herumstänkern — German Dictionary

herumstänkern

verbseparable

Meanings

1.
fortwährend Streit suchen; fortwährend über etwas oder jemanden meckern
- “„Hatten die Dragoner, die braven Kerls, nicht schon verfluchte Gesichter gemacht, den Herrn Leutnant, ihren liebsten Vorgesetzten, für den sie durch die Hölle geritten wären, so herumstänkern zu sehen wie 'nen alten, verdammten Kasernenspion?“”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto complain, to grumble, to stir up trouble
Españolbuscar pleito, quejarse constantemente
Françaischercher la querelle, se plaindre sans cesse
Italianocreare problemi, lamentarsi continuamente
Portuguêscriar confusão, reclamar incessantemente
Русскийвызывать конфликты, постоянно жаловаться
Türkçesorun çıkarmak, sürekli şikayet etmek
Українськашукати сварки, скаржитися безперервно
Ελληνικάδημιουργώ προβλήματα, παραπονιέμαι συνεχώς
Tiếng Việtgây rối, phàn nàn liên tục
العربيةإثارة المشاكل, الشكوى باستمرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumstänkern
first-person singular: ich werde herumstänkern
second-person plural: ihr werdet herumstänkern
second-person singular: du wirst herumstänkern
third-person plural: sie werden herumstänkern
third-person singular: er/sie/es wird herumstänkern
third-person singular: es wird herumgestänkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumstänkern
first-person singular: ich werde herumstänkern
second-person plural: ihr werdet herumstänkern
second-person singular: du werdest herumstänkern
third-person plural: sie werden herumstänkern
third-person singular: er/sie/es werde herumstänkern
third-person singular: es werde herumgestänkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumstänkern
first-person singular: ich würde herumstänkern
second-person plural: ihr würdet herumstänkern
second-person singular: du würdest herumstänkern
third-person plural: sie würden herumstänkern
third-person singular: er/sie/es würde herumstänkern
third-person singular: es würde herumgestänkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestänkert haben
first-person singular: ich werde herumgestänkert haben
second-person plural: ihr werdet herumgestänkert haben
second-person singular: du wirst herumgestänkert haben
third-person plural: sie werden herumgestänkert haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgestänkert haben
third-person singular: es wird herumgestänkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestänkert haben
first-person singular: ich werde herumgestänkert haben
second-person plural: ihr werdet herumgestänkert haben
second-person singular: du werdest herumgestänkert haben
third-person plural: sie werden herumgestänkert haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgestänkert haben
third-person singular: es werde herumgestänkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgestänkert haben
first-person singular: ich würde herumgestänkert haben
second-person plural: ihr würdet herumgestänkert haben
second-person singular: du würdest herumgestänkert haben
third-person plural: sie würden herumgestänkert haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgestänkert haben
third-person singular: es würde herumgestänkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumstänkerten
first-person plural: wir stänkerten herum
first-person singular: ich herumstänkerte
first-person singular: ich stänkerte herum
second-person plural: ihr herumstänkertet
second-person plural: ihr stänkertet herum
second-person singular: du herumstänkertest
second-person singular: du stänkertest herum
third-person plural: sie herumstänkerten
third-person plural: sie stänkerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstänkerte
third-person singular: er/sie/es stänkerte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumstänkerten
first-person plural: wir stänkerten herum
first-person singular: ich herumstänkerte
first-person singular: ich stänkerte herum
second-person plural: ihr herumstänkertet
second-person plural: ihr stänkertet herum
second-person singular: du herumstänkertest
second-person singular: du stänkertest herum
third-person plural: sie herumstänkerten
third-person plural: sie stänkerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstänkerte
third-person singular: er/sie/es stänkerte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgestänkert!
second-person plural: habt herumgestänkert!
second-person singular: habe herumgestänkert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgestänkert
first-person singular: ich habe herumgestänkert
second-person plural: ihr habt herumgestänkert
second-person singular: du hast herumgestänkert
third-person plural: sie haben herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es hat herumgestänkert
third-person singular: es ist herumgestänkert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgestänkert
first-person singular: ich habe herumgestänkert
second-person plural: ihr habet herumgestänkert
second-person singular: du habest herumgestänkert
third-person plural: sie haben herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es habe herumgestänkert
third-person singular: es sei herumgestänkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgestänkert
first-person singular: ich hatte herumgestänkert
second-person plural: ihr hattet herumgestänkert
second-person singular: du hattest herumgestänkert
third-person plural: sie hatten herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es hatte herumgestänkert
third-person singular: es war herumgestänkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgestänkert
first-person singular: ich hätte herumgestänkert
second-person plural: ihr hättet herumgestänkert
second-person singular: du hättest herumgestänkert
third-person plural: sie hätten herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es hätte herumgestänkert
third-person singular: es wäre herumgestänkert worden

imperative · present

stänkern Sie herum!
second-person plural: stänkert herum!
second-person singular: stänkere herum!
second-person singular: stänker herum!
second-person singular: stänkre herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumstänkern
first-person plural: wir stänkern herum
first-person singular: ich herumstänker
first-person singular: ich herumstänkere
first-person singular: ich herumstänkre
first-person singular: ich stänkere herum
first-person singular: ich stänker herum
first-person singular: ich stänkre herum
second-person plural: ihr herumstänkert
second-person plural: ihr stänkert herum
second-person singular: du herumstänkerst
second-person singular: du stänkerst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumstänkern
first-person plural: wir stänkern herum
first-person singular: ich herumstänkere
first-person singular: ich herumstänkre
first-person singular: ich stänkere herum
first-person singular: ich stänkre herum
second-person plural: ihr herumstänkert
second-person plural: ihr stänkert herum
second-person singular: du herumstänkerst
second-person singular: du stänkerst herum
third-person plural: sie herumstänkern
third-person plural: sie stänkern herum

herumstänkern

verbseparable

Meanings

1.
fortwährend Streit suchen; fortwährend über etwas oder jemanden meckern
- “„Hatten die Dragoner, die braven Kerls, nicht schon verfluchte Gesichter gemacht, den Herrn Leutnant, ihren liebsten Vorgesetzten, für den sie durch die Hölle geritten wären, so herumstänkern zu sehen wie 'nen alten, verdammten Kasernenspion?“”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto complain, to grumble, to stir up trouble
Españolbuscar pleito, quejarse constantemente
Françaischercher la querelle, se plaindre sans cesse
Italianocreare problemi, lamentarsi continuamente
Portuguêscriar confusão, reclamar incessantemente
Русскийвызывать конфликты, постоянно жаловаться
Türkçesorun çıkarmak, sürekli şikayet etmek
Українськашукати сварки, скаржитися безперервно
Ελληνικάδημιουργώ προβλήματα, παραπονιέμαι συνεχώς
Tiếng Việtgây rối, phàn nàn liên tục
العربيةإثارة المشاكل, الشكوى باستمرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumstänkern
first-person singular: ich werde herumstänkern
second-person plural: ihr werdet herumstänkern
second-person singular: du wirst herumstänkern
third-person plural: sie werden herumstänkern
third-person singular: er/sie/es wird herumstänkern
third-person singular: es wird herumgestänkert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumstänkern
first-person singular: ich werde herumstänkern
second-person plural: ihr werdet herumstänkern
second-person singular: du werdest herumstänkern
third-person plural: sie werden herumstänkern
third-person singular: er/sie/es werde herumstänkern
third-person singular: es werde herumgestänkert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumstänkern
first-person singular: ich würde herumstänkern
second-person plural: ihr würdet herumstänkern
second-person singular: du würdest herumstänkern
third-person plural: sie würden herumstänkern
third-person singular: er/sie/es würde herumstänkern
third-person singular: es würde herumgestänkert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestänkert haben
first-person singular: ich werde herumgestänkert haben
second-person plural: ihr werdet herumgestänkert haben
second-person singular: du wirst herumgestänkert haben
third-person plural: sie werden herumgestänkert haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgestänkert haben
third-person singular: es wird herumgestänkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgestänkert haben
first-person singular: ich werde herumgestänkert haben
second-person plural: ihr werdet herumgestänkert haben
second-person singular: du werdest herumgestänkert haben
third-person plural: sie werden herumgestänkert haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgestänkert haben
third-person singular: es werde herumgestänkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgestänkert haben
first-person singular: ich würde herumgestänkert haben
second-person plural: ihr würdet herumgestänkert haben
second-person singular: du würdest herumgestänkert haben
third-person plural: sie würden herumgestänkert haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgestänkert haben
third-person singular: es würde herumgestänkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumstänkerten
first-person plural: wir stänkerten herum
first-person singular: ich herumstänkerte
first-person singular: ich stänkerte herum
second-person plural: ihr herumstänkertet
second-person plural: ihr stänkertet herum
second-person singular: du herumstänkertest
second-person singular: du stänkertest herum
third-person plural: sie herumstänkerten
third-person plural: sie stänkerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstänkerte
third-person singular: er/sie/es stänkerte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumstänkerten
first-person plural: wir stänkerten herum
first-person singular: ich herumstänkerte
first-person singular: ich stänkerte herum
second-person plural: ihr herumstänkertet
second-person plural: ihr stänkertet herum
second-person singular: du herumstänkertest
second-person singular: du stänkertest herum
third-person plural: sie herumstänkerten
third-person plural: sie stänkerten herum
third-person singular: er/sie/es herumstänkerte
third-person singular: er/sie/es stänkerte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgestänkert!
second-person plural: habt herumgestänkert!
second-person singular: habe herumgestänkert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgestänkert
first-person singular: ich habe herumgestänkert
second-person plural: ihr habt herumgestänkert
second-person singular: du hast herumgestänkert
third-person plural: sie haben herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es hat herumgestänkert
third-person singular: es ist herumgestänkert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgestänkert
first-person singular: ich habe herumgestänkert
second-person plural: ihr habet herumgestänkert
second-person singular: du habest herumgestänkert
third-person plural: sie haben herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es habe herumgestänkert
third-person singular: es sei herumgestänkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgestänkert
first-person singular: ich hatte herumgestänkert
second-person plural: ihr hattet herumgestänkert
second-person singular: du hattest herumgestänkert
third-person plural: sie hatten herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es hatte herumgestänkert
third-person singular: es war herumgestänkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgestänkert
first-person singular: ich hätte herumgestänkert
second-person plural: ihr hättet herumgestänkert
second-person singular: du hättest herumgestänkert
third-person plural: sie hätten herumgestänkert
third-person singular: er/sie/es hätte herumgestänkert
third-person singular: es wäre herumgestänkert worden

imperative · present

stänkern Sie herum!
second-person plural: stänkert herum!
second-person singular: stänkere herum!
second-person singular: stänker herum!
second-person singular: stänkre herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumstänkern
first-person plural: wir stänkern herum
first-person singular: ich herumstänker
first-person singular: ich herumstänkere
first-person singular: ich herumstänkre
first-person singular: ich stänkere herum
first-person singular: ich stänker herum
first-person singular: ich stänkre herum
second-person plural: ihr herumstänkert
second-person plural: ihr stänkert herum
second-person singular: du herumstänkerst
second-person singular: du stänkerst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumstänkern
first-person plural: wir stänkern herum
first-person singular: ich herumstänkere
first-person singular: ich herumstänkre
first-person singular: ich stänkere herum
first-person singular: ich stänkre herum
second-person plural: ihr herumstänkert
second-person plural: ihr stänkert herum
second-person singular: du herumstänkerst
second-person singular: du stänkerst herum
third-person plural: sie herumstänkern
third-person plural: sie stänkern herum