herumtrödeln — German Dictionary

herumtrödeln

verbseparable

Meanings

1.
lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht
- “„Druck soll es künftig auch auf Studenten geben: Wer übermäßig lang an der Universität herumtrödelt, muß Studiengebühren zahlen.“”
intransitive
Englishto dawdle, to waste time
Españolretrasarse, perder el tiempo
Françaistraîner, tarder
Italianoperdere tempo, trascorrere il tempo
Portuguêsdemorar, protelar
Русскиймедлить, тянуть время
Türkçeoyalanmak, geç kalmak
Українськаволочитися, тягнути час
Ελληνικάχάνω χρόνο, καθυστερώ
Tiếng Việtlề mề, chần chừ
العربيةيتأخر, يضيع الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumtrödeln
first-person singular: ich werde herumtrödeln
second-person plural: ihr werdet herumtrödeln
second-person singular: du wirst herumtrödeln
third-person plural: sie werden herumtrödeln
third-person singular: er/sie/es wird herumtrödeln
third-person singular: es wird herumgetrödelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumtrödeln
first-person singular: ich werde herumtrödeln
second-person plural: ihr werdet herumtrödeln
second-person singular: du werdest herumtrödeln
third-person plural: sie werden herumtrödeln
third-person singular: er/sie/es werde herumtrödeln
third-person singular: es werde herumgetrödelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumtrödeln
first-person singular: ich würde herumtrödeln
second-person plural: ihr würdet herumtrödeln
second-person singular: du würdest herumtrödeln
third-person plural: sie würden herumtrödeln
third-person singular: er/sie/es würde herumtrödeln
third-person singular: es würde herumgetrödelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgetrödelt haben
first-person singular: ich werde herumgetrödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgetrödelt haben
second-person singular: du wirst herumgetrödelt haben
third-person plural: sie werden herumgetrödelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgetrödelt haben
third-person singular: es wird herumgetrödelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgetrödelt haben
first-person singular: ich werde herumgetrödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgetrödelt haben
second-person singular: du werdest herumgetrödelt haben
third-person plural: sie werden herumgetrödelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgetrödelt haben
third-person singular: es werde herumgetrödelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgetrödelt haben
first-person singular: ich würde herumgetrödelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgetrödelt haben
second-person singular: du würdest herumgetrödelt haben
third-person plural: sie würden herumgetrödelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgetrödelt haben
third-person singular: es würde herumgetrödelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumtrödelten
first-person plural: wir trödelten herum
first-person singular: ich herumtrödelte
first-person singular: ich trödelte herum
second-person plural: ihr herumtrödeltet
second-person plural: ihr trödeltet herum
second-person singular: du herumtrödeltest
second-person singular: du trödeltest herum
third-person plural: sie herumtrödelten
third-person plural: sie trödelten herum
third-person singular: er/sie/es herumtrödelte
third-person singular: er/sie/es trödelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumtrödelten
first-person plural: wir trödelten herum
first-person singular: ich herumtrödelte
first-person singular: ich trödelte herum
second-person plural: ihr herumtrödeltet
second-person plural: ihr trödeltet herum
second-person singular: du herumtrödeltest
second-person singular: du trödeltest herum
third-person plural: sie herumtrödelten
third-person plural: sie trödelten herum
third-person singular: er/sie/es herumtrödelte
third-person singular: er/sie/es trödelte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgetrödelt!
second-person plural: habt herumgetrödelt!
second-person singular: habe herumgetrödelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgetrödelt
first-person singular: ich habe herumgetrödelt
second-person plural: ihr habt herumgetrödelt
second-person singular: du hast herumgetrödelt
third-person plural: sie haben herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es hat herumgetrödelt
third-person singular: es ist herumgetrödelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgetrödelt
first-person singular: ich habe herumgetrödelt
second-person plural: ihr habet herumgetrödelt
second-person singular: du habest herumgetrödelt
third-person plural: sie haben herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es habe herumgetrödelt
third-person singular: es sei herumgetrödelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgetrödelt
first-person singular: ich hatte herumgetrödelt
second-person plural: ihr hattet herumgetrödelt
second-person singular: du hattest herumgetrödelt
third-person plural: sie hatten herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgetrödelt
third-person singular: es war herumgetrödelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgetrödelt
first-person singular: ich hätte herumgetrödelt
second-person plural: ihr hättet herumgetrödelt
second-person singular: du hättest herumgetrödelt
third-person plural: sie hätten herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgetrödelt
third-person singular: es wäre herumgetrödelt worden

imperative · present

trödeln Sie herum!
second-person plural: trödelt herum!
second-person singular: trödele herum!
second-person singular: trödel herum!
second-person singular: trödle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumtrödeln
first-person plural: wir trödeln herum
first-person singular: ich herumtrödel
first-person singular: ich herumtrödele
first-person singular: ich herumtrödle
first-person singular: ich trödele herum
first-person singular: ich trödel herum
first-person singular: ich trödle herum
second-person plural: ihr herumtrödelt
second-person plural: ihr trödelt herum
second-person singular: du herumtrödelst
second-person singular: du trödelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumtrödeln
first-person plural: wir trödeln herum
first-person singular: ich herumtrödele
first-person singular: ich herumtrödle
first-person singular: ich trödele herum
first-person singular: ich trödle herum
second-person plural: ihr herumtrödelt
second-person plural: ihr herumtrödlet
second-person plural: ihr trödelt herum
second-person plural: ihr trödlet herum
second-person singular: du herumtrödelst
second-person singular: du herumtrödlest

herumtrödeln

verbseparable

Meanings

1.
lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht
- “„Druck soll es künftig auch auf Studenten geben: Wer übermäßig lang an der Universität herumtrödelt, muß Studiengebühren zahlen.“”
intransitive
Englishto dawdle, to waste time
Españolretrasarse, perder el tiempo
Françaistraîner, tarder
Italianoperdere tempo, trascorrere il tempo
Portuguêsdemorar, protelar
Русскиймедлить, тянуть время
Türkçeoyalanmak, geç kalmak
Українськаволочитися, тягнути час
Ελληνικάχάνω χρόνο, καθυστερώ
Tiếng Việtlề mề, chần chừ
العربيةيتأخر, يضيع الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumtrödeln
first-person singular: ich werde herumtrödeln
second-person plural: ihr werdet herumtrödeln
second-person singular: du wirst herumtrödeln
third-person plural: sie werden herumtrödeln
third-person singular: er/sie/es wird herumtrödeln
third-person singular: es wird herumgetrödelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumtrödeln
first-person singular: ich werde herumtrödeln
second-person plural: ihr werdet herumtrödeln
second-person singular: du werdest herumtrödeln
third-person plural: sie werden herumtrödeln
third-person singular: er/sie/es werde herumtrödeln
third-person singular: es werde herumgetrödelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumtrödeln
first-person singular: ich würde herumtrödeln
second-person plural: ihr würdet herumtrödeln
second-person singular: du würdest herumtrödeln
third-person plural: sie würden herumtrödeln
third-person singular: er/sie/es würde herumtrödeln
third-person singular: es würde herumgetrödelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgetrödelt haben
first-person singular: ich werde herumgetrödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgetrödelt haben
second-person singular: du wirst herumgetrödelt haben
third-person plural: sie werden herumgetrödelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgetrödelt haben
third-person singular: es wird herumgetrödelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgetrödelt haben
first-person singular: ich werde herumgetrödelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgetrödelt haben
second-person singular: du werdest herumgetrödelt haben
third-person plural: sie werden herumgetrödelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgetrödelt haben
third-person singular: es werde herumgetrödelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgetrödelt haben
first-person singular: ich würde herumgetrödelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgetrödelt haben
second-person singular: du würdest herumgetrödelt haben
third-person plural: sie würden herumgetrödelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgetrödelt haben
third-person singular: es würde herumgetrödelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumtrödelten
first-person plural: wir trödelten herum
first-person singular: ich herumtrödelte
first-person singular: ich trödelte herum
second-person plural: ihr herumtrödeltet
second-person plural: ihr trödeltet herum
second-person singular: du herumtrödeltest
second-person singular: du trödeltest herum
third-person plural: sie herumtrödelten
third-person plural: sie trödelten herum
third-person singular: er/sie/es herumtrödelte
third-person singular: er/sie/es trödelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumtrödelten
first-person plural: wir trödelten herum
first-person singular: ich herumtrödelte
first-person singular: ich trödelte herum
second-person plural: ihr herumtrödeltet
second-person plural: ihr trödeltet herum
second-person singular: du herumtrödeltest
second-person singular: du trödeltest herum
third-person plural: sie herumtrödelten
third-person plural: sie trödelten herum
third-person singular: er/sie/es herumtrödelte
third-person singular: er/sie/es trödelte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgetrödelt!
second-person plural: habt herumgetrödelt!
second-person singular: habe herumgetrödelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgetrödelt
first-person singular: ich habe herumgetrödelt
second-person plural: ihr habt herumgetrödelt
second-person singular: du hast herumgetrödelt
third-person plural: sie haben herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es hat herumgetrödelt
third-person singular: es ist herumgetrödelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgetrödelt
first-person singular: ich habe herumgetrödelt
second-person plural: ihr habet herumgetrödelt
second-person singular: du habest herumgetrödelt
third-person plural: sie haben herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es habe herumgetrödelt
third-person singular: es sei herumgetrödelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgetrödelt
first-person singular: ich hatte herumgetrödelt
second-person plural: ihr hattet herumgetrödelt
second-person singular: du hattest herumgetrödelt
third-person plural: sie hatten herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgetrödelt
third-person singular: es war herumgetrödelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgetrödelt
first-person singular: ich hätte herumgetrödelt
second-person plural: ihr hättet herumgetrödelt
second-person singular: du hättest herumgetrödelt
third-person plural: sie hätten herumgetrödelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgetrödelt
third-person singular: es wäre herumgetrödelt worden

imperative · present

trödeln Sie herum!
second-person plural: trödelt herum!
second-person singular: trödele herum!
second-person singular: trödel herum!
second-person singular: trödle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumtrödeln
first-person plural: wir trödeln herum
first-person singular: ich herumtrödel
first-person singular: ich herumtrödele
first-person singular: ich herumtrödle
first-person singular: ich trödele herum
first-person singular: ich trödel herum
first-person singular: ich trödle herum
second-person plural: ihr herumtrödelt
second-person plural: ihr trödelt herum
second-person singular: du herumtrödelst
second-person singular: du trödelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumtrödeln
first-person plural: wir trödeln herum
first-person singular: ich herumtrödele
first-person singular: ich herumtrödle
first-person singular: ich trödele herum
first-person singular: ich trödle herum
second-person plural: ihr herumtrödelt
second-person plural: ihr herumtrödlet
second-person plural: ihr trödelt herum
second-person plural: ihr trödlet herum
second-person singular: du herumtrödelst
second-person singular: du herumtrödlest