herumstromern — German Dictionary

herumstromern

verbseparable

Meanings

1.
in einer Gegend umherstreifen
- “„Der Maler Klein, der sich, Gott weiß wie, seine paar Soldi täglich verschaffte, mochte von einem Stromer äußerlich kaum verschieden sein, aber er hätte sich, wenn er das Trinken gelassen hätte, in einen kynischen Philosophen umwandeln können, wie sie vor anderthalbtausend Jahren auf Straßen und Plätzen Roms herumstromerten.“”
derogatoryintransitive
Englishto wander around, to roam around
Españoldeambular, vagar
Françaiserrer, flâner
Italianovagabondare, gironzolare
Portuguêsperambular, vagar
Русскийблуждать, бродить
Türkçedolaşmak, başına buyruk gezmek
Українськаблукати, бродити
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, γυρίζω
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول, يتنقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumstromern
first-person singular: ich werde herumstromern
second-person plural: ihr werdet herumstromern
second-person singular: du wirst herumstromern
third-person plural: sie werden herumstromern
third-person singular: er/sie/es wird herumstromern
third-person singular: es wird herumgestromert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumstromern
first-person singular: ich werde herumstromern
second-person plural: ihr werdet herumstromern
second-person singular: du werdest herumstromern
third-person plural: sie werden herumstromern
third-person singular: er/sie/es werde herumstromern
third-person singular: es werde herumgestromert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumstromern
first-person singular: ich würde herumstromern
second-person plural: ihr würdet herumstromern
second-person singular: du würdest herumstromern
third-person plural: sie würden herumstromern
third-person singular: er/sie/es würde herumstromern
third-person singular: es würde herumgestromert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestromert sein
first-person singular: ich werde herumgestromert sein
second-person plural: ihr werdet herumgestromert sein
second-person singular: du wirst herumgestromert sein
third-person plural: sie werden herumgestromert sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgestromert sein
third-person singular: es wird herumgestromert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestromert sein
first-person singular: ich werde herumgestromert sein
second-person plural: ihr werdet herumgestromert sein
second-person singular: du werdest herumgestromert sein
third-person plural: sie werden herumgestromert sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgestromert sein
third-person singular: es werde herumgestromert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgestromert sein
first-person singular: ich würde herumgestromert sein
second-person plural: ihr würdet herumgestromert sein
second-person singular: du würdest herumgestromert sein
third-person plural: sie würden herumgestromert sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgestromert sein
third-person singular: es würde herumgestromert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumstromerten
first-person plural: wir stromerten herum
first-person singular: ich herumstromerte
first-person singular: ich stromerte herum
second-person plural: ihr herumstromertet
second-person plural: ihr stromertet herum
second-person singular: du herumstromertest
second-person singular: du stromertest herum
third-person plural: sie herumstromerten
third-person plural: sie stromerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstromerte
third-person singular: er/sie/es stromerte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumstromerten
first-person plural: wir stromerten herum
first-person singular: ich herumstromerte
first-person singular: ich stromerte herum
second-person plural: ihr herumstromertet
second-person plural: ihr stromertet herum
second-person singular: du herumstromertest
second-person singular: du stromertest herum
third-person plural: sie herumstromerten
third-person plural: sie stromerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstromerte
third-person singular: er/sie/es stromerte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgestromert!
second-person plural: seid herumgestromert!
second-person singular: sei herumgestromert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgestromert
first-person singular: ich bin herumgestromert
second-person plural: ihr seid herumgestromert
second-person singular: du bist herumgestromert
third-person plural: sie sind herumgestromert
third-person singular: er/sie/es ist herumgestromert
third-person singular: es ist herumgestromert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgestromert
first-person singular: ich sei herumgestromert
second-person plural: ihr seiet herumgestromert
second-person singular: du seiest herumgestromert
second-person singular: du seist herumgestromert
third-person plural: sie seien herumgestromert
third-person singular: er/sie/es sei herumgestromert
third-person singular: es sei herumgestromert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgestromert
first-person singular: ich war herumgestromert
second-person plural: ihr wart herumgestromert
second-person singular: du warst herumgestromert
third-person plural: sie waren herumgestromert
third-person singular: er/sie/es war herumgestromert
third-person singular: es war herumgestromert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgestromert
first-person singular: ich wäre herumgestromert
second-person plural: ihr wäret herumgestromert
second-person plural: ihr wärt herumgestromert
second-person singular: du wärest herumgestromert
second-person singular: du wärst herumgestromert
third-person plural: sie wären herumgestromert
third-person singular: er/sie/es wäre herumgestromert
third-person singular: es wäre herumgestromert worden

imperative · present

stromern Sie herum!
second-person plural: stromert herum!
second-person singular: stromere herum!
second-person singular: stromer herum!
second-person singular: stromre herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumstromern
first-person plural: wir stromern herum
first-person singular: ich herumstromer
first-person singular: ich herumstromere
first-person singular: ich herumstromre
first-person singular: ich stromere herum
first-person singular: ich stromer herum
first-person singular: ich stromre herum
second-person plural: ihr herumstromert
second-person plural: ihr stromert herum
second-person singular: du herumstromerst
second-person singular: du stromerst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumstromern
first-person plural: wir stromern herum
first-person singular: ich herumstromere
first-person singular: ich herumstromre
first-person singular: ich stromere herum
first-person singular: ich stromre herum
second-person plural: ihr herumstromert
second-person plural: ihr stromert herum
second-person singular: du herumstromerst
second-person singular: du stromerst herum
third-person plural: sie herumstromern
third-person plural: sie stromern herum

herumstromern

verbseparable

Meanings

1.
in einer Gegend umherstreifen
- “„Der Maler Klein, der sich, Gott weiß wie, seine paar Soldi täglich verschaffte, mochte von einem Stromer äußerlich kaum verschieden sein, aber er hätte sich, wenn er das Trinken gelassen hätte, in einen kynischen Philosophen umwandeln können, wie sie vor anderthalbtausend Jahren auf Straßen und Plätzen Roms herumstromerten.“”
derogatoryintransitive
Englishto wander around, to roam around
Españoldeambular, vagar
Françaiserrer, flâner
Italianovagabondare, gironzolare
Portuguêsperambular, vagar
Русскийблуждать, бродить
Türkçedolaşmak, başına buyruk gezmek
Українськаблукати, бродити
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, γυρίζω
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول, يتنقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumstromern
first-person singular: ich werde herumstromern
second-person plural: ihr werdet herumstromern
second-person singular: du wirst herumstromern
third-person plural: sie werden herumstromern
third-person singular: er/sie/es wird herumstromern
third-person singular: es wird herumgestromert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumstromern
first-person singular: ich werde herumstromern
second-person plural: ihr werdet herumstromern
second-person singular: du werdest herumstromern
third-person plural: sie werden herumstromern
third-person singular: er/sie/es werde herumstromern
third-person singular: es werde herumgestromert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumstromern
first-person singular: ich würde herumstromern
second-person plural: ihr würdet herumstromern
second-person singular: du würdest herumstromern
third-person plural: sie würden herumstromern
third-person singular: er/sie/es würde herumstromern
third-person singular: es würde herumgestromert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestromert sein
first-person singular: ich werde herumgestromert sein
second-person plural: ihr werdet herumgestromert sein
second-person singular: du wirst herumgestromert sein
third-person plural: sie werden herumgestromert sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgestromert sein
third-person singular: es wird herumgestromert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestromert sein
first-person singular: ich werde herumgestromert sein
second-person plural: ihr werdet herumgestromert sein
second-person singular: du werdest herumgestromert sein
third-person plural: sie werden herumgestromert sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgestromert sein
third-person singular: es werde herumgestromert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgestromert sein
first-person singular: ich würde herumgestromert sein
second-person plural: ihr würdet herumgestromert sein
second-person singular: du würdest herumgestromert sein
third-person plural: sie würden herumgestromert sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgestromert sein
third-person singular: es würde herumgestromert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumstromerten
first-person plural: wir stromerten herum
first-person singular: ich herumstromerte
first-person singular: ich stromerte herum
second-person plural: ihr herumstromertet
second-person plural: ihr stromertet herum
second-person singular: du herumstromertest
second-person singular: du stromertest herum
third-person plural: sie herumstromerten
third-person plural: sie stromerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstromerte
third-person singular: er/sie/es stromerte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumstromerten
first-person plural: wir stromerten herum
first-person singular: ich herumstromerte
first-person singular: ich stromerte herum
second-person plural: ihr herumstromertet
second-person plural: ihr stromertet herum
second-person singular: du herumstromertest
second-person singular: du stromertest herum
third-person plural: sie herumstromerten
third-person plural: sie stromerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstromerte
third-person singular: er/sie/es stromerte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgestromert!
second-person plural: seid herumgestromert!
second-person singular: sei herumgestromert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgestromert
first-person singular: ich bin herumgestromert
second-person plural: ihr seid herumgestromert
second-person singular: du bist herumgestromert
third-person plural: sie sind herumgestromert
third-person singular: er/sie/es ist herumgestromert
third-person singular: es ist herumgestromert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgestromert
first-person singular: ich sei herumgestromert
second-person plural: ihr seiet herumgestromert
second-person singular: du seiest herumgestromert
second-person singular: du seist herumgestromert
third-person plural: sie seien herumgestromert
third-person singular: er/sie/es sei herumgestromert
third-person singular: es sei herumgestromert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgestromert
first-person singular: ich war herumgestromert
second-person plural: ihr wart herumgestromert
second-person singular: du warst herumgestromert
third-person plural: sie waren herumgestromert
third-person singular: er/sie/es war herumgestromert
third-person singular: es war herumgestromert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgestromert
first-person singular: ich wäre herumgestromert
second-person plural: ihr wäret herumgestromert
second-person plural: ihr wärt herumgestromert
second-person singular: du wärest herumgestromert
second-person singular: du wärst herumgestromert
third-person plural: sie wären herumgestromert
third-person singular: er/sie/es wäre herumgestromert
third-person singular: es wäre herumgestromert worden

imperative · present

stromern Sie herum!
second-person plural: stromert herum!
second-person singular: stromere herum!
second-person singular: stromer herum!
second-person singular: stromre herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumstromern
first-person plural: wir stromern herum
first-person singular: ich herumstromer
first-person singular: ich herumstromere
first-person singular: ich herumstromre
first-person singular: ich stromere herum
first-person singular: ich stromer herum
first-person singular: ich stromre herum
second-person plural: ihr herumstromert
second-person plural: ihr stromert herum
second-person singular: du herumstromerst
second-person singular: du stromerst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumstromern
first-person plural: wir stromern herum
first-person singular: ich herumstromere
first-person singular: ich herumstromre
first-person singular: ich stromere herum
first-person singular: ich stromre herum
second-person plural: ihr herumstromert
second-person plural: ihr stromert herum
second-person singular: du herumstromerst
second-person singular: du stromerst herum
third-person plural: sie herumstromern
third-person plural: sie stromern herum