hienieden

adverb

Meanings

  1. 1.

    auf dieser Erde, im Diesseits

    • “Der Clochard wurde verspottet, da er hienieden in Lumpen wandelte.”
    • “„Heilige uns in der Beobachtung deiner göttlichen Gebote, daß wir würdig und theilhaftig werden eines langen, glücklichen Lebens hienieden und des ewigen zukünftigen Seins.“”
    • “„Es wächst hienieden Brot genug / Für alle Menschenkinder, / Auch Rosen und Myrten, Schönheit und Lust, / Und Zuckererbsen nicht minder.“”
    archaic
    Englishhere below, in this world, here on earth
    Españolaquí en la tierra, en este mundo
    Françaisici sur terre, dans ce monde
    Italianoqui sulla terra, in questo mondo
    Portuguêsaqui na terra, neste mundo
    Русскийздесь на земле, в этом мире
    Türkçeburada dünyada, bu dünyada
    Українськатут на землі, в цьому світі
    Ελληνικάεδώ στη γη, σε αυτόν τον κόσμο
    Tiếng Việtở đây trên trái đất, trong thế giới này
    العربيةهنا على الأرض, في هذا العالم