herumrekeln — German Dictionary

herumrekeln

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
- “Oj, was für ein Genuss, sich nach der Reise und all den Hotelbetten endlich mal wieder im eigenen Bett herumrekeln zu können. Einfach klasse.”
colloquialreflexive
Englishto stretch, to lounge around
Españolestirarse, reclinarse
Françaiss'étirer, se prélasser
Italianostiracchiarsi, allungarsi
Portuguêsesticar-se, relaxar
Русскийрастягиваться, валяться
Türkçeesnemek, yayılmak
Українськарозтягуватися, валятися
Ελληνικάτεντώνομαι, χαλαρώνω
Tiếng Việtduỗi người, nghỉ ngơi
العربيةتمدد, استرخاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herumrekeln
first-person singular: ich werde mich herumrekeln
second-person plural: ihr werdet euch herumrekeln
second-person singular: du wirst dich herumrekeln
third-person plural: sie werden sich herumrekeln
third-person singular: er/sie/es wird sich herumrekeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herumrekeln
first-person singular: ich werde mich herumrekeln
second-person plural: ihr werdet euch herumrekeln
second-person singular: du werdest dich herumrekeln
third-person plural: sie werden sich herumrekeln
third-person singular: er/sie/es werde sich herumrekeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herumrekeln
first-person singular: ich würde mich herumrekeln
second-person plural: ihr würdet euch herumrekeln
second-person singular: du würdest dich herumrekeln
third-person plural: sie würden sich herumrekeln
third-person singular: er/sie/es würde sich herumrekeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgerekelt haben
first-person singular: ich werde mich herumgerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgerekelt haben
second-person singular: du wirst dich herumgerekelt haben
third-person plural: sie werden sich herumgerekelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herumgerekelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgerekelt haben
first-person singular: ich werde mich herumgerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgerekelt haben
second-person singular: du werdest dich herumgerekelt haben
third-person plural: sie werden sich herumgerekelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herumgerekelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herumgerekelt haben
first-person singular: ich würde mich herumgerekelt haben
second-person plural: ihr würdet euch herumgerekelt haben
second-person singular: du würdest dich herumgerekelt haben
third-person plural: sie würden sich herumgerekelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herumgerekelt haben

indicative · past

first-person plural: wir rekelten uns herum
first-person plural: wir uns herumrekelten
first-person singular: ich mich herumrekelte
first-person singular: ich rekelte mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekeltet
second-person plural: ihr rekeltet euch herum
second-person singular: du dich herumrekeltest
second-person singular: du rekeltest dich herum
third-person plural: sie rekelten sich herum
third-person plural: sie sich herumrekelten
third-person singular: er/sie/es rekelte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumrekelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rekelten uns herum
first-person plural: wir uns herumrekelten
first-person singular: ich mich herumrekelte
first-person singular: ich rekelte mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekeltet
second-person plural: ihr rekeltet euch herum
second-person singular: du dich herumrekeltest
second-person singular: du rekeltest dich herum
third-person plural: sie rekelten sich herum
third-person plural: sie sich herumrekelten
third-person singular: er/sie/es rekelte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumrekelte

imperative · perfect

haben Sie sich herumgerekelt!
second-person plural: habt euch herumgerekelt!
second-person singular: habe dich herumgerekelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgerekelt
first-person singular: ich habe mich herumgerekelt
second-person plural: ihr habt euch herumgerekelt
second-person singular: du hast dich herumgerekelt
third-person plural: sie haben sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es hat sich herumgerekelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgerekelt
first-person singular: ich habe mich herumgerekelt
second-person plural: ihr habet euch herumgerekelt
second-person singular: du habest dich herumgerekelt
third-person plural: sie haben sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es habe sich herumgerekelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herumgerekelt
first-person singular: ich hatte mich herumgerekelt
second-person plural: ihr hattet euch herumgerekelt
second-person singular: du hattest dich herumgerekelt
third-person plural: sie hatten sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herumgerekelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herumgerekelt
first-person singular: ich hätte mich herumgerekelt
second-person plural: ihr hättet euch herumgerekelt
second-person singular: du hättest dich herumgerekelt
third-person plural: sie hätten sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herumgerekelt

imperative · present

rekeln Sie sich herum!
second-person plural: rekelt euch herum!
second-person singular: rekel dich herum!
second-person singular: rekele dich herum!
second-person singular: rekle dich herum!

indicative · present

first-person plural: wir rekeln uns herum
first-person plural: wir uns herumrekeln
first-person singular: ich mich herumrekel
first-person singular: ich mich herumrekele
first-person singular: ich mich herumrekle
first-person singular: ich rekele mich herum
first-person singular: ich rekel mich herum
first-person singular: ich rekle mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekelt
second-person plural: ihr rekelt euch herum
second-person singular: du dich herumrekelst
second-person singular: du rekelst dich herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rekeln uns herum
first-person plural: wir uns herumrekeln
first-person singular: ich mich herumrekele
first-person singular: ich mich herumrekle
first-person singular: ich rekele mich herum
first-person singular: ich rekle mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekelet
second-person plural: ihr euch herumreklet
second-person plural: ihr rekelet euch herum
second-person plural: ihr reklet euch herum
second-person singular: du dich herumrekelest
second-person singular: du dich herumreklest

herumrekeln

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
- “Oj, was für ein Genuss, sich nach der Reise und all den Hotelbetten endlich mal wieder im eigenen Bett herumrekeln zu können. Einfach klasse.”
colloquialreflexive
Englishto stretch, to lounge around
Españolestirarse, reclinarse
Françaiss'étirer, se prélasser
Italianostiracchiarsi, allungarsi
Portuguêsesticar-se, relaxar
Русскийрастягиваться, валяться
Türkçeesnemek, yayılmak
Українськарозтягуватися, валятися
Ελληνικάτεντώνομαι, χαλαρώνω
Tiếng Việtduỗi người, nghỉ ngơi
العربيةتمدد, استرخاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herumrekeln
first-person singular: ich werde mich herumrekeln
second-person plural: ihr werdet euch herumrekeln
second-person singular: du wirst dich herumrekeln
third-person plural: sie werden sich herumrekeln
third-person singular: er/sie/es wird sich herumrekeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herumrekeln
first-person singular: ich werde mich herumrekeln
second-person plural: ihr werdet euch herumrekeln
second-person singular: du werdest dich herumrekeln
third-person plural: sie werden sich herumrekeln
third-person singular: er/sie/es werde sich herumrekeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herumrekeln
first-person singular: ich würde mich herumrekeln
second-person plural: ihr würdet euch herumrekeln
second-person singular: du würdest dich herumrekeln
third-person plural: sie würden sich herumrekeln
third-person singular: er/sie/es würde sich herumrekeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgerekelt haben
first-person singular: ich werde mich herumgerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgerekelt haben
second-person singular: du wirst dich herumgerekelt haben
third-person plural: sie werden sich herumgerekelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herumgerekelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgerekelt haben
first-person singular: ich werde mich herumgerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgerekelt haben
second-person singular: du werdest dich herumgerekelt haben
third-person plural: sie werden sich herumgerekelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herumgerekelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herumgerekelt haben
first-person singular: ich würde mich herumgerekelt haben
second-person plural: ihr würdet euch herumgerekelt haben
second-person singular: du würdest dich herumgerekelt haben
third-person plural: sie würden sich herumgerekelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herumgerekelt haben

indicative · past

first-person plural: wir rekelten uns herum
first-person plural: wir uns herumrekelten
first-person singular: ich mich herumrekelte
first-person singular: ich rekelte mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekeltet
second-person plural: ihr rekeltet euch herum
second-person singular: du dich herumrekeltest
second-person singular: du rekeltest dich herum
third-person plural: sie rekelten sich herum
third-person plural: sie sich herumrekelten
third-person singular: er/sie/es rekelte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumrekelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rekelten uns herum
first-person plural: wir uns herumrekelten
first-person singular: ich mich herumrekelte
first-person singular: ich rekelte mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekeltet
second-person plural: ihr rekeltet euch herum
second-person singular: du dich herumrekeltest
second-person singular: du rekeltest dich herum
third-person plural: sie rekelten sich herum
third-person plural: sie sich herumrekelten
third-person singular: er/sie/es rekelte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumrekelte

imperative · perfect

haben Sie sich herumgerekelt!
second-person plural: habt euch herumgerekelt!
second-person singular: habe dich herumgerekelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgerekelt
first-person singular: ich habe mich herumgerekelt
second-person plural: ihr habt euch herumgerekelt
second-person singular: du hast dich herumgerekelt
third-person plural: sie haben sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es hat sich herumgerekelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgerekelt
first-person singular: ich habe mich herumgerekelt
second-person plural: ihr habet euch herumgerekelt
second-person singular: du habest dich herumgerekelt
third-person plural: sie haben sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es habe sich herumgerekelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herumgerekelt
first-person singular: ich hatte mich herumgerekelt
second-person plural: ihr hattet euch herumgerekelt
second-person singular: du hattest dich herumgerekelt
third-person plural: sie hatten sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herumgerekelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herumgerekelt
first-person singular: ich hätte mich herumgerekelt
second-person plural: ihr hättet euch herumgerekelt
second-person singular: du hättest dich herumgerekelt
third-person plural: sie hätten sich herumgerekelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herumgerekelt

imperative · present

rekeln Sie sich herum!
second-person plural: rekelt euch herum!
second-person singular: rekel dich herum!
second-person singular: rekele dich herum!
second-person singular: rekle dich herum!

indicative · present

first-person plural: wir rekeln uns herum
first-person plural: wir uns herumrekeln
first-person singular: ich mich herumrekel
first-person singular: ich mich herumrekele
first-person singular: ich mich herumrekle
first-person singular: ich rekele mich herum
first-person singular: ich rekel mich herum
first-person singular: ich rekle mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekelt
second-person plural: ihr rekelt euch herum
second-person singular: du dich herumrekelst
second-person singular: du rekelst dich herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rekeln uns herum
first-person plural: wir uns herumrekeln
first-person singular: ich mich herumrekele
first-person singular: ich mich herumrekle
first-person singular: ich rekele mich herum
first-person singular: ich rekle mich herum
second-person plural: ihr euch herumrekelet
second-person plural: ihr euch herumreklet
second-person plural: ihr rekelet euch herum
second-person plural: ihr reklet euch herum
second-person singular: du dich herumrekelest
second-person singular: du dich herumreklest