herzgeliebt

Meanings

1. 1.

   sehr, innig geliebt

   • “Vor seiner Hinrichtung im Keller des Gefängnisses am 16. August 1878 schrieb er seinen „herzgeliebten Eltern“: „Meine angeborene Weichherzigkeit habe ich vollkommen abgestreift, um nicht die letzten Lebensstunden mich mit Traurigkeit versetzt zu sehen. Ich fahre also mit sächsischer Gemütlichkeit ab.“”
   • “Darüber hinaus wird berichtet, daß Anna insgeheim eine von Mönchen betreute, unauffällige letzte Ruhestätte wünschte „allwo mein herzgeliebtes Ehgemahl und ich liegen wollen“.”
   • “Genug hab ich dir nun gesungen,”

   gehoben

   Englishdearly loved, beloved, dear

   Españolentrañable, queridísimo, amado, querido

   Françaisardemment aimé, bien-aimé, cher

   Italianoamatissimo, diletto, amato, caro

   Portuguêsamado, querido

   Русскийлюбимый, дорогой

   Türkçesevgili, değerli

   Українськакоханий, дорогий

   Ελληνικάαγαπημένος, πολύτιμος

   Tiếng Việtyêu quý, thân yêu

   العربيةمحبوب, عزيز