herumstreifen — German Dictionary

herumstreifen

verbseparable

Meanings

1.
durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
- “„Zuweilen brachte der eine oder der andere seiner beiden unverheirateten Brüder, die meistens im Lande herumstreiften und Taugenichtse sein mochten, den Winter bei ihm zu.“”
colloquialintransitive
Englishto roam, to wander
Españolvagar, deambular
Françaiserrer, flâner
Italianovagare, gironzolare
Portuguêsvagar, perambular
Русскийблуждать, бродить
Türkçedolaşmak, başına buyruk gezmek
Українськаблукати, блукати без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, γυρίζω
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول, يتنقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumstreifen
first-person singular: ich werde herumstreifen
second-person plural: ihr werdet herumstreifen
second-person singular: du wirst herumstreifen
third-person plural: sie werden herumstreifen
third-person singular: er/sie/es wird herumstreifen
third-person singular: es wird herumgestreift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumstreifen
first-person singular: ich werde herumstreifen
second-person plural: ihr werdet herumstreifen
second-person singular: du werdest herumstreifen
third-person plural: sie werden herumstreifen
third-person singular: er/sie/es werde herumstreifen
third-person singular: es werde herumgestreift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumstreifen
first-person singular: ich würde herumstreifen
second-person plural: ihr würdet herumstreifen
second-person singular: du würdest herumstreifen
third-person plural: sie würden herumstreifen
third-person singular: er/sie/es würde herumstreifen
third-person singular: es würde herumgestreift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestreift sein
first-person singular: ich werde herumgestreift sein
second-person plural: ihr werdet herumgestreift sein
second-person singular: du wirst herumgestreift sein
third-person plural: sie werden herumgestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgestreift sein
third-person singular: es wird herumgestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestreift sein
first-person singular: ich werde herumgestreift sein
second-person plural: ihr werdet herumgestreift sein
second-person singular: du werdest herumgestreift sein
third-person plural: sie werden herumgestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgestreift sein
third-person singular: es werde herumgestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgestreift sein
first-person singular: ich würde herumgestreift sein
second-person plural: ihr würdet herumgestreift sein
second-person singular: du würdest herumgestreift sein
third-person plural: sie würden herumgestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgestreift sein
third-person singular: es würde herumgestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumstreiften
first-person plural: wir streiften herum
first-person singular: ich herumstreifte
first-person singular: ich streifte herum
second-person plural: ihr herumstreiftet
second-person plural: ihr streiftet herum
second-person singular: du herumstreiftest
second-person singular: du streiftest herum
third-person plural: sie herumstreiften
third-person plural: sie streiften herum
third-person singular: er/sie/es herumstreifte
third-person singular: er/sie/es streifte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumstreiften
first-person plural: wir streiften herum
first-person singular: ich herumstreifte
first-person singular: ich streifte herum
second-person plural: ihr herumstreiftet
second-person plural: ihr streiftet herum
second-person singular: du herumstreiftest
second-person singular: du streiftest herum
third-person plural: sie herumstreiften
third-person plural: sie streiften herum
third-person singular: er/sie/es herumstreifte
third-person singular: er/sie/es streifte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgestreift!
second-person plural: seid herumgestreift!
second-person singular: sei herumgestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgestreift
first-person singular: ich bin herumgestreift
second-person plural: ihr seid herumgestreift
second-person singular: du bist herumgestreift
third-person plural: sie sind herumgestreift
third-person singular: er/sie/es ist herumgestreift
third-person singular: es ist herumgestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgestreift
first-person singular: ich sei herumgestreift
second-person plural: ihr seiet herumgestreift
second-person singular: du seiest herumgestreift
second-person singular: du seist herumgestreift
third-person plural: sie seien herumgestreift
third-person singular: er/sie/es sei herumgestreift
third-person singular: es sei herumgestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgestreift
first-person singular: ich war herumgestreift
second-person plural: ihr wart herumgestreift
second-person singular: du warst herumgestreift
third-person plural: sie waren herumgestreift
third-person singular: er/sie/es war herumgestreift
third-person singular: es war herumgestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgestreift
first-person singular: ich wäre herumgestreift
second-person plural: ihr wäret herumgestreift
second-person plural: ihr wärt herumgestreift
second-person singular: du wärest herumgestreift
second-person singular: du wärst herumgestreift
third-person plural: sie wären herumgestreift
third-person singular: er/sie/es wäre herumgestreift
third-person singular: es wäre herumgestreift worden

imperative · present

streifen Sie herum!
second-person plural: streift herum!
second-person singular: streife herum!
second-person singular: streif herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumstreifen
first-person plural: wir streifen herum
first-person singular: ich herumstreife
first-person singular: ich streife herum
second-person plural: ihr herumstreift
second-person plural: ihr streift herum
second-person singular: du herumstreifst
second-person singular: du streifst herum
third-person plural: sie herumstreifen
third-person plural: sie streifen herum
third-person singular: er/sie/es herumstreift
third-person singular: er/sie/es streift herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumstreifen
first-person plural: wir streifen herum
first-person singular: ich herumstreife
first-person singular: ich streife herum
second-person plural: ihr herumstreifet
second-person plural: ihr streifet herum
second-person singular: du herumstreifest
second-person singular: du streifest herum
third-person plural: sie herumstreifen
third-person plural: sie streifen herum
third-person singular: er/sie/es herumstreife
third-person singular: er/sie/es streife herum

herumstreifen

verbseparable

Meanings

1.
durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
- “„Zuweilen brachte der eine oder der andere seiner beiden unverheirateten Brüder, die meistens im Lande herumstreiften und Taugenichtse sein mochten, den Winter bei ihm zu.“”
colloquialintransitive
Englishto roam, to wander
Españolvagar, deambular
Françaiserrer, flâner
Italianovagare, gironzolare
Portuguêsvagar, perambular
Русскийблуждать, бродить
Türkçedolaşmak, başına buyruk gezmek
Українськаблукати, блукати без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, γυρίζω
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول, يتنقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumstreifen
first-person singular: ich werde herumstreifen
second-person plural: ihr werdet herumstreifen
second-person singular: du wirst herumstreifen
third-person plural: sie werden herumstreifen
third-person singular: er/sie/es wird herumstreifen
third-person singular: es wird herumgestreift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumstreifen
first-person singular: ich werde herumstreifen
second-person plural: ihr werdet herumstreifen
second-person singular: du werdest herumstreifen
third-person plural: sie werden herumstreifen
third-person singular: er/sie/es werde herumstreifen
third-person singular: es werde herumgestreift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumstreifen
first-person singular: ich würde herumstreifen
second-person plural: ihr würdet herumstreifen
second-person singular: du würdest herumstreifen
third-person plural: sie würden herumstreifen
third-person singular: er/sie/es würde herumstreifen
third-person singular: es würde herumgestreift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestreift sein
first-person singular: ich werde herumgestreift sein
second-person plural: ihr werdet herumgestreift sein
second-person singular: du wirst herumgestreift sein
third-person plural: sie werden herumgestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgestreift sein
third-person singular: es wird herumgestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestreift sein
first-person singular: ich werde herumgestreift sein
second-person plural: ihr werdet herumgestreift sein
second-person singular: du werdest herumgestreift sein
third-person plural: sie werden herumgestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgestreift sein
third-person singular: es werde herumgestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgestreift sein
first-person singular: ich würde herumgestreift sein
second-person plural: ihr würdet herumgestreift sein
second-person singular: du würdest herumgestreift sein
third-person plural: sie würden herumgestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgestreift sein
third-person singular: es würde herumgestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumstreiften
first-person plural: wir streiften herum
first-person singular: ich herumstreifte
first-person singular: ich streifte herum
second-person plural: ihr herumstreiftet
second-person plural: ihr streiftet herum
second-person singular: du herumstreiftest
second-person singular: du streiftest herum
third-person plural: sie herumstreiften
third-person plural: sie streiften herum
third-person singular: er/sie/es herumstreifte
third-person singular: er/sie/es streifte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumstreiften
first-person plural: wir streiften herum
first-person singular: ich herumstreifte
first-person singular: ich streifte herum
second-person plural: ihr herumstreiftet
second-person plural: ihr streiftet herum
second-person singular: du herumstreiftest
second-person singular: du streiftest herum
third-person plural: sie herumstreiften
third-person plural: sie streiften herum
third-person singular: er/sie/es herumstreifte
third-person singular: er/sie/es streifte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgestreift!
second-person plural: seid herumgestreift!
second-person singular: sei herumgestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgestreift
first-person singular: ich bin herumgestreift
second-person plural: ihr seid herumgestreift
second-person singular: du bist herumgestreift
third-person plural: sie sind herumgestreift
third-person singular: er/sie/es ist herumgestreift
third-person singular: es ist herumgestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgestreift
first-person singular: ich sei herumgestreift
second-person plural: ihr seiet herumgestreift
second-person singular: du seiest herumgestreift
second-person singular: du seist herumgestreift
third-person plural: sie seien herumgestreift
third-person singular: er/sie/es sei herumgestreift
third-person singular: es sei herumgestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgestreift
first-person singular: ich war herumgestreift
second-person plural: ihr wart herumgestreift
second-person singular: du warst herumgestreift
third-person plural: sie waren herumgestreift
third-person singular: er/sie/es war herumgestreift
third-person singular: es war herumgestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgestreift
first-person singular: ich wäre herumgestreift
second-person plural: ihr wäret herumgestreift
second-person plural: ihr wärt herumgestreift
second-person singular: du wärest herumgestreift
second-person singular: du wärst herumgestreift
third-person plural: sie wären herumgestreift
third-person singular: er/sie/es wäre herumgestreift
third-person singular: es wäre herumgestreift worden

imperative · present

streifen Sie herum!
second-person plural: streift herum!
second-person singular: streife herum!
second-person singular: streif herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumstreifen
first-person plural: wir streifen herum
first-person singular: ich herumstreife
first-person singular: ich streife herum
second-person plural: ihr herumstreift
second-person plural: ihr streift herum
second-person singular: du herumstreifst
second-person singular: du streifst herum
third-person plural: sie herumstreifen
third-person plural: sie streifen herum
third-person singular: er/sie/es herumstreift
third-person singular: er/sie/es streift herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumstreifen
first-person plural: wir streifen herum
first-person singular: ich herumstreife
first-person singular: ich streife herum
second-person plural: ihr herumstreifet
second-person plural: ihr streifet herum
second-person singular: du herumstreifest
second-person singular: du streifest herum
third-person plural: sie herumstreifen
third-person plural: sie streifen herum
third-person singular: er/sie/es herumstreife
third-person singular: er/sie/es streife herum