herumwickeln — German Dictionary

herumwickeln

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) um etwas anderes wickeln und es so damit umgeben
- “„Sie wurde rot und blaß und das Herz klopfte ihr, und sie wusch die Hände in der Luft und verbarg sie dann in ihrer Schürze, die sie herumwickelte, und dann wieder auseinanderrollte.“”
Englishto wrap around, to wind around
Españolenvolver, dar vueltas alrededor
Françaisenrouler, entourer
Italianoavvolgere, girare attorno
Portuguêsenrolar, cobrir
Русскийобернуть, закутать
Türkçesarmak, dolaşmak
Українськаобернути, загорнути
Ελληνικάτυλίγω, περικλείω
Tiếng Việtquấn quanh, bọc lại
العربيةلف, تدوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumwickeln
first-person singular: ich werde herumwickeln
second-person plural: ihr werdet herumwickeln
second-person singular: du wirst herumwickeln
third-person plural: sie werden herumgewickelt sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt werden
third-person plural: sie werden herumwickeln
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird herumwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumwickeln
first-person singular: ich werde herumwickeln
second-person plural: ihr werdet herumwickeln
second-person singular: du werdest herumwickeln
third-person plural: sie werden herumgewickelt sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt werden
third-person plural: sie werden herumwickeln
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde herumwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumwickeln
first-person singular: ich würde herumwickeln
second-person plural: ihr würdet herumwickeln
second-person singular: du würdest herumwickeln
third-person plural: sie würden herumgewickelt sein
third-person plural: sie würden herumgewickelt werden
third-person plural: sie würden herumwickeln
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde herumwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewickelt haben
first-person singular: ich werde herumgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewickelt haben
second-person singular: du wirst herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewickelt haben
first-person singular: ich werde herumgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewickelt haben
second-person singular: du werdest herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgewickelt haben
first-person singular: ich würde herumgewickelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgewickelt haben
second-person singular: du würdest herumgewickelt haben
third-person plural: sie würden herumgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden herumgewickelt haben
third-person plural: sie würden herumgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumwickelten
first-person plural: wir wickelten herum
first-person singular: ich herumwickelte
first-person singular: ich wickelte herum
second-person plural: ihr herumwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet herum
second-person singular: du herumwickeltest
second-person singular: du wickeltest herum
third-person plural: sie herumwickelten
third-person plural: sie waren herumgewickelt
third-person plural: sie wickelten herum
third-person plural: sie wurden herumgewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumwickelten
first-person plural: wir wickelten herum
first-person singular: ich herumwickelte
first-person singular: ich wickelte herum
second-person plural: ihr herumwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet herum
second-person singular: du herumwickeltest
second-person singular: du wickeltest herum
third-person plural: sie herumwickelten
third-person plural: sie wären herumgewickelt
third-person plural: sie wickelten herum
third-person plural: sie würden herumgewickelt

imperative · perfect

haben Sie herumgewickelt!
second-person plural: habt herumgewickelt!
second-person singular: habe herumgewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgewickelt
first-person singular: ich habe herumgewickelt
second-person plural: ihr habt herumgewickelt
second-person singular: du hast herumgewickelt
third-person plural: sie haben herumgewickelt
third-person plural: sie sind herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie sind herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herumgewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgewickelt
first-person singular: ich habe herumgewickelt
second-person plural: ihr habet herumgewickelt
second-person singular: du habest herumgewickelt
third-person plural: sie haben herumgewickelt
third-person plural: sie seien herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie seien herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es sei herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herumgewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgewickelt
first-person singular: ich hatte herumgewickelt
second-person plural: ihr hattet herumgewickelt
second-person singular: du hattest herumgewickelt
third-person plural: sie hatten herumgewickelt
third-person plural: sie waren herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie waren herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es war herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war herumgewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgewickelt
first-person singular: ich hätte herumgewickelt
second-person plural: ihr hättet herumgewickelt
second-person singular: du hättest herumgewickelt
third-person plural: sie hätten herumgewickelt
third-person plural: sie wären herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie wären herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herumgewickelt worden

imperative · present

wickeln Sie herum!
second-person plural: wickelt herum!
second-person singular: wickele herum!
second-person singular: wickel herum!
second-person singular: wickle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumwickeln
first-person plural: wir wickeln herum
first-person singular: ich herumwickel
first-person singular: ich herumwickele
first-person singular: ich herumwickle
first-person singular: ich wickele herum
first-person singular: ich wickel herum
first-person singular: ich wickle herum
second-person plural: ihr herumwickelt
second-person plural: ihr wickelt herum
second-person singular: du herumwickelst
second-person singular: du wickelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumwickeln
first-person plural: wir wickeln herum
first-person singular: ich herumwickele
first-person singular: ich herumwickle
first-person singular: ich wickele herum
first-person singular: ich wickle herum
second-person plural: ihr herumwickelt
second-person plural: ihr herumwicklet
second-person plural: ihr wickelt herum
second-person plural: ihr wicklet herum
second-person singular: du herumwickelst
second-person singular: du herumwicklest

Verb governance

accusativeetwas um etwas anderes herumwickeln

herumwickeln

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) um etwas anderes wickeln und es so damit umgeben
- “„Sie wurde rot und blaß und das Herz klopfte ihr, und sie wusch die Hände in der Luft und verbarg sie dann in ihrer Schürze, die sie herumwickelte, und dann wieder auseinanderrollte.“”
Englishto wrap around, to wind around
Españolenvolver, dar vueltas alrededor
Françaisenrouler, entourer
Italianoavvolgere, girare attorno
Portuguêsenrolar, cobrir
Русскийобернуть, закутать
Türkçesarmak, dolaşmak
Українськаобернути, загорнути
Ελληνικάτυλίγω, περικλείω
Tiếng Việtquấn quanh, bọc lại
العربيةلف, تدوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumwickeln
first-person singular: ich werde herumwickeln
second-person plural: ihr werdet herumwickeln
second-person singular: du wirst herumwickeln
third-person plural: sie werden herumgewickelt sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt werden
third-person plural: sie werden herumwickeln
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird herumwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumwickeln
first-person singular: ich werde herumwickeln
second-person plural: ihr werdet herumwickeln
second-person singular: du werdest herumwickeln
third-person plural: sie werden herumgewickelt sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt werden
third-person plural: sie werden herumwickeln
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde herumwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumwickeln
first-person singular: ich würde herumwickeln
second-person plural: ihr würdet herumwickeln
second-person singular: du würdest herumwickeln
third-person plural: sie würden herumgewickelt sein
third-person plural: sie würden herumgewickelt werden
third-person plural: sie würden herumwickeln
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde herumwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewickelt haben
first-person singular: ich werde herumgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewickelt haben
second-person singular: du wirst herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewickelt haben
first-person singular: ich werde herumgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewickelt haben
second-person singular: du werdest herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden herumgewickelt haben
third-person plural: sie werden herumgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgewickelt haben
first-person singular: ich würde herumgewickelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgewickelt haben
second-person singular: du würdest herumgewickelt haben
third-person plural: sie würden herumgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden herumgewickelt haben
third-person plural: sie würden herumgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumwickelten
first-person plural: wir wickelten herum
first-person singular: ich herumwickelte
first-person singular: ich wickelte herum
second-person plural: ihr herumwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet herum
second-person singular: du herumwickeltest
second-person singular: du wickeltest herum
third-person plural: sie herumwickelten
third-person plural: sie waren herumgewickelt
third-person plural: sie wickelten herum
third-person plural: sie wurden herumgewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumwickelten
first-person plural: wir wickelten herum
first-person singular: ich herumwickelte
first-person singular: ich wickelte herum
second-person plural: ihr herumwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet herum
second-person singular: du herumwickeltest
second-person singular: du wickeltest herum
third-person plural: sie herumwickelten
third-person plural: sie wären herumgewickelt
third-person plural: sie wickelten herum
third-person plural: sie würden herumgewickelt

imperative · perfect

haben Sie herumgewickelt!
second-person plural: habt herumgewickelt!
second-person singular: habe herumgewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgewickelt
first-person singular: ich habe herumgewickelt
second-person plural: ihr habt herumgewickelt
second-person singular: du hast herumgewickelt
third-person plural: sie haben herumgewickelt
third-person plural: sie sind herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie sind herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herumgewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgewickelt
first-person singular: ich habe herumgewickelt
second-person plural: ihr habet herumgewickelt
second-person singular: du habest herumgewickelt
third-person plural: sie haben herumgewickelt
third-person plural: sie seien herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie seien herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es sei herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herumgewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgewickelt
first-person singular: ich hatte herumgewickelt
second-person plural: ihr hattet herumgewickelt
second-person singular: du hattest herumgewickelt
third-person plural: sie hatten herumgewickelt
third-person plural: sie waren herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie waren herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es war herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war herumgewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgewickelt
first-person singular: ich hätte herumgewickelt
second-person plural: ihr hättet herumgewickelt
second-person singular: du hättest herumgewickelt
third-person plural: sie hätten herumgewickelt
third-person plural: sie wären herumgewickelt gewesen
third-person plural: sie wären herumgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herumgewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre herumgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herumgewickelt worden

imperative · present

wickeln Sie herum!
second-person plural: wickelt herum!
second-person singular: wickele herum!
second-person singular: wickel herum!
second-person singular: wickle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumwickeln
first-person plural: wir wickeln herum
first-person singular: ich herumwickel
first-person singular: ich herumwickele
first-person singular: ich herumwickle
first-person singular: ich wickele herum
first-person singular: ich wickel herum
first-person singular: ich wickle herum
second-person plural: ihr herumwickelt
second-person plural: ihr wickelt herum
second-person singular: du herumwickelst
second-person singular: du wickelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumwickeln
first-person plural: wir wickeln herum
first-person singular: ich herumwickele
first-person singular: ich herumwickle
first-person singular: ich wickele herum
first-person singular: ich wickle herum
second-person plural: ihr herumwickelt
second-person plural: ihr herumwicklet
second-person plural: ihr wickelt herum
second-person plural: ihr wicklet herum
second-person singular: du herumwickelst
second-person singular: du herumwicklest

Verb governance

accusativeetwas um etwas anderes herumwickeln