herumwerfen — German Dictionary

herumwerfen

verbseparable

Meanings

1.
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen
- “Du kannst doch nicht einfach so die Kirschen herumwerfen, was soll denn das? Das ist Essen, damit spielt man nicht.”
Englishto throw around, to toss around
Españoltirar de un lado a otro, arrojar aquí y allá
Françaisjeter ça et là, balancer
Italianolanciare in giro, buttare qua e là
Portuguêsjogar de um lado para o outro, arremessar por aí
Русскийбросать туда-сюда, швырять
Türkçesağa sola atmak, fırlatmak
Українськакинути туди-сюди, жбурнути
Ελληνικάπετάω εδώ κι εκεί, ρίχνω τριγύρω
Tiếng Việtném qua ném lại, ném lung tung
العربيةيرمي هنا وهناك, يُلقي في كل الاتجاهات
2.
mit starkem Schwung etwas oder jemanden ruckartig in eine andere Richtung oder zu einer anderen Seite bewegen
- “Ihr Schlaf war wieder sehr unruhig geworden, sie warf sich im Bett herum, fand aber keine gute Schlafpositon.”
reflexive
Englishto throw around
Españollanzar con fuerza
Françaisjeter avec force
Italianolanciare con forza
Portuguêslançar com força
Русскийбросить с силой
Türkçegüçlü bir şekilde atmak
Українськакинути з силою
Ελληνικάρίχνω με δύναμη
Tiếng Việtném mạnh
العربيةيرمي بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumgeworfen werden
first-person plural: wir werden herumwerfen
first-person singular: ich werde herumgeworfen werden
first-person singular: ich werde herumwerfen
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herumwerfen
second-person singular: du wirst herumgeworfen werden
second-person singular: du wirst herumwerfen
third-person plural: sie werden herumgeworfen werden
third-person plural: sie werden herumwerfen
third-person singular: er/sie/es wird herumgeworfen werden
third-person singular: er/sie/es wird herumwerfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumgeworfen werden
first-person plural: wir werden herumwerfen
first-person singular: ich werde herumgeworfen werden
first-person singular: ich werde herumwerfen
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herumwerfen
second-person singular: du werdest herumgeworfen
second-person singular: du werdest herumwerfen
third-person plural: sie werden herumgeworfen werden
third-person plural: sie werden herumwerfen
third-person singular: er/sie/es werde herumgeworfen werden
third-person singular: er/sie/es werde herumwerfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumgeworfen werden
first-person plural: wir würden herumwerfen
first-person singular: ich würde herumgeworfen werden
first-person singular: ich würde herumwerfen
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen werden
second-person plural: ihr würdet herumwerfen
second-person singular: du würdest herumgeworfen
second-person singular: du würdest herumwerfen
third-person plural: sie würden herumgeworfen werden
third-person plural: sie würden herumwerfen
third-person singular: er/sie/es würde herumgeworfen werden
third-person singular: er/sie/es würde herumwerfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeworfen haben
first-person plural: wir werden herumgeworfen worden sein
first-person singular: ich werde herumgeworfen haben
first-person singular: ich werde herumgeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen haben
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen worden sein
second-person singular: du wirst herumgeworfen haben
second-person singular: du wirst herumgeworfen worden sein
third-person plural: sie werden herumgeworfen haben
third-person plural: sie werden herumgeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeworfen haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgeworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeworfen haben
first-person plural: wir werden herumgeworfen worden sein
first-person singular: ich werde herumgeworfen haben
first-person singular: ich werde herumgeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen haben
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen worden sein
second-person singular: du werdest herumgeworfen haben
second-person singular: du werdest herumgeworfen worden sein
third-person plural: sie werden herumgeworfen haben
third-person plural: sie werden herumgeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeworfen haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgeworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeworfen haben
first-person plural: wir würden herumgeworfen worden sein
first-person singular: ich würde herumgeworfen haben
first-person singular: ich würde herumgeworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen haben
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen worden sein
second-person singular: du würdest herumgeworfen haben
second-person singular: du würdest herumgeworfen worden sein
third-person plural: sie würden herumgeworfen haben
third-person plural: sie würden herumgeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeworfen haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgeworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumwarfen
first-person plural: wir warfen herum
first-person plural: wir wurden herumgeworfen
first-person singular: ich herumwarf
first-person singular: ich warf herum
first-person singular: ich wurde herumgeworfen
second-person plural: ihr herumwarft
second-person plural: ihr warft herum
second-person plural: ihr wurdet herumgeworfen
second-person singular: du herumwarfst
second-person singular: du warfst herum
second-person singular: du wurdest herumgeworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumwürfen
first-person plural: wir würden herumgeworfen
first-person plural: wir würfen herum
first-person singular: ich herumwürfe
first-person singular: ich würde herumgeworfen
first-person singular: ich würfe herum
second-person plural: ihr herumwürfet
second-person plural: ihr herumwürft
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen
second-person plural: ihr würfet herum
second-person plural: ihr würft herum
second-person singular: du herumwürfest

imperative · perfect

haben Sie herumgeworfen!
seien Sie herumgeworfen worden!
second-person plural: habt herumgeworfen!
second-person plural: seid herumgeworfen worden!
second-person singular: habe herumgeworfen!
second-person singular: sei herumgeworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgeworfen
first-person plural: wir sind herumgeworfen worden
first-person singular: ich bin herumgeworfen worden
first-person singular: ich habe herumgeworfen
second-person plural: ihr habt herumgeworfen
second-person plural: ihr seid herumgeworfen worden
second-person singular: du bist herumgeworfen worden
second-person singular: du hast herumgeworfen
third-person plural: sie haben herumgeworfen
third-person plural: sie sind herumgeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hat herumgeworfen
third-person singular: er/sie/es ist herumgeworfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgeworfen
first-person plural: wir seien herumgeworfen worden
first-person singular: ich habe herumgeworfen
first-person singular: ich sei herumgeworfen worden
second-person plural: ihr habet herumgeworfen
second-person plural: ihr seiet herumgeworfen worden
second-person singular: du habest herumgeworfen
second-person singular: du seiest herumgeworfen worden
second-person singular: du seist herumgeworfen worden
third-person plural: sie haben herumgeworfen
third-person plural: sie seien herumgeworfen worden
third-person singular: er/sie/es habe herumgeworfen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgeworfen
first-person plural: wir waren herumgeworfen worden
first-person singular: ich hatte herumgeworfen
first-person singular: ich war herumgeworfen worden
second-person plural: ihr hattet herumgeworfen
second-person plural: ihr wart herumgeworfen worden
second-person singular: du hattest herumgeworfen
second-person singular: du warst herumgeworfen worden
third-person plural: sie hatten herumgeworfen
third-person plural: sie waren herumgeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hatte herumgeworfen
third-person singular: er/sie/es war herumgeworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgeworfen
first-person plural: wir wären herumgeworfen worden
first-person singular: ich hätte herumgeworfen
first-person singular: ich wäre herumgeworfen worden
second-person plural: ihr hättet herumgeworfen
second-person plural: ihr wäret herumgeworfen worden
second-person plural: ihr wärt herumgeworfen worden
second-person singular: du hättest herumgeworfen
second-person singular: du wärest herumgeworfen worden
second-person singular: du wärst herumgeworfen worden
third-person plural: sie hätten herumgeworfen
third-person plural: sie wären herumgeworfen worden

imperative · present

werden Sie herumgeworfen!
werfen Sie herum!
second-person plural: werdet herumgeworfen!
second-person plural: werft herum!
second-person singular: werde herumgeworfen!
second-person singular: wirf herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumwerfen
first-person plural: wir werden herumgeworfen
first-person plural: wir werfen herum
first-person singular: ich herumwerfe
first-person singular: ich werde herumgeworfen
first-person singular: ich werfe herum
second-person plural: ihr herumwerft
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen
second-person plural: ihr werft herum
second-person singular: du herumwirfst
second-person singular: du wirfst herum
second-person singular: du wirst herumgeworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumwerfen
first-person plural: wir werden herumgeworfen
first-person plural: wir werfen herum
first-person singular: ich herumwerfe
first-person singular: ich werde herumgeworfen
first-person singular: ich werfe herum
second-person plural: ihr herumwerfet
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen
second-person plural: ihr werfet herum
second-person singular: du herumwerfest
second-person singular: du werdest herumgeworfen
second-person singular: du werfest herum

Verb governance

accusative(reflexive)sich herumwerfen
accusativeetwas herumwerfen

herumwerfen

verbseparable

Meanings

1.
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen
- “Du kannst doch nicht einfach so die Kirschen herumwerfen, was soll denn das? Das ist Essen, damit spielt man nicht.”
Englishto throw around, to toss around
Españoltirar de un lado a otro, arrojar aquí y allá
Françaisjeter ça et là, balancer
Italianolanciare in giro, buttare qua e là
Portuguêsjogar de um lado para o outro, arremessar por aí
Русскийбросать туда-сюда, швырять
Türkçesağa sola atmak, fırlatmak
Українськакинути туди-сюди, жбурнути
Ελληνικάπετάω εδώ κι εκεί, ρίχνω τριγύρω
Tiếng Việtném qua ném lại, ném lung tung
العربيةيرمي هنا وهناك, يُلقي في كل الاتجاهات
2.
mit starkem Schwung etwas oder jemanden ruckartig in eine andere Richtung oder zu einer anderen Seite bewegen
- “Ihr Schlaf war wieder sehr unruhig geworden, sie warf sich im Bett herum, fand aber keine gute Schlafpositon.”
reflexive
Englishto throw around
Españollanzar con fuerza
Françaisjeter avec force
Italianolanciare con forza
Portuguêslançar com força
Русскийбросить с силой
Türkçegüçlü bir şekilde atmak
Українськакинути з силою
Ελληνικάρίχνω με δύναμη
Tiếng Việtném mạnh
العربيةيرمي بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumgeworfen werden
first-person plural: wir werden herumwerfen
first-person singular: ich werde herumgeworfen werden
first-person singular: ich werde herumwerfen
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herumwerfen
second-person singular: du wirst herumgeworfen werden
second-person singular: du wirst herumwerfen
third-person plural: sie werden herumgeworfen werden
third-person plural: sie werden herumwerfen
third-person singular: er/sie/es wird herumgeworfen werden
third-person singular: er/sie/es wird herumwerfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumgeworfen werden
first-person plural: wir werden herumwerfen
first-person singular: ich werde herumgeworfen werden
first-person singular: ich werde herumwerfen
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herumwerfen
second-person singular: du werdest herumgeworfen
second-person singular: du werdest herumwerfen
third-person plural: sie werden herumgeworfen werden
third-person plural: sie werden herumwerfen
third-person singular: er/sie/es werde herumgeworfen werden
third-person singular: er/sie/es werde herumwerfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumgeworfen werden
first-person plural: wir würden herumwerfen
first-person singular: ich würde herumgeworfen werden
first-person singular: ich würde herumwerfen
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen werden
second-person plural: ihr würdet herumwerfen
second-person singular: du würdest herumgeworfen
second-person singular: du würdest herumwerfen
third-person plural: sie würden herumgeworfen werden
third-person plural: sie würden herumwerfen
third-person singular: er/sie/es würde herumgeworfen werden
third-person singular: er/sie/es würde herumwerfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeworfen haben
first-person plural: wir werden herumgeworfen worden sein
first-person singular: ich werde herumgeworfen haben
first-person singular: ich werde herumgeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen haben
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen worden sein
second-person singular: du wirst herumgeworfen haben
second-person singular: du wirst herumgeworfen worden sein
third-person plural: sie werden herumgeworfen haben
third-person plural: sie werden herumgeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeworfen haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgeworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeworfen haben
first-person plural: wir werden herumgeworfen worden sein
first-person singular: ich werde herumgeworfen haben
first-person singular: ich werde herumgeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen haben
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen worden sein
second-person singular: du werdest herumgeworfen haben
second-person singular: du werdest herumgeworfen worden sein
third-person plural: sie werden herumgeworfen haben
third-person plural: sie werden herumgeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeworfen haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgeworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeworfen haben
first-person plural: wir würden herumgeworfen worden sein
first-person singular: ich würde herumgeworfen haben
first-person singular: ich würde herumgeworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen haben
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen worden sein
second-person singular: du würdest herumgeworfen haben
second-person singular: du würdest herumgeworfen worden sein
third-person plural: sie würden herumgeworfen haben
third-person plural: sie würden herumgeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeworfen haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgeworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumwarfen
first-person plural: wir warfen herum
first-person plural: wir wurden herumgeworfen
first-person singular: ich herumwarf
first-person singular: ich warf herum
first-person singular: ich wurde herumgeworfen
second-person plural: ihr herumwarft
second-person plural: ihr warft herum
second-person plural: ihr wurdet herumgeworfen
second-person singular: du herumwarfst
second-person singular: du warfst herum
second-person singular: du wurdest herumgeworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumwürfen
first-person plural: wir würden herumgeworfen
first-person plural: wir würfen herum
first-person singular: ich herumwürfe
first-person singular: ich würde herumgeworfen
first-person singular: ich würfe herum
second-person plural: ihr herumwürfet
second-person plural: ihr herumwürft
second-person plural: ihr würdet herumgeworfen
second-person plural: ihr würfet herum
second-person plural: ihr würft herum
second-person singular: du herumwürfest

imperative · perfect

haben Sie herumgeworfen!
seien Sie herumgeworfen worden!
second-person plural: habt herumgeworfen!
second-person plural: seid herumgeworfen worden!
second-person singular: habe herumgeworfen!
second-person singular: sei herumgeworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgeworfen
first-person plural: wir sind herumgeworfen worden
first-person singular: ich bin herumgeworfen worden
first-person singular: ich habe herumgeworfen
second-person plural: ihr habt herumgeworfen
second-person plural: ihr seid herumgeworfen worden
second-person singular: du bist herumgeworfen worden
second-person singular: du hast herumgeworfen
third-person plural: sie haben herumgeworfen
third-person plural: sie sind herumgeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hat herumgeworfen
third-person singular: er/sie/es ist herumgeworfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgeworfen
first-person plural: wir seien herumgeworfen worden
first-person singular: ich habe herumgeworfen
first-person singular: ich sei herumgeworfen worden
second-person plural: ihr habet herumgeworfen
second-person plural: ihr seiet herumgeworfen worden
second-person singular: du habest herumgeworfen
second-person singular: du seiest herumgeworfen worden
second-person singular: du seist herumgeworfen worden
third-person plural: sie haben herumgeworfen
third-person plural: sie seien herumgeworfen worden
third-person singular: er/sie/es habe herumgeworfen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgeworfen
first-person plural: wir waren herumgeworfen worden
first-person singular: ich hatte herumgeworfen
first-person singular: ich war herumgeworfen worden
second-person plural: ihr hattet herumgeworfen
second-person plural: ihr wart herumgeworfen worden
second-person singular: du hattest herumgeworfen
second-person singular: du warst herumgeworfen worden
third-person plural: sie hatten herumgeworfen
third-person plural: sie waren herumgeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hatte herumgeworfen
third-person singular: er/sie/es war herumgeworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgeworfen
first-person plural: wir wären herumgeworfen worden
first-person singular: ich hätte herumgeworfen
first-person singular: ich wäre herumgeworfen worden
second-person plural: ihr hättet herumgeworfen
second-person plural: ihr wäret herumgeworfen worden
second-person plural: ihr wärt herumgeworfen worden
second-person singular: du hättest herumgeworfen
second-person singular: du wärest herumgeworfen worden
second-person singular: du wärst herumgeworfen worden
third-person plural: sie hätten herumgeworfen
third-person plural: sie wären herumgeworfen worden

imperative · present

werden Sie herumgeworfen!
werfen Sie herum!
second-person plural: werdet herumgeworfen!
second-person plural: werft herum!
second-person singular: werde herumgeworfen!
second-person singular: wirf herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumwerfen
first-person plural: wir werden herumgeworfen
first-person plural: wir werfen herum
first-person singular: ich herumwerfe
first-person singular: ich werde herumgeworfen
first-person singular: ich werfe herum
second-person plural: ihr herumwerft
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen
second-person plural: ihr werft herum
second-person singular: du herumwirfst
second-person singular: du wirfst herum
second-person singular: du wirst herumgeworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumwerfen
first-person plural: wir werden herumgeworfen
first-person plural: wir werfen herum
first-person singular: ich herumwerfe
first-person singular: ich werde herumgeworfen
first-person singular: ich werfe herum
second-person plural: ihr herumwerfet
second-person plural: ihr werdet herumgeworfen
second-person plural: ihr werfet herum
second-person singular: du herumwerfest
second-person singular: du werdest herumgeworfen
second-person singular: du werfest herum

Verb governance

accusative(reflexive)sich herumwerfen
accusativeetwas herumwerfen