden
second-person singular: du habest hinüberbefördert
second-person singular: du seiest hinüberbefördert worden
second-person singular: du seist hinüberbefördert worden
third-person plural: sie haben hinüberbefördert
third-person plural: sie seien hinüberbefördert worden
third-person singular: er/sie/es habe hinüberbefördert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinüberbefördert
first-person plural: wir waren hinüberbefördert worden
first-person singular: ich hatte hinüberbefördert
first-person singular: ich war hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr hattet hinüberbefördert
second-person plural: ihr wart hinüberbefördert worden
second-person singular: du hattest hinüberbefördert
second-person singular: du warst hinüberbefördert worden
third-person plural: sie hatten hinüberbefördert
third-person plural: sie waren hinüberbefördert worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinüberbefördert
third-person singular: er/sie/es war hinüberbefördert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinüberbefördert
first-person plural: wir wären hinüberbefördert worden
first-person singular: ich hätte hinüberbefördert
first-person singular: ich wäre hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr hättet hinüberbefördert
second-person plural: ihr wäret hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr wärt hinüberbefördert worden
second-person singular: du hättest hinüberbefördert
second-person singular: du wärest hinüberbefördert worden
second-person singular: du wärst hinüberbefördert worden
third-person plural: sie hätten hinüberbefördert
third-person plural: sie wären hinüberbefördert worden

imperative · present

befördern Sie hinüber!
werden Sie hinüberbefördert!
second-person plural: befördert hinüber!
second-person plural: werdet hinüberbefördert!
second-person singular: befördere hinüber!
second-person singular: beförder hinüber!
second-person singular: befördre hinüber!
second-person singular: werde hinüberbefördert!

indicative · present

first-person plural: wir befördern hinüber
first-person plural: wir hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert
first-person singular: ich befördere hinüber
first-person singular: ich beförder hinüber
first-person singular: ich befördre hinüber
first-person singular: ich hinüberbeförder
first-person singular: ich hinüberbefördere
first-person singular: ich hinüberbefördre
first-person singular: ich werde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördert hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befördern hinüber
first-person plural: wir hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert
first-person singular: ich befördere hinüber
first-person singular: ich befördre hinüber
first-person singular: ich hinüberbefördere
first-person singular: ich hinüberbefördre
first-person singular: ich werde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördert hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördert
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert
second-person singular: du beförderst hinüber

Verb governance

accusativeetwas hinüberbefördern

hinüberbefördern

verbseparable

Meanings

1.
nach drüben (an einen bestimmten Ort) transportieren (gegebenenfalls über etwas hinüber, dabei etwas überquerend)
- “Obwohl der Fluss eine reißende Strömung aufwies, beförderten wir unsere mitgeführte Fracht sicher hinüber.”
Englishto transport across, to carry over
Españoltransportar al otro lado, llevar al otro lado
Françaistransporter de l'autre côté, faire passer
Italianotrasportare dall'altra parte, portare oltre
Portuguêstransportar para o outro lado, levar para o outro lado
Русскийперевозить через, доставить на другую сторону
Türkçekarşıya taşımak, öteye götürmek
Українськаперевезти через, доставити на інший бік
Ελληνικάμεταφέρω από την άλλη πλευρά, φέρνω από την άλλη πλευρά
Tiếng Việtvận chuyển qua, mang qua
العربيةنقل إلى الجانب الآخر, حمل إلى الجانب الآخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert werden
first-person singular: ich werde hinüberbefördern
first-person singular: ich werde hinüberbefördert werden
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördern
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert werden
second-person singular: du wirst hinüberbefördern
second-person singular: du wirst hinüberbefördert werden
third-person plural: sie werden hinüberbefördern
third-person plural: sie werden hinüberbefördert werden
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördern
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert werden
first-person singular: ich werde hinüberbefördern
first-person singular: ich werde hinüberbefördert werden
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördern
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert werden
second-person singular: du werdest hinüberbefördern
second-person singular: du werdest hinüberbefördert werden
third-person plural: sie werden hinüberbefördern
third-person plural: sie werden hinüberbefördert werden
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördern
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinüberbefördern
first-person plural: wir würden hinüberbefördert werden
first-person singular: ich würde hinüberbefördern
first-person singular: ich würde hinüberbefördert werden
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördern
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert werden
second-person singular: du würdest hinüberbefördern
second-person singular: du würdest hinüberbefördert werden
third-person plural: sie würden hinüberbefördern
third-person plural: sie würden hinüberbefördert werden
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördern
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinüberbefördert haben
first-person plural: wir werden hinüberbefördert worden sein
first-person singular: ich werde hinüberbefördert haben
first-person singular: ich werde hinüberbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert haben
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert worden sein
second-person singular: du wirst hinüberbefördert haben
second-person singular: du wirst hinüberbefördert worden sein
third-person plural: sie werden hinüberbefördert haben
third-person plural: sie werden hinüberbefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördert haben
third-person singular: er/sie/es wird hinüberbefördert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinüberbefördert haben
first-person plural: wir werden hinüberbefördert worden sein
first-person singular: ich werde hinüberbefördert haben
first-person singular: ich werde hinüberbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert haben
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert worden sein
second-person singular: du werdest hinüberbefördert haben
second-person singular: du werdest hinüberbefördert worden sein
third-person plural: sie werden hinüberbefördert haben
third-person plural: sie werden hinüberbefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördert haben
third-person singular: er/sie/es werde hinüberbefördert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinüberbefördert haben
first-person plural: wir würden hinüberbefördert worden sein
first-person singular: ich würde hinüberbefördert haben
first-person singular: ich würde hinüberbefördert worden sein
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert haben
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert worden sein
second-person singular: du würdest hinüberbefördert haben
second-person singular: du würdest hinüberbefördert worden sein
third-person plural: sie würden hinüberbefördert haben
third-person plural: sie würden hinüberbefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördert haben
third-person singular: er/sie/es würde hinüberbefördert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beförderten hinüber
first-person plural: wir hinüberbeförderten
first-person plural: wir wurden hinüberbefördert
first-person singular: ich beförderte hinüber
first-person singular: ich hinüberbeförderte
first-person singular: ich wurde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördertet hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördertet
second-person plural: ihr wurdet hinüberbefördert
second-person singular: du befördertest hinüber
second-person singular: du hinüberbefördertest
second-person singular: du wurdest hinüberbefördert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beförderten hinüber
first-person plural: wir hinüberbeförderten
first-person plural: wir würden hinüberbefördert
first-person singular: ich beförderte hinüber
first-person singular: ich hinüberbeförderte
first-person singular: ich würde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördertet hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördertet
second-person plural: ihr würdet hinüberbefördert
second-person singular: du befördertest hinüber
second-person singular: du hinüberbefördertest
second-person singular: du würdest hinüberbefördert

imperative · perfect

haben Sie hinüberbefördert!
seien Sie hinüberbefördert worden!
second-person plural: habt hinüberbefördert!
second-person plural: seid hinüberbefördert worden!
second-person singular: habe hinüberbefördert!
second-person singular: sei hinüberbefördert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinüberbefördert
first-person plural: wir sind hinüberbefördert worden
first-person singular: ich bin hinüberbefördert worden
first-person singular: ich habe hinüberbefördert
second-person plural: ihr habt hinüberbefördert
second-person plural: ihr seid hinüberbefördert worden
second-person singular: du bist hinüberbefördert worden
second-person singular: du hast hinüberbefördert
third-person plural: sie haben hinüberbefördert
third-person plural: sie sind hinüberbefördert worden
third-person singular: er/sie/es hat hinüberbefördert
third-person singular: er/sie/es ist hinüberbefördert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinüberbefördert
first-person plural: wir seien hinüberbefördert worden
first-person singular: ich habe hinüberbefördert
first-person singular: ich sei hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr habet hinüberbefördert
second-person plural: ihr seiet hinüberbefördert worden
second-person singular: du habest hinüberbefördert
second-person singular: du seiest hinüberbefördert worden
second-person singular: du seist hinüberbefördert worden
third-person plural: sie haben hinüberbefördert
third-person plural: sie seien hinüberbefördert worden
third-person singular: er/sie/es habe hinüberbefördert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinüberbefördert
first-person plural: wir waren hinüberbefördert worden
first-person singular: ich hatte hinüberbefördert
first-person singular: ich war hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr hattet hinüberbefördert
second-person plural: ihr wart hinüberbefördert worden
second-person singular: du hattest hinüberbefördert
second-person singular: du warst hinüberbefördert worden
third-person plural: sie hatten hinüberbefördert
third-person plural: sie waren hinüberbefördert worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinüberbefördert
third-person singular: er/sie/es war hinüberbefördert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinüberbefördert
first-person plural: wir wären hinüberbefördert worden
first-person singular: ich hätte hinüberbefördert
first-person singular: ich wäre hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr hättet hinüberbefördert
second-person plural: ihr wäret hinüberbefördert worden
second-person plural: ihr wärt hinüberbefördert worden
second-person singular: du hättest hinüberbefördert
second-person singular: du wärest hinüberbefördert worden
second-person singular: du wärst hinüberbefördert worden
third-person plural: sie hätten hinüberbefördert
third-person plural: sie wären hinüberbefördert worden

imperative · present

befördern Sie hinüber!
werden Sie hinüberbefördert!
second-person plural: befördert hinüber!
second-person plural: werdet hinüberbefördert!
second-person singular: befördere hinüber!
second-person singular: beförder hinüber!
second-person singular: befördre hinüber!
second-person singular: werde hinüberbefördert!

indicative · present

first-person plural: wir befördern hinüber
first-person plural: wir hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert
first-person singular: ich befördere hinüber
first-person singular: ich beförder hinüber
first-person singular: ich befördre hinüber
first-person singular: ich hinüberbeförder
first-person singular: ich hinüberbefördere
first-person singular: ich hinüberbefördre
first-person singular: ich werde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördert hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befördern hinüber
first-person plural: wir hinüberbefördern
first-person plural: wir werden hinüberbefördert
first-person singular: ich befördere hinüber
first-person singular: ich befördre hinüber
first-person singular: ich hinüberbefördere
first-person singular: ich hinüberbefördre
first-person singular: ich werde hinüberbefördert
second-person plural: ihr befördert hinüber
second-person plural: ihr hinüberbefördert
second-person plural: ihr werdet hinüberbefördert
second-person singular: du beförderst hinüber

Verb governance

accusativeetwas hinüberbefördern