heruntersinken

verbseparable

Meanings

1.
langsam zu Boden gehen; langsam nach unten gleiten
- “Zur Rechten sah man wie zur Linken einen halben Türken heruntersinken, dichtete einst Uhland.”
Englishto sink down, to glide down
Españolhundirse, descender
Françaiss'enfoncer, descendre
Italianoaffondare, scendere
Portuguêsafundar, descer
Русскийпогружаться, опускаться
Türkçebatmak, aşağı inmek
Українськапотонути, опускатися
Ελληνικάβουλιάζω, κατεβαίνω
Tiếng Việthạ xuống, rơi xuống
العربيةيغوص, ينزل
2.
weniger werden, das Niveau senken
- “Die Einnahmen der Gemeinde sind auf einen solchen Stand heruntergesunken, dass an Investitionen kaum noch zu denken ist.”
Englishto sink down
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшити
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةيقلل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heruntersinken
first-person singular: ich werde heruntersinken
second-person plural: ihr werdet heruntersinken
second-person singular: du wirst heruntersinken
third-person plural: sie werden heruntersinken
third-person singular: er/sie/es wird heruntersinken
third-person singular: es wird heruntergesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heruntersinken
first-person singular: ich werde heruntersinken
second-person plural: ihr werdet heruntersinken
second-person singular: du werdest heruntersinken
third-person plural: sie werden heruntersinken
third-person singular: er/sie/es werde heruntersinken
third-person singular: es werde heruntergesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heruntersinken
first-person singular: ich würde heruntersinken
second-person plural: ihr würdet heruntersinken
second-person singular: du würdest heruntersinken
third-person plural: sie würden heruntersinken
third-person singular: er/sie/es würde heruntersinken
third-person singular: es würde heruntergesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergesunken sein
first-person singular: ich werde heruntergesunken sein
second-person plural: ihr werdet heruntergesunken sein
second-person singular: du wirst heruntergesunken sein
third-person plural: sie werden heruntergesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergesunken sein
third-person singular: es wird heruntergesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergesunken sein
first-person singular: ich werde heruntergesunken sein
second-person plural: ihr werdet heruntergesunken sein
second-person singular: du werdest heruntergesunken sein
third-person plural: sie werden heruntergesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergesunken sein
third-person singular: es werde heruntergesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergesunken sein
first-person singular: ich würde heruntergesunken sein
second-person plural: ihr würdet heruntergesunken sein
second-person singular: du würdest heruntergesunken sein
third-person plural: sie würden heruntergesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergesunken sein
third-person singular: es würde heruntergesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heruntersanken
first-person plural: wir sanken herunter
first-person singular: ich heruntersank
first-person singular: ich sank herunter
second-person plural: ihr heruntersankt
second-person plural: ihr sankt herunter
second-person singular: du heruntersankst
second-person singular: du sankst herunter
third-person plural: sie heruntersanken
third-person plural: sie sanken herunter
third-person singular: er/sie/es heruntersank
third-person singular: er/sie/es sank herunter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heruntersänken
first-person plural: wir sänken herunter
first-person singular: ich heruntersänke
first-person singular: ich sänke herunter
second-person plural: ihr heruntersänket
second-person plural: ihr heruntersänkt
second-person plural: ihr sänket herunter
second-person plural: ihr sänkt herunter
second-person singular: du heruntersänkest
second-person singular: du heruntersänkst
second-person singular: du sänkest herunter
second-person singular: du sänkst herunter

imperative · perfect

seien Sie heruntergesunken!
second-person plural: seid heruntergesunken!
second-person singular: sei heruntergesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heruntergesunken
first-person singular: ich bin heruntergesunken
second-person plural: ihr seid heruntergesunken
second-person singular: du bist heruntergesunken
third-person plural: sie sind heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es ist heruntergesunken
third-person singular: es ist heruntergesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heruntergesunken
first-person singular: ich sei heruntergesunken
second-person plural: ihr seiet heruntergesunken
second-person singular: du seiest heruntergesunken
second-person singular: du seist heruntergesunken
third-person plural: sie seien heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es sei heruntergesunken
third-person singular: es sei heruntergesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heruntergesunken
first-person singular: ich war heruntergesunken
second-person plural: ihr wart heruntergesunken
second-person singular: du warst heruntergesunken
third-person plural: sie waren heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es war heruntergesunken
third-person singular: es war heruntergesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heruntergesunken
first-person singular: ich wäre heruntergesunken
second-person plural: ihr wäret heruntergesunken
second-person plural: ihr wärt heruntergesunken
second-person singular: du wärest heruntergesunken
second-person singular: du wärst heruntergesunken
third-person plural: sie wären heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergesunken
third-person singular: es wäre heruntergesunken worden

imperative · present

sinken Sie herunter!
second-person plural: sinkt herunter!
second-person singular: sinke herunter!
second-person singular: sink herunter!

indicative · present

first-person plural: wir heruntersinken
first-person plural: wir sinken herunter
first-person singular: ich heruntersinke
first-person singular: ich sinke herunter
second-person plural: ihr heruntersinkt
second-person plural: ihr sinkt herunter
second-person singular: du heruntersinkst
second-person singular: du sinkst herunter
third-person plural: sie heruntersinken
third-person plural: sie sinken herunter
third-person singular: er/sie/es heruntersinkt
third-person singular: er/sie/es sinkt herunter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heruntersinken
first-person plural: wir sinken herunter
first-person singular: ich heruntersinke
first-person singular: ich sinke herunter
second-person plural: ihr heruntersinket
second-person plural: ihr sinket herunter
second-person singular: du heruntersinkest
second-person singular: du sinkest herunter
third-person plural: sie heruntersinken
third-person plural: sie sinken herunter
third-person singular: er/sie/es heruntersinke
third-person singular: er/sie/es sinke herunter

heruntersinken

verbseparable

Meanings

1.
langsam zu Boden gehen; langsam nach unten gleiten
- “Zur Rechten sah man wie zur Linken einen halben Türken heruntersinken, dichtete einst Uhland.”
Englishto sink down, to glide down
Españolhundirse, descender
Françaiss'enfoncer, descendre
Italianoaffondare, scendere
Portuguêsafundar, descer
Русскийпогружаться, опускаться
Türkçebatmak, aşağı inmek
Українськапотонути, опускатися
Ελληνικάβουλιάζω, κατεβαίνω
Tiếng Việthạ xuống, rơi xuống
العربيةيغوص, ينزل
2.
weniger werden, das Niveau senken
- “Die Einnahmen der Gemeinde sind auf einen solchen Stand heruntergesunken, dass an Investitionen kaum noch zu denken ist.”
Englishto sink down
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшити
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةيقلل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heruntersinken
first-person singular: ich werde heruntersinken
second-person plural: ihr werdet heruntersinken
second-person singular: du wirst heruntersinken
third-person plural: sie werden heruntersinken
third-person singular: er/sie/es wird heruntersinken
third-person singular: es wird heruntergesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heruntersinken
first-person singular: ich werde heruntersinken
second-person plural: ihr werdet heruntersinken
second-person singular: du werdest heruntersinken
third-person plural: sie werden heruntersinken
third-person singular: er/sie/es werde heruntersinken
third-person singular: es werde heruntergesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heruntersinken
first-person singular: ich würde heruntersinken
second-person plural: ihr würdet heruntersinken
second-person singular: du würdest heruntersinken
third-person plural: sie würden heruntersinken
third-person singular: er/sie/es würde heruntersinken
third-person singular: es würde heruntergesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergesunken sein
first-person singular: ich werde heruntergesunken sein
second-person plural: ihr werdet heruntergesunken sein
second-person singular: du wirst heruntergesunken sein
third-person plural: sie werden heruntergesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergesunken sein
third-person singular: es wird heruntergesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergesunken sein
first-person singular: ich werde heruntergesunken sein
second-person plural: ihr werdet heruntergesunken sein
second-person singular: du werdest heruntergesunken sein
third-person plural: sie werden heruntergesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergesunken sein
third-person singular: es werde heruntergesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergesunken sein
first-person singular: ich würde heruntergesunken sein
second-person plural: ihr würdet heruntergesunken sein
second-person singular: du würdest heruntergesunken sein
third-person plural: sie würden heruntergesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergesunken sein
third-person singular: es würde heruntergesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heruntersanken
first-person plural: wir sanken herunter
first-person singular: ich heruntersank
first-person singular: ich sank herunter
second-person plural: ihr heruntersankt
second-person plural: ihr sankt herunter
second-person singular: du heruntersankst
second-person singular: du sankst herunter
third-person plural: sie heruntersanken
third-person plural: sie sanken herunter
third-person singular: er/sie/es heruntersank
third-person singular: er/sie/es sank herunter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heruntersänken
first-person plural: wir sänken herunter
first-person singular: ich heruntersänke
first-person singular: ich sänke herunter
second-person plural: ihr heruntersänket
second-person plural: ihr heruntersänkt
second-person plural: ihr sänket herunter
second-person plural: ihr sänkt herunter
second-person singular: du heruntersänkest
second-person singular: du heruntersänkst
second-person singular: du sänkest herunter
second-person singular: du sänkst herunter

imperative · perfect

seien Sie heruntergesunken!
second-person plural: seid heruntergesunken!
second-person singular: sei heruntergesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heruntergesunken
first-person singular: ich bin heruntergesunken
second-person plural: ihr seid heruntergesunken
second-person singular: du bist heruntergesunken
third-person plural: sie sind heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es ist heruntergesunken
third-person singular: es ist heruntergesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heruntergesunken
first-person singular: ich sei heruntergesunken
second-person plural: ihr seiet heruntergesunken
second-person singular: du seiest heruntergesunken
second-person singular: du seist heruntergesunken
third-person plural: sie seien heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es sei heruntergesunken
third-person singular: es sei heruntergesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heruntergesunken
first-person singular: ich war heruntergesunken
second-person plural: ihr wart heruntergesunken
second-person singular: du warst heruntergesunken
third-person plural: sie waren heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es war heruntergesunken
third-person singular: es war heruntergesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heruntergesunken
first-person singular: ich wäre heruntergesunken
second-person plural: ihr wäret heruntergesunken
second-person plural: ihr wärt heruntergesunken
second-person singular: du wärest heruntergesunken
second-person singular: du wärst heruntergesunken
third-person plural: sie wären heruntergesunken
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergesunken
third-person singular: es wäre heruntergesunken worden

imperative · present

sinken Sie herunter!
second-person plural: sinkt herunter!
second-person singular: sinke herunter!
second-person singular: sink herunter!

indicative · present

first-person plural: wir heruntersinken
first-person plural: wir sinken herunter
first-person singular: ich heruntersinke
first-person singular: ich sinke herunter
second-person plural: ihr heruntersinkt
second-person plural: ihr sinkt herunter
second-person singular: du heruntersinkst
second-person singular: du sinkst herunter
third-person plural: sie heruntersinken
third-person plural: sie sinken herunter
third-person singular: er/sie/es heruntersinkt
third-person singular: er/sie/es sinkt herunter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heruntersinken
first-person plural: wir sinken herunter
first-person singular: ich heruntersinke
first-person singular: ich sinke herunter
second-person plural: ihr heruntersinket
second-person plural: ihr sinket herunter
second-person singular: du heruntersinkest
second-person singular: du sinkest herunter
third-person plural: sie heruntersinken
third-person plural: sie sinken herunter
third-person singular: er/sie/es heruntersinke
third-person singular: er/sie/es sinke herunter