herumschleudern

verbseparable

Meanings

1.
etwas hin und her schleudern
auxiliarytransitive
Englishto fling around, to toss around
Españolarrojar de un lado a otro, lanzar de un lado a otro
Françaisjeter de tous côtés, lancer autour
Italianolanciare in giro, gettare in giro
Portuguêsjogar de um lado para o outro, lançar ao redor
Русскийбросать туда-сюда, швырять вокруг
Türkçesağa sola fırlatmak, etrafta savurmak
Українськакинути туди-сюди, жбурнути навколо
Ελληνικάπετάω γύρω γύρω, ρίχνω από εδώ κι από εκεί
Tiếng Việtném qua ném lại, quăng qua quăng lại
العربيةيُلقي حوله, يُقذف هنا وهناك
2.
hin und her geschleudert werden
auxiliary verbintransitive
Englishto throw around
Españolser arrojado de un lado a otro
Françaisêtre jeté de tous côtés
Italianoessere lanciato in giro
Portuguêsser jogado de um lado para o outro
Русскийбыть брошенным туда-сюда
Türkçesağa sola atılmak
Українськабути кинути туди-сюди
Ελληνικάνα πετάγεται γύρω γύρω
Tiếng Việtbị ném qua ném lại
العربيةيتم قذفه هنا وهناك

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumschleudern
first-person singular: ich werde herumschleudern
second-person plural: ihr werdet herumschleudern
second-person singular: du wirst herumschleudern
third-person plural: sie werden herumgeschleudert werden
third-person plural: sie werden herumschleudern
third-person singular: er/sie/es wird herumgeschleudert werden
third-person singular: er/sie/es wird herumschleudern
third-person singular: es wird herumgeschleudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumschleudern
first-person singular: ich werde herumschleudern
second-person plural: ihr werdet herumschleudern
second-person singular: du werdest herumschleudern
third-person plural: sie werden herumgeschleudert werden
third-person plural: sie werden herumschleudern
third-person singular: er/sie/es werde herumgeschleudert werden
third-person singular: er/sie/es werde herumschleudern
third-person singular: es werde herumgeschleudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumschleudern
first-person singular: ich würde herumschleudern
second-person plural: ihr würdet herumschleudern
second-person singular: du würdest herumschleudern
third-person plural: sie würden herumgeschleudert werden
third-person plural: sie würden herumschleudern
third-person singular: er/sie/es würde herumgeschleudert werden
third-person singular: er/sie/es würde herumschleudern
third-person singular: es würde herumgeschleudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschleudert haben
first-person plural: wir werden herumgeschleudert sein
first-person singular: ich werde herumgeschleudert haben
first-person singular: ich werde herumgeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert sein
second-person singular: du wirst herumgeschleudert haben
second-person singular: du wirst herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert haben
third-person plural: sie werden herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeschleudert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschleudert haben
first-person plural: wir werden herumgeschleudert sein
first-person singular: ich werde herumgeschleudert haben
first-person singular: ich werde herumgeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert sein
second-person singular: du werdest herumgeschleudert haben
second-person singular: du werdest herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert haben
third-person plural: sie werden herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeschleudert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeschleudert haben
first-person plural: wir würden herumgeschleudert sein
first-person singular: ich würde herumgeschleudert haben
first-person singular: ich würde herumgeschleudert sein
second-person plural: ihr würdet herumgeschleudert haben
second-person plural: ihr würdet herumgeschleudert sein
second-person singular: du würdest herumgeschleudert haben
second-person singular: du würdest herumgeschleudert sein
third-person plural: sie würden herumgeschleudert haben
third-person plural: sie würden herumgeschleudert sein
third-person plural: sie würden herumgeschleudert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeschleudert haben

indicative · past

first-person plural: wir herumschleuderten
first-person plural: wir schleuderten herum
first-person singular: ich herumschleuderte
first-person singular: ich schleuderte herum
second-person plural: ihr herumschleudertet
second-person plural: ihr schleudertet herum
second-person singular: du herumschleudertest
second-person singular: du schleudertest herum
third-person plural: sie herumschleuderten
third-person plural: sie schleuderten herum
third-person plural: sie wurden herumgeschleudert
third-person singular: er/sie/es herumschleuderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumschleuderten
first-person plural: wir schleuderten herum
first-person singular: ich herumschleuderte
first-person singular: ich schleuderte herum
second-person plural: ihr herumschleudertet
second-person plural: ihr schleudertet herum
second-person singular: du herumschleudertest
second-person singular: du schleudertest herum
third-person plural: sie herumschleuderten
third-person plural: sie schleuderten herum
third-person plural: sie würden herumgeschleudert
third-person singular: er/sie/es herumschleuderte

imperative · perfect

haben Sie herumgeschleudert!
seien Sie herumgeschleudert!
second-person plural: habt herumgeschleudert!
second-person plural: seid herumgeschleudert!
second-person singular: habe herumgeschleudert!
second-person singular: sei herumgeschleudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgeschleudert
first-person plural: wir sind herumgeschleudert
first-person singular: ich bin herumgeschleudert
first-person singular: ich habe herumgeschleudert
second-person plural: ihr habt herumgeschleudert
second-person plural: ihr seid herumgeschleudert
second-person singular: du bist herumgeschleudert
second-person singular: du hast herumgeschleudert
third-person plural: sie haben herumgeschleudert
third-person plural: sie sind herumgeschleudert
third-person plural: sie sind herumgeschleudert worden
third-person singular: er/sie/es hat herumgeschleudert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgeschleudert
first-person plural: wir seien herumgeschleudert
first-person singular: ich habe herumgeschleudert
first-person singular: ich sei herumgeschleudert
second-person plural: ihr habet herumgeschleudert
second-person plural: ihr seiet herumgeschleudert
second-person singular: du habest herumgeschleudert
second-person singular: du seiest herumgeschleudert
second-person singular: du seist herumgeschleudert
third-person plural: sie haben herumgeschleudert
third-person plural: sie seien herumgeschleudert
third-person plural: sie seien herumgeschleudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgeschleudert
first-person plural: wir waren herumgeschleudert
first-person singular: ich hatte herumgeschleudert
first-person singular: ich war herumgeschleudert
second-person plural: ihr hattet herumgeschleudert
second-person plural: ihr wart herumgeschleudert
second-person singular: du hattest herumgeschleudert
second-person singular: du warst herumgeschleudert
third-person plural: sie hatten herumgeschleudert
third-person plural: sie waren herumgeschleudert
third-person plural: sie waren herumgeschleudert worden
third-person singular: er/sie/es hatte herumgeschleudert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgeschleudert
first-person plural: wir wären herumgeschleudert
first-person singular: ich hätte herumgeschleudert
first-person singular: ich wäre herumgeschleudert
second-person plural: ihr hättet herumgeschleudert
second-person plural: ihr wäret herumgeschleudert
second-person plural: ihr wärt herumgeschleudert
second-person singular: du hättest herumgeschleudert
second-person singular: du wärest herumgeschleudert
second-person singular: du wärst herumgeschleudert
third-person plural: sie hätten herumgeschleudert
third-person plural: sie wären herumgeschleudert

imperative · present

schleudern Sie herum!
second-person plural: schleudert herum!
second-person singular: schleudere herum!
second-person singular: schleuder herum!
second-person singular: schleudre herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumschleudern
first-person plural: wir schleudern herum
first-person singular: ich herumschleuder
first-person singular: ich herumschleudere
first-person singular: ich herumschleudre
first-person singular: ich schleudere herum
first-person singular: ich schleuder herum
first-person singular: ich schleudre herum
second-person plural: ihr herumschleudert
second-person plural: ihr schleudert herum
second-person singular: du herumschleuderst
second-person singular: du schleuderst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumschleudern
first-person plural: wir schleudern herum
first-person singular: ich herumschleudere
first-person singular: ich herumschleudre
first-person singular: ich schleudere herum
first-person singular: ich schleudre herum
second-person plural: ihr herumschleudert
second-person plural: ihr schleudert herum
second-person singular: du herumschleuderst
second-person singular: du schleuderst herum
third-person plural: sie herumschleudern
third-person plural: sie schleudern herum

Verb governance

accusativeetwas hin und her schleudern

herumschleudern

verbseparable

Meanings

1.
etwas hin und her schleudern
auxiliarytransitive
Englishto fling around, to toss around
Españolarrojar de un lado a otro, lanzar de un lado a otro
Françaisjeter de tous côtés, lancer autour
Italianolanciare in giro, gettare in giro
Portuguêsjogar de um lado para o outro, lançar ao redor
Русскийбросать туда-сюда, швырять вокруг
Türkçesağa sola fırlatmak, etrafta savurmak
Українськакинути туди-сюди, жбурнути навколо
Ελληνικάπετάω γύρω γύρω, ρίχνω από εδώ κι από εκεί
Tiếng Việtném qua ném lại, quăng qua quăng lại
العربيةيُلقي حوله, يُقذف هنا وهناك
2.
hin und her geschleudert werden
auxiliary verbintransitive
Englishto throw around
Españolser arrojado de un lado a otro
Françaisêtre jeté de tous côtés
Italianoessere lanciato in giro
Portuguêsser jogado de um lado para o outro
Русскийбыть брошенным туда-сюда
Türkçesağa sola atılmak
Українськабути кинути туди-сюди
Ελληνικάνα πετάγεται γύρω γύρω
Tiếng Việtbị ném qua ném lại
العربيةيتم قذفه هنا وهناك

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumschleudern
first-person singular: ich werde herumschleudern
second-person plural: ihr werdet herumschleudern
second-person singular: du wirst herumschleudern
third-person plural: sie werden herumgeschleudert werden
third-person plural: sie werden herumschleudern
third-person singular: er/sie/es wird herumgeschleudert werden
third-person singular: er/sie/es wird herumschleudern
third-person singular: es wird herumgeschleudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumschleudern
first-person singular: ich werde herumschleudern
second-person plural: ihr werdet herumschleudern
second-person singular: du werdest herumschleudern
third-person plural: sie werden herumgeschleudert werden
third-person plural: sie werden herumschleudern
third-person singular: er/sie/es werde herumgeschleudert werden
third-person singular: er/sie/es werde herumschleudern
third-person singular: es werde herumgeschleudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumschleudern
first-person singular: ich würde herumschleudern
second-person plural: ihr würdet herumschleudern
second-person singular: du würdest herumschleudern
third-person plural: sie würden herumgeschleudert werden
third-person plural: sie würden herumschleudern
third-person singular: er/sie/es würde herumgeschleudert werden
third-person singular: er/sie/es würde herumschleudern
third-person singular: es würde herumgeschleudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschleudert haben
first-person plural: wir werden herumgeschleudert sein
first-person singular: ich werde herumgeschleudert haben
first-person singular: ich werde herumgeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert sein
second-person singular: du wirst herumgeschleudert haben
second-person singular: du wirst herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert haben
third-person plural: sie werden herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeschleudert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschleudert haben
first-person plural: wir werden herumgeschleudert sein
first-person singular: ich werde herumgeschleudert haben
first-person singular: ich werde herumgeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet herumgeschleudert sein
second-person singular: du werdest herumgeschleudert haben
second-person singular: du werdest herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert haben
third-person plural: sie werden herumgeschleudert sein
third-person plural: sie werden herumgeschleudert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeschleudert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeschleudert haben
first-person plural: wir würden herumgeschleudert sein
first-person singular: ich würde herumgeschleudert haben
first-person singular: ich würde herumgeschleudert sein
second-person plural: ihr würdet herumgeschleudert haben
second-person plural: ihr würdet herumgeschleudert sein
second-person singular: du würdest herumgeschleudert haben
second-person singular: du würdest herumgeschleudert sein
third-person plural: sie würden herumgeschleudert haben
third-person plural: sie würden herumgeschleudert sein
third-person plural: sie würden herumgeschleudert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeschleudert haben

indicative · past

first-person plural: wir herumschleuderten
first-person plural: wir schleuderten herum
first-person singular: ich herumschleuderte
first-person singular: ich schleuderte herum
second-person plural: ihr herumschleudertet
second-person plural: ihr schleudertet herum
second-person singular: du herumschleudertest
second-person singular: du schleudertest herum
third-person plural: sie herumschleuderten
third-person plural: sie schleuderten herum
third-person plural: sie wurden herumgeschleudert
third-person singular: er/sie/es herumschleuderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumschleuderten
first-person plural: wir schleuderten herum
first-person singular: ich herumschleuderte
first-person singular: ich schleuderte herum
second-person plural: ihr herumschleudertet
second-person plural: ihr schleudertet herum
second-person singular: du herumschleudertest
second-person singular: du schleudertest herum
third-person plural: sie herumschleuderten
third-person plural: sie schleuderten herum
third-person plural: sie würden herumgeschleudert
third-person singular: er/sie/es herumschleuderte

imperative · perfect

haben Sie herumgeschleudert!
seien Sie herumgeschleudert!
second-person plural: habt herumgeschleudert!
second-person plural: seid herumgeschleudert!
second-person singular: habe herumgeschleudert!
second-person singular: sei herumgeschleudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgeschleudert
first-person plural: wir sind herumgeschleudert
first-person singular: ich bin herumgeschleudert
first-person singular: ich habe herumgeschleudert
second-person plural: ihr habt herumgeschleudert
second-person plural: ihr seid herumgeschleudert
second-person singular: du bist herumgeschleudert
second-person singular: du hast herumgeschleudert
third-person plural: sie haben herumgeschleudert
third-person plural: sie sind herumgeschleudert
third-person plural: sie sind herumgeschleudert worden
third-person singular: er/sie/es hat herumgeschleudert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgeschleudert
first-person plural: wir seien herumgeschleudert
first-person singular: ich habe herumgeschleudert
first-person singular: ich sei herumgeschleudert
second-person plural: ihr habet herumgeschleudert
second-person plural: ihr seiet herumgeschleudert
second-person singular: du habest herumgeschleudert
second-person singular: du seiest herumgeschleudert
second-person singular: du seist herumgeschleudert
third-person plural: sie haben herumgeschleudert
third-person plural: sie seien herumgeschleudert
third-person plural: sie seien herumgeschleudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgeschleudert
first-person plural: wir waren herumgeschleudert
first-person singular: ich hatte herumgeschleudert
first-person singular: ich war herumgeschleudert
second-person plural: ihr hattet herumgeschleudert
second-person plural: ihr wart herumgeschleudert
second-person singular: du hattest herumgeschleudert
second-person singular: du warst herumgeschleudert
third-person plural: sie hatten herumgeschleudert
third-person plural: sie waren herumgeschleudert
third-person plural: sie waren herumgeschleudert worden
third-person singular: er/sie/es hatte herumgeschleudert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgeschleudert
first-person plural: wir wären herumgeschleudert
first-person singular: ich hätte herumgeschleudert
first-person singular: ich wäre herumgeschleudert
second-person plural: ihr hättet herumgeschleudert
second-person plural: ihr wäret herumgeschleudert
second-person plural: ihr wärt herumgeschleudert
second-person singular: du hättest herumgeschleudert
second-person singular: du wärest herumgeschleudert
second-person singular: du wärst herumgeschleudert
third-person plural: sie hätten herumgeschleudert
third-person plural: sie wären herumgeschleudert

imperative · present

schleudern Sie herum!
second-person plural: schleudert herum!
second-person singular: schleudere herum!
second-person singular: schleuder herum!
second-person singular: schleudre herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumschleudern
first-person plural: wir schleudern herum
first-person singular: ich herumschleuder
first-person singular: ich herumschleudere
first-person singular: ich herumschleudre
first-person singular: ich schleudere herum
first-person singular: ich schleuder herum
first-person singular: ich schleudre herum
second-person plural: ihr herumschleudert
second-person plural: ihr schleudert herum
second-person singular: du herumschleuderst
second-person singular: du schleuderst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumschleudern
first-person plural: wir schleudern herum
first-person singular: ich herumschleudere
first-person singular: ich herumschleudre
first-person singular: ich schleudere herum
first-person singular: ich schleudre herum
second-person plural: ihr herumschleudert
second-person plural: ihr schleudert herum
second-person singular: du herumschleuderst
second-person singular: du schleuderst herum
third-person plural: sie herumschleudern
third-person plural: sie schleudern herum

Verb governance

accusativeetwas hin und her schleudern