herumplagen — German Dictionary

herumplagen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich über längere Zeit mit etwas abmühen
- “Jetzt plage ich mich schon den ganzen Vormittag mit der Installation der neuen Software herum, aber das Programm läuft immer noch nicht.”
reflexive
Englishto struggle, to toil
Españollidiar con algo, batallar con algo
Françaisse battre avec quelque chose, lutter avec quelque chose
Italianolottare con qualcosa, affrontare qualcosa
Portuguêslutar com algo, ter dificuldades com algo
Русскийбороться с чем-то, мучиться с чем-то
Türkçebir şeyle uğraşmak, zorlanmak
Українськаборотися з чимось, мучитися з чимось
Ελληνικάπαλεύω με κάτι, αγωνίζομαι με κάτι
Tiếng Việtvật lộn với cái gì, khó khăn với cái gì
العربيةيصارع مع شيء, يواجه صعوبة مع شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herumplagen
first-person singular: ich werde mich herumplagen
second-person plural: ihr werdet euch herumplagen
second-person singular: du wirst dich herumplagen
third-person plural: sie werden sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es wird sich herumplagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herumplagen
first-person singular: ich werde mich herumplagen
second-person plural: ihr werdet euch herumplagen
second-person singular: du werdest dich herumplagen
third-person plural: sie werden sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es werde sich herumplagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herumplagen
first-person singular: ich würde mich herumplagen
second-person plural: ihr würdet euch herumplagen
second-person singular: du würdest dich herumplagen
third-person plural: sie würden sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es würde sich herumplagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgeplagt haben
first-person singular: ich werde mich herumgeplagt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgeplagt haben
second-person singular: du wirst dich herumgeplagt haben
third-person plural: sie werden sich herumgeplagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herumgeplagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgeplagt haben
first-person singular: ich werde mich herumgeplagt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgeplagt haben
second-person singular: du werdest dich herumgeplagt haben
third-person plural: sie werden sich herumgeplagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herumgeplagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herumgeplagt haben
first-person singular: ich würde mich herumgeplagt haben
second-person plural: ihr würdet euch herumgeplagt haben
second-person singular: du würdest dich herumgeplagt haben
third-person plural: sie würden sich herumgeplagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herumgeplagt haben

indicative · past

first-person plural: wir plagten uns herum
first-person plural: wir uns herumplagten
first-person singular: ich mich herumplagte
first-person singular: ich plagte mich herum
second-person plural: ihr euch herumplagtet
second-person plural: ihr plagtet euch herum
second-person singular: du dich herumplagtest
second-person singular: du plagtest dich herum
third-person plural: sie plagten sich herum
third-person plural: sie sich herumplagten
third-person singular: er/sie/es plagte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplagte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plagten uns herum
first-person plural: wir uns herumplagten
first-person singular: ich mich herumplagte
first-person singular: ich plagte mich herum
second-person plural: ihr euch herumplagtet
second-person plural: ihr plagtet euch herum
second-person singular: du dich herumplagtest
second-person singular: du plagtest dich herum
third-person plural: sie plagten sich herum
third-person plural: sie sich herumplagten
third-person singular: er/sie/es plagte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplagte

imperative · perfect

haben Sie sich herumgeplagt!
second-person plural: habt euch herumgeplagt!
second-person singular: habe dich herumgeplagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgeplagt
first-person singular: ich habe mich herumgeplagt
second-person plural: ihr habt euch herumgeplagt
second-person singular: du hast dich herumgeplagt
third-person plural: sie haben sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es hat sich herumgeplagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgeplagt
first-person singular: ich habe mich herumgeplagt
second-person plural: ihr habet euch herumgeplagt
second-person singular: du habest dich herumgeplagt
third-person plural: sie haben sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es habe sich herumgeplagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herumgeplagt
first-person singular: ich hatte mich herumgeplagt
second-person plural: ihr hattet euch herumgeplagt
second-person singular: du hattest dich herumgeplagt
third-person plural: sie hatten sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herumgeplagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herumgeplagt
first-person singular: ich hätte mich herumgeplagt
second-person plural: ihr hättet euch herumgeplagt
second-person singular: du hättest dich herumgeplagt
third-person plural: sie hätten sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herumgeplagt

imperative · present

plagen Sie sich herum!
second-person plural: plagt euch herum!
second-person singular: plag dich herum!
second-person singular: plage dich herum!

indicative · present

first-person plural: wir plagen uns herum
first-person plural: wir uns herumplagen
first-person singular: ich mich herumplage
first-person singular: ich plage mich herum
second-person plural: ihr euch herumplagt
second-person plural: ihr plagt euch herum
second-person singular: du dich herumplagst
second-person singular: du plagst dich herum
third-person plural: sie plagen sich herum
third-person plural: sie sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es plagt sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plagen uns herum
first-person plural: wir uns herumplagen
first-person singular: ich mich herumplage
first-person singular: ich plage mich herum
second-person plural: ihr euch herumplaget
second-person plural: ihr plaget euch herum
second-person singular: du dich herumplagest
second-person singular: du plagest dich herum
third-person plural: sie plagen sich herum
third-person plural: sie sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es plage sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplage

herumplagen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich über längere Zeit mit etwas abmühen
- “Jetzt plage ich mich schon den ganzen Vormittag mit der Installation der neuen Software herum, aber das Programm läuft immer noch nicht.”
reflexive
Englishto struggle, to toil
Españollidiar con algo, batallar con algo
Françaisse battre avec quelque chose, lutter avec quelque chose
Italianolottare con qualcosa, affrontare qualcosa
Portuguêslutar com algo, ter dificuldades com algo
Русскийбороться с чем-то, мучиться с чем-то
Türkçebir şeyle uğraşmak, zorlanmak
Українськаборотися з чимось, мучитися з чимось
Ελληνικάπαλεύω με κάτι, αγωνίζομαι με κάτι
Tiếng Việtvật lộn với cái gì, khó khăn với cái gì
العربيةيصارع مع شيء, يواجه صعوبة مع شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herumplagen
first-person singular: ich werde mich herumplagen
second-person plural: ihr werdet euch herumplagen
second-person singular: du wirst dich herumplagen
third-person plural: sie werden sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es wird sich herumplagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herumplagen
first-person singular: ich werde mich herumplagen
second-person plural: ihr werdet euch herumplagen
second-person singular: du werdest dich herumplagen
third-person plural: sie werden sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es werde sich herumplagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herumplagen
first-person singular: ich würde mich herumplagen
second-person plural: ihr würdet euch herumplagen
second-person singular: du würdest dich herumplagen
third-person plural: sie würden sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es würde sich herumplagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgeplagt haben
first-person singular: ich werde mich herumgeplagt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgeplagt haben
second-person singular: du wirst dich herumgeplagt haben
third-person plural: sie werden sich herumgeplagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herumgeplagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herumgeplagt haben
first-person singular: ich werde mich herumgeplagt haben
second-person plural: ihr werdet euch herumgeplagt haben
second-person singular: du werdest dich herumgeplagt haben
third-person plural: sie werden sich herumgeplagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herumgeplagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herumgeplagt haben
first-person singular: ich würde mich herumgeplagt haben
second-person plural: ihr würdet euch herumgeplagt haben
second-person singular: du würdest dich herumgeplagt haben
third-person plural: sie würden sich herumgeplagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herumgeplagt haben

indicative · past

first-person plural: wir plagten uns herum
first-person plural: wir uns herumplagten
first-person singular: ich mich herumplagte
first-person singular: ich plagte mich herum
second-person plural: ihr euch herumplagtet
second-person plural: ihr plagtet euch herum
second-person singular: du dich herumplagtest
second-person singular: du plagtest dich herum
third-person plural: sie plagten sich herum
third-person plural: sie sich herumplagten
third-person singular: er/sie/es plagte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplagte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plagten uns herum
first-person plural: wir uns herumplagten
first-person singular: ich mich herumplagte
first-person singular: ich plagte mich herum
second-person plural: ihr euch herumplagtet
second-person plural: ihr plagtet euch herum
second-person singular: du dich herumplagtest
second-person singular: du plagtest dich herum
third-person plural: sie plagten sich herum
third-person plural: sie sich herumplagten
third-person singular: er/sie/es plagte sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplagte

imperative · perfect

haben Sie sich herumgeplagt!
second-person plural: habt euch herumgeplagt!
second-person singular: habe dich herumgeplagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgeplagt
first-person singular: ich habe mich herumgeplagt
second-person plural: ihr habt euch herumgeplagt
second-person singular: du hast dich herumgeplagt
third-person plural: sie haben sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es hat sich herumgeplagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herumgeplagt
first-person singular: ich habe mich herumgeplagt
second-person plural: ihr habet euch herumgeplagt
second-person singular: du habest dich herumgeplagt
third-person plural: sie haben sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es habe sich herumgeplagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herumgeplagt
first-person singular: ich hatte mich herumgeplagt
second-person plural: ihr hattet euch herumgeplagt
second-person singular: du hattest dich herumgeplagt
third-person plural: sie hatten sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herumgeplagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herumgeplagt
first-person singular: ich hätte mich herumgeplagt
second-person plural: ihr hättet euch herumgeplagt
second-person singular: du hättest dich herumgeplagt
third-person plural: sie hätten sich herumgeplagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herumgeplagt

imperative · present

plagen Sie sich herum!
second-person plural: plagt euch herum!
second-person singular: plag dich herum!
second-person singular: plage dich herum!

indicative · present

first-person plural: wir plagen uns herum
first-person plural: wir uns herumplagen
first-person singular: ich mich herumplage
first-person singular: ich plage mich herum
second-person plural: ihr euch herumplagt
second-person plural: ihr plagt euch herum
second-person singular: du dich herumplagst
second-person singular: du plagst dich herum
third-person plural: sie plagen sich herum
third-person plural: sie sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es plagt sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plagen uns herum
first-person plural: wir uns herumplagen
first-person singular: ich mich herumplage
first-person singular: ich plage mich herum
second-person plural: ihr euch herumplaget
second-person plural: ihr plaget euch herum
second-person singular: du dich herumplagest
second-person singular: du plagest dich herum
third-person plural: sie plagen sich herum
third-person plural: sie sich herumplagen
third-person singular: er/sie/es plage sich herum
third-person singular: er/sie/es sich herumplage