Meanings
- 1.
von hinten nach vorne, aus dem Verborgenen in das Sichtfeld
- “Du kannst jetzt hervorkommen, sie sind weg.”
- “Der Kanzler hat eine lange Rede gehalten. Seine Pläne für nächstes Jahr gingen daraus allerdings nicht deutlich hervor.”
Englishemerge, come into viewEspañolemergir, salir a la vistaFrançaisémerger, apparaîtreItalianoemergere, venire in vistaPortuguêsemergir, surgir à vistaРусскийвсплывать, появлятьсяTürkçeortaya çıkmak, görünmekУкраїнськавиникати, з'являтисяΕλληνικάεμφανίζομαι, έρχομαι στο φωςTiếng Việtnổi lên, xuất hiệnالعربيةيظهر, يخرج إلى النور - 2.
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben im übertragenen Sinne ein Klarerwerden, Sichtbarwerden
Englishbecome clear, come to lightEspañolquedar claro, salir a la luzFrançaisdevenir clair, se révélerItalianodiventare chiaro, venire alla lucePortuguêstornar-se claro, vir à tonaРусскийстановиться ясным, выходить на светTürkçeaçık hale gelmek, gündeme gelmekУкраїнськаставати зрозумілим, виходити на світлоΕλληνικάγίνεται σαφές, έρχεται στο φωςTiếng Việttrở nên rõ ràng, được làm sáng tỏالعربيةيصبح واضحًا, يخرج إلى النور