Meanings
- 1.
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen
Englishto throw around, to toss aroundEspañoltirar por ahí, arrojar de un lado a otroFrançaisjeter partout, balancerItalianobuttare in giro, lanciare qua e làPortuguêsjogar para lá e para cá, atirar de um lado para o outroРусскийбросать туда-сюда, швырятьTürkçesağa sola atmak, fırlatmakУкраїнськакинути туди-сюди, жбурнутиΕλληνικάπετάω εδώ κι εκεί, ρίχνω αδιάφοραTiếng Việtném qua ném lại, ném lung tungالعربيةيرمي هنا وهناك, يُلقي بشكل عشوائي - 2.
mit starkem Schwung etwas oder jemanden ruckartig in eine andere Richtung oder zu einer anderen Seite bewegen
Englishto throw aroundEspañolarrojar, lanzarFrançaisprojeter, lancerItalianoscagliare, lanciarePortuguêsarremessar, lançarРусскийшвырнуть, броситьTürkçefırlatmak, savurmakУкраїнськашвирнути, кинутиΕλληνικάρίχνω με δύναμη, σπρώχνωTiếng Việtném mạnh, némالعربيةيُلقي بقوة, يُحلق
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen werden
- first-person plural: wir werden herumschmeißen
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen werden
- first-person singular: ich werde herumschmeißen
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen werden
- second-person plural: ihr werdet herumschmeißen
- second-person singular: du wirst herumgeschmissen werden
- second-person singular: du wirst herumschmeißen
- third-person plural: sie werden herumgeschmissen werden
- third-person plural: sie werden herumschmeißen
- third-person singular: er/sie/es wird herumgeschmissen werden
- third-person singular: er/sie/es wird herumschmeißen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen werden
- first-person plural: wir werden herumschmeißen
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen werden
- first-person singular: ich werde herumschmeißen
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen werden
- second-person plural: ihr werdet herumschmeißen
- second-person singular: du werdest herumgeschmissen
- second-person singular: du werdest herumschmeißen
- third-person plural: sie werden herumgeschmissen werden
- third-person plural: sie werden herumschmeißen
- third-person singular: er/sie/es werde herumgeschmissen werden
- third-person singular: er/sie/es werde herumschmeißen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden herumgeschmissen werden
- first-person plural: wir würden herumschmeißen
- first-person singular: ich würde herumgeschmissen werden
- first-person singular: ich würde herumschmeißen
- second-person plural: ihr würdet herumgeschmissen werden
- second-person plural: ihr würdet herumschmeißen
- second-person singular: du würdest herumgeschmissen
- second-person singular: du würdest herumschmeißen
- third-person plural: sie würden herumgeschmissen werden
- third-person plural: sie würden herumschmeißen
- third-person singular: er/sie/es würde herumgeschmissen werden
- third-person singular: er/sie/es würde herumschmeißen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen haben
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen worden sein
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen haben
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen worden sein
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen haben
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen worden sein
- second-person singular: du wirst herumgeschmissen haben
- second-person singular: du wirst herumgeschmissen worden sein
- third-person plural: sie werden herumgeschmissen haben
- third-person plural: sie werden herumgeschmissen worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird herumgeschmissen haben
- third-person singular: er/sie/es wird herumgeschmissen worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen haben
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen worden sein
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen haben
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen worden sein
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen haben
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen worden sein
- second-person singular: du werdest herumgeschmissen haben
- second-person singular: du werdest herumgeschmissen worden sein
- third-person plural: sie werden herumgeschmissen haben
- third-person plural: sie werden herumgeschmissen worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde herumgeschmissen haben
- third-person singular: er/sie/es werde herumgeschmissen worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden herumgeschmissen haben
- first-person plural: wir würden herumgeschmissen worden sein
- first-person singular: ich würde herumgeschmissen haben
- first-person singular: ich würde herumgeschmissen worden sein
- second-person plural: ihr würdet herumgeschmissen haben
- second-person plural: ihr würdet herumgeschmissen worden sein
- second-person singular: du würdest herumgeschmissen haben
- second-person singular: du würdest herumgeschmissen worden sein
- third-person plural: sie würden herumgeschmissen haben
- third-person plural: sie würden herumgeschmissen worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde herumgeschmissen haben
- third-person singular: er/sie/es würde herumgeschmissen worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir herumschmissen
- first-person plural: wir schmissen herum
- first-person plural: wir wurden herumgeschmissen
- first-person singular: ich herumschmiss
- first-person singular: ich schmiss herum
- first-person singular: ich wurde herumgeschmissen
- second-person plural: ihr herumschmisst
- second-person plural: ihr schmisst herum
- second-person plural: ihr wurdet herumgeschmissen
- second-person singular: du herumschmissest
- second-person singular: du herumschmisst
- second-person singular: du schmissest herum
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir herumschmissen
- first-person plural: wir schmissen herum
- first-person plural: wir würden herumgeschmissen
- first-person singular: ich herumschmisse
- first-person singular: ich schmisse herum
- first-person singular: ich würde herumgeschmissen
- second-person plural: ihr herumschmisset
- second-person plural: ihr schmisset herum
- second-person plural: ihr würdet herumgeschmissen
- second-person singular: du herumschmissest
- second-person singular: du schmissest herum
- second-person singular: du würdest herumgeschmissen
imperative · perfect
- haben Sie herumgeschmissen!
- seien Sie herumgeschmissen worden!
- second-person plural: habt herumgeschmissen!
- second-person plural: seid herumgeschmissen worden!
- second-person singular: habe herumgeschmissen!
- second-person singular: sei herumgeschmissen worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben herumgeschmissen
- first-person plural: wir sind herumgeschmissen worden
- first-person singular: ich bin herumgeschmissen worden
- first-person singular: ich habe herumgeschmissen
- second-person plural: ihr habt herumgeschmissen
- second-person plural: ihr seid herumgeschmissen worden
- second-person singular: du bist herumgeschmissen worden
- second-person singular: du hast herumgeschmissen
- third-person plural: sie haben herumgeschmissen
- third-person plural: sie sind herumgeschmissen worden
- third-person singular: er/sie/es hat herumgeschmissen
- third-person singular: er/sie/es ist herumgeschmissen worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben herumgeschmissen
- first-person plural: wir seien herumgeschmissen worden
- first-person singular: ich habe herumgeschmissen
- first-person singular: ich sei herumgeschmissen worden
- second-person plural: ihr habet herumgeschmissen
- second-person plural: ihr seiet herumgeschmissen worden
- second-person singular: du habest herumgeschmissen
- second-person singular: du seiest herumgeschmissen worden
- second-person singular: du seist herumgeschmissen worden
- third-person plural: sie haben herumgeschmissen
- third-person plural: sie seien herumgeschmissen worden
- third-person singular: er/sie/es habe herumgeschmissen
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten herumgeschmissen
- first-person plural: wir waren herumgeschmissen worden
- first-person singular: ich hatte herumgeschmissen
- first-person singular: ich war herumgeschmissen worden
- second-person plural: ihr hattet herumgeschmissen
- second-person plural: ihr wart herumgeschmissen worden
- second-person singular: du hattest herumgeschmissen
- second-person singular: du warst herumgeschmissen worden
- third-person plural: sie hatten herumgeschmissen
- third-person plural: sie waren herumgeschmissen worden
- third-person singular: er/sie/es hatte herumgeschmissen
- third-person singular: er/sie/es war herumgeschmissen worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten herumgeschmissen
- first-person plural: wir wären herumgeschmissen worden
- first-person singular: ich hätte herumgeschmissen
- first-person singular: ich wäre herumgeschmissen worden
- second-person plural: ihr hättet herumgeschmissen
- second-person plural: ihr wäret herumgeschmissen worden
- second-person plural: ihr wärt herumgeschmissen worden
- second-person singular: du hättest herumgeschmissen
- second-person singular: du wärest herumgeschmissen worden
- second-person singular: du wärst herumgeschmissen worden
- third-person plural: sie hätten herumgeschmissen
- third-person plural: sie wären herumgeschmissen worden
imperative · present
- schmeißen Sie herum!
- werden Sie herumgeschmissen!
- second-person plural: schmeißt herum!
- second-person plural: werdet herumgeschmissen!
- second-person singular: schmeiße herum!
- second-person singular: schmeiß herum!
- second-person singular: werde herumgeschmissen!
indicative · present
- first-person plural: wir herumschmeißen
- first-person plural: wir schmeißen herum
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen
- first-person singular: ich herumschmeiße
- first-person singular: ich schmeiße herum
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen
- second-person plural: ihr herumschmeißt
- second-person plural: ihr schmeißt herum
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen
- second-person singular: du herumschmeißt
- second-person singular: du schmeißt herum
- second-person singular: du wirst herumgeschmissen
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir herumschmeißen
- first-person plural: wir schmeißen herum
- first-person plural: wir werden herumgeschmissen
- first-person singular: ich herumschmeiße
- first-person singular: ich schmeiße herum
- first-person singular: ich werde herumgeschmissen
- second-person plural: ihr herumschmeißet
- second-person plural: ihr schmeißet herum
- second-person plural: ihr werdet herumgeschmissen
- second-person singular: du herumschmeißest
- second-person singular: du schmeißest herum
- second-person singular: du werdest herumgeschmissen
Verb governance
- accusativeetwas herumschmeißen