hierherschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
an diesen Ort hier schwimmend gelangen, sich zu diesem Ort hier schwimmend bewegen
- “„Die Laguna San Ignacio ist so etwas wie ein Kreißsaal mit angeschlossenem Kindergarten für Grauwale[.] Jedes Jahr im Winter schwimmen Hunderte von ihnen hierher, um im seichten, warmen Wasser der Lagune ihre Jungen zu bekommen.“”
- “„Diverse andere Fischarten schwimmen hierher, um sich von den Putzerfischen Hautparasiten entfernen zu lassen.“”
- “„«Auch Belugas, Kleinwale», sagt Lars, «schwimmen nicht mehr jedes Jahr hierher, manche Vögel kommen früher als einst, auch die Eier legen sie früher, andere bleiben mittlerweile den ganzen Winter hier.»“”
- “„Auf die wartet man nun. Größere Blutegel, erzählen Heino Thies und Theo Malschützky vom städtischen Grünflächenamt, würden sich sofort ansiedeln. ‚Den Stichling erwarten wir in Kürze‘, sagt Theo Malschützky. ‚Er muss noch aus dem nördlichen Bereich des Flöthbachs hierherschwimmen.‘“”
- “„So weit das Auge reichte, so hatten es ihm Dieter und Alberto vor dem Tauchgang erzählt, hatte sich hier eine dicht bewachsene submarine Wiese mit diversen blättrigen Grün- und Rotalgen erstreckt, ein Schlaraffenland nicht nur für die pflanzenfressenden Meeresechsen, die von ihren Ruheplätzen auf den Küstenfelsen von Fernandina hierhergeschwommen waren, um die Algen abzuweiden.“”
intransitive
Englishto swim here, to swim to this place
Españolnadar aquí, llegar aquí nadando
Françaisnager, nager ici, arriver ici en nageant
Italianonuotare qui, arrivare qui nuotando
Portuguêsnadar aqui, chegar aqui nadando
Русскийплыть сюда, добраться сюда, плавая
Türkçeburaya yüzmek, yüzerek buraya gelmek
Українськапоплисти сюди, достатися сюди, плаваючи
Ελληνικάκολυμπάω εδώ, έρχομαι εδώ κολυμπώντας
Tiếng Việtbơi đến đây, đến đây bằng cách bơi
العربيةأسبح هنا, أصل إلى هنا سباحة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hierherschwimmen
first-person singular: ich werde hierherschwimmen
second-person plural: ihr werdet hierherschwimmen
second-person singular: du wirst hierherschwimmen
third-person plural: sie werden hierherschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird hierherschwimmen
third-person singular: es wird hierhergeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hierherschwimmen
first-person singular: ich werde hierherschwimmen
second-person plural: ihr werdet hierherschwimmen
second-person singular: du werdest hierherschwimmen
third-person plural: sie werden hierherschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde hierherschwimmen
third-person singular: es werde hierhergeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hierherschwimmen
first-person singular: ich würde hierherschwimmen
second-person plural: ihr würdet hierherschwimmen
second-person singular: du würdest hierherschwimmen
third-person plural: sie würden hierherschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde hierherschwimmen
third-person singular: es würde hierhergeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde hierhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hierhergeschwommen sein
second-person singular: du wirst hierhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden hierhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hierhergeschwommen sein
third-person singular: es wird hierhergeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde hierhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hierhergeschwommen sein
second-person singular: du werdest hierhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden hierhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hierhergeschwommen sein
third-person singular: es werde hierhergeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hierhergeschwommen sein
first-person singular: ich würde hierhergeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet hierhergeschwommen sein
second-person singular: du würdest hierhergeschwommen sein
third-person plural: sie würden hierhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hierhergeschwommen sein
third-person singular: es würde hierhergeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hierherschwammen
first-person plural: wir hierherschwommen
first-person plural: wir schwammen hierher
first-person plural: wir schwommen hierher
first-person singular: ich hierherschwamm
first-person singular: ich hierherschwomm
first-person singular: ich schwamm hierher
first-person singular: ich schwomm hierher
second-person plural: ihr hierherschwammt
second-person plural: ihr hierherschwommt
second-person plural: ihr schwammt hierher
second-person plural: ihr schwommt hierher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hierherschwämmen
first-person plural: wir hierherschwömmen
first-person plural: wir schwämmen hierher
first-person plural: wir schwömmen hierher
first-person singular: ich hierherschwämme
first-person singular: ich hierherschwömme
first-person singular: ich schwämme hierher
first-person singular: ich schwömme hierher
second-person plural: ihr hierherschwämmet
second-person plural: ihr hierherschwämmt
second-person plural: ihr hierherschwömmet
second-person plural: ihr hierherschwömmt

imperative · perfect

seien Sie hierhergeschwommen!
second-person plural: seid hierhergeschwommen!
second-person singular: sei hierhergeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hierhergeschwommen
first-person singular: ich bin hierhergeschwommen
second-person plural: ihr seid hierhergeschwommen
second-person singular: du bist hierhergeschwommen
third-person plural: sie sind hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist hierhergeschwommen
third-person singular: es ist hierhergeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hierhergeschwommen
first-person singular: ich sei hierhergeschwommen
second-person plural: ihr seiet hierhergeschwommen
second-person singular: du seiest hierhergeschwommen
second-person singular: du seist hierhergeschwommen
third-person plural: sie seien hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei hierhergeschwommen
third-person singular: es sei hierhergeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hierhergeschwommen
first-person singular: ich war hierhergeschwommen
second-person plural: ihr wart hierhergeschwommen
second-person singular: du warst hierhergeschwommen
third-person plural: sie waren hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es war hierhergeschwommen
third-person singular: es war hierhergeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hierhergeschwommen
first-person singular: ich wäre hierhergeschwommen
second-person plural: ihr wäret hierhergeschwommen
second-person plural: ihr wärt hierhergeschwommen
second-person singular: du wärest hierhergeschwommen
second-person singular: du wärst hierhergeschwommen
third-person plural: sie wären hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre hierhergeschwommen
third-person singular: es wäre hierhergeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie hierher!
second-person plural: schwimmt hierher!
second-person singular: schwimme hierher!
second-person singular: schwimm hierher!

indicative · present

first-person plural: wir hierherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hierher
first-person singular: ich hierherschwimme
first-person singular: ich schwimme hierher
second-person plural: ihr hierherschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt hierher
second-person singular: du hierherschwimmst
second-person singular: du schwimmst hierher
third-person plural: sie hierherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hierher
third-person singular: er/sie/es hierherschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt hierher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hierherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hierher
first-person singular: ich hierherschwimme
first-person singular: ich schwimme hierher
second-person plural: ihr hierherschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet hierher
second-person singular: du hierherschwimmest
second-person singular: du schwimmest hierher
third-person plural: sie hierherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hierher
third-person singular: er/sie/es hierherschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme hierher

hierherschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
an diesen Ort hier schwimmend gelangen, sich zu diesem Ort hier schwimmend bewegen
- “„Die Laguna San Ignacio ist so etwas wie ein Kreißsaal mit angeschlossenem Kindergarten für Grauwale[.] Jedes Jahr im Winter schwimmen Hunderte von ihnen hierher, um im seichten, warmen Wasser der Lagune ihre Jungen zu bekommen.“”
- “„Diverse andere Fischarten schwimmen hierher, um sich von den Putzerfischen Hautparasiten entfernen zu lassen.“”
- “„«Auch Belugas, Kleinwale», sagt Lars, «schwimmen nicht mehr jedes Jahr hierher, manche Vögel kommen früher als einst, auch die Eier legen sie früher, andere bleiben mittlerweile den ganzen Winter hier.»“”
- “„Auf die wartet man nun. Größere Blutegel, erzählen Heino Thies und Theo Malschützky vom städtischen Grünflächenamt, würden sich sofort ansiedeln. ‚Den Stichling erwarten wir in Kürze‘, sagt Theo Malschützky. ‚Er muss noch aus dem nördlichen Bereich des Flöthbachs hierherschwimmen.‘“”
- “„So weit das Auge reichte, so hatten es ihm Dieter und Alberto vor dem Tauchgang erzählt, hatte sich hier eine dicht bewachsene submarine Wiese mit diversen blättrigen Grün- und Rotalgen erstreckt, ein Schlaraffenland nicht nur für die pflanzenfressenden Meeresechsen, die von ihren Ruheplätzen auf den Küstenfelsen von Fernandina hierhergeschwommen waren, um die Algen abzuweiden.“”
intransitive
Englishto swim here, to swim to this place
Españolnadar aquí, llegar aquí nadando
Françaisnager, nager ici, arriver ici en nageant
Italianonuotare qui, arrivare qui nuotando
Portuguêsnadar aqui, chegar aqui nadando
Русскийплыть сюда, добраться сюда, плавая
Türkçeburaya yüzmek, yüzerek buraya gelmek
Українськапоплисти сюди, достатися сюди, плаваючи
Ελληνικάκολυμπάω εδώ, έρχομαι εδώ κολυμπώντας
Tiếng Việtbơi đến đây, đến đây bằng cách bơi
العربيةأسبح هنا, أصل إلى هنا سباحة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hierherschwimmen
first-person singular: ich werde hierherschwimmen
second-person plural: ihr werdet hierherschwimmen
second-person singular: du wirst hierherschwimmen
third-person plural: sie werden hierherschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird hierherschwimmen
third-person singular: es wird hierhergeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hierherschwimmen
first-person singular: ich werde hierherschwimmen
second-person plural: ihr werdet hierherschwimmen
second-person singular: du werdest hierherschwimmen
third-person plural: sie werden hierherschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde hierherschwimmen
third-person singular: es werde hierhergeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hierherschwimmen
first-person singular: ich würde hierherschwimmen
second-person plural: ihr würdet hierherschwimmen
second-person singular: du würdest hierherschwimmen
third-person plural: sie würden hierherschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde hierherschwimmen
third-person singular: es würde hierhergeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde hierhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hierhergeschwommen sein
second-person singular: du wirst hierhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden hierhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hierhergeschwommen sein
third-person singular: es wird hierhergeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hierhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde hierhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hierhergeschwommen sein
second-person singular: du werdest hierhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden hierhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hierhergeschwommen sein
third-person singular: es werde hierhergeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hierhergeschwommen sein
first-person singular: ich würde hierhergeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet hierhergeschwommen sein
second-person singular: du würdest hierhergeschwommen sein
third-person plural: sie würden hierhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hierhergeschwommen sein
third-person singular: es würde hierhergeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hierherschwammen
first-person plural: wir hierherschwommen
first-person plural: wir schwammen hierher
first-person plural: wir schwommen hierher
first-person singular: ich hierherschwamm
first-person singular: ich hierherschwomm
first-person singular: ich schwamm hierher
first-person singular: ich schwomm hierher
second-person plural: ihr hierherschwammt
second-person plural: ihr hierherschwommt
second-person plural: ihr schwammt hierher
second-person plural: ihr schwommt hierher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hierherschwämmen
first-person plural: wir hierherschwömmen
first-person plural: wir schwämmen hierher
first-person plural: wir schwömmen hierher
first-person singular: ich hierherschwämme
first-person singular: ich hierherschwömme
first-person singular: ich schwämme hierher
first-person singular: ich schwömme hierher
second-person plural: ihr hierherschwämmet
second-person plural: ihr hierherschwämmt
second-person plural: ihr hierherschwömmet
second-person plural: ihr hierherschwömmt

imperative · perfect

seien Sie hierhergeschwommen!
second-person plural: seid hierhergeschwommen!
second-person singular: sei hierhergeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hierhergeschwommen
first-person singular: ich bin hierhergeschwommen
second-person plural: ihr seid hierhergeschwommen
second-person singular: du bist hierhergeschwommen
third-person plural: sie sind hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist hierhergeschwommen
third-person singular: es ist hierhergeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hierhergeschwommen
first-person singular: ich sei hierhergeschwommen
second-person plural: ihr seiet hierhergeschwommen
second-person singular: du seiest hierhergeschwommen
second-person singular: du seist hierhergeschwommen
third-person plural: sie seien hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei hierhergeschwommen
third-person singular: es sei hierhergeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hierhergeschwommen
first-person singular: ich war hierhergeschwommen
second-person plural: ihr wart hierhergeschwommen
second-person singular: du warst hierhergeschwommen
third-person plural: sie waren hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es war hierhergeschwommen
third-person singular: es war hierhergeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hierhergeschwommen
first-person singular: ich wäre hierhergeschwommen
second-person plural: ihr wäret hierhergeschwommen
second-person plural: ihr wärt hierhergeschwommen
second-person singular: du wärest hierhergeschwommen
second-person singular: du wärst hierhergeschwommen
third-person plural: sie wären hierhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre hierhergeschwommen
third-person singular: es wäre hierhergeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie hierher!
second-person plural: schwimmt hierher!
second-person singular: schwimme hierher!
second-person singular: schwimm hierher!

indicative · present

first-person plural: wir hierherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hierher
first-person singular: ich hierherschwimme
first-person singular: ich schwimme hierher
second-person plural: ihr hierherschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt hierher
second-person singular: du hierherschwimmst
second-person singular: du schwimmst hierher
third-person plural: sie hierherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hierher
third-person singular: er/sie/es hierherschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt hierher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hierherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hierher
first-person singular: ich hierherschwimme
first-person singular: ich schwimme hierher
second-person plural: ihr hierherschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet hierher
second-person singular: du hierherschwimmest
second-person singular: du schwimmest hierher
third-person plural: sie hierherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hierher
third-person singular: er/sie/es hierherschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme hierher