Meanings
- 1.
was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache
- “„Im Gegensatz hiezu macht der Psychologismus die geistige Person zum Objekt.“”
Austrian GermanEnglishregarding this matter, concerning this, concerning this caseEspañolen relación a este asunto, respecto a este casoFrançaisconcernant cette affaire, en ce qui concerne ce casItalianoriguardo a questa questione, per quanto riguarda questo casoPortuguêsem relação a este assunto, quanto a este casoРусскийчто касается этого дела, относительно этого случаяTürkçebu konu ile ilgili, bu durumla ilgiliУкраїнськащодо цієї справи, стосовно цього випадкуΕλληνικάσχετικά με αυτό το θέμα, αναφορικά με αυτή την περίπτωσηTiếng Việtliên quan đến vấn đề này, về trường hợp nàyالعربيةفيما يتعلق بهذه المسألة, بالنسبة لهذه الحالة - 2.
hinzufügend, ergänzend dazu
Austrian GermanEnglishin addition to this, furthermore, additionallyEspañolademás, en adición a estoFrançaisde plus, en plus de celaItalianoin aggiunta, oltre a questoPortuguêsadicionalmente, além dissoРусскийдополнительно, в дополнение к этомуTürkçeek olarak, buna ek olarakУкраїнськадодатково, крім цьогоΕλληνικάεπιπλέον, εκτός αυτούTiếng Việtthêm vào đó, ngoài raالعربيةبالإضافة إلى ذلك, علاوة على ذلك - 3.
in diesem Fall, zu diesem Zweck
- “„Da über die Anwendbarkeit dieses Düngmittels wohl kein Zweifel mehr bestehen kann, so kommt es darauf an, zu zeigen, welche Pflanzen sich am besten hiezu eignen, welchem Boden die verschiedenen Arten am meisten zusagen, wann sie gesät und untergepflügt, und endlich wie sie behandelt werden müssen.“”
- “„Der Beklagte brachte zu seiner Vertheidigung vor, daß fraglicher Gangsteig ein öffentlicher Weg sei und von den Leuten gewöhnlich zum Kirchengange benützt werde, dann daß er denselben seit 10 Jahren gebraucht, daß er das Recht hiezu im Jahre 1834 käuflich mit seinem Anwesen erworben habe und daß solches von ihm und seinen Vorfahren seit unvordenklicher Zeit ausgeübt worden sei.“”
Austrian GermanEnglishfor this purpose, to this end, in this caseEspañolpara este propósito, en este casoFrançaisà cette fin, dans ce casItalianoper questo scopo, in questo casoPortuguêspara este fim, neste casoРусскийдля этой цели, в этом случаеTürkçebu amaçla, bu durumdaУкраїнськадля цієї мети, в цьому випадкуΕλληνικάγια αυτόν τον σκοπό, σε αυτή την περίπτωσηTiếng Việtcho mục đích này, trong trường hợp nàyالعربيةلهذا الغرض, في هذه الحالة - 4.
zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen
Austrian GermanEnglishto this amount, to this group, for this amount, for this groupEspañolpara esta cantidad, para este grupoFrançaispour cette quantité, pour ce groupeItalianoper questa quantità, per questo gruppoPortuguêspara esta quantidade, para este grupoРусскийдля этого количества, для этой группыTürkçebu miktar için, bu grup içinУкраїнськадля цієї кількості, для цієї групиΕλληνικάγια αυτή την ποσότητα, για αυτή την ομάδαTiếng Việtcho số lượng này, cho nhóm nàyالعربيةلهذا المقدار, لهذه المجموعة