herummarschieren

verbseparable

Meanings

1.
sich zu Fuß ziellos oder ohne genaue Richtung zu einem Ort gehen, marschieren
- “„Ich möchte nicht herummarschieren. Ich möchte nicht mehr so herummarschieren. Das ganze Leben marschiere ich nur herum!“”
- “„Einen grossen Teil jeder Turnstunde mussten die Jugendlichen Dreierreihen in der Turnhalle herummarschieren und dabei aus vollem Hals singen.“”
Englishto wander around, to march around
Españolcaminar sin rumbo, pasear sin dirección
Françaismarcher sans but, se balader
Italianocamminare senza meta, vagare
Portuguêsandar sem rumo, passear à toa
Русскийблуждать, ходить без цели
Türkçeamaçsız yürümek, dolaşmak
Українськаблукати, ходити без мети
Ελληνικάπερπατώ χωρίς προορισμό, γυρίζω γύρω-γύρω
Tiếng Việtđi lang thang, đi loanh quanh
العربيةالتجول بلا هدف, المشي بلا اتجاه
2.
in einem Kreis/Bogen um etwas gehen, marschieren
- “„Da der König befohlen hat, Kämpfe zu vermeiden – er hofft auf baldigen Waffenstillstand –, bestimmt Blücher den feindlichen Divisionsgeneral Klein, die Preußen ungehindert um Weißensee herummarschieren zu lassen.“”
- “„Der Weg ins Dorf war weit, wenn wir nach der ich um den Tisch herummarschieren konnte.“”
- “„Ich wollte nach Abfertigung der Träger mit den Lasttieren um das Creek herummarschieren.“”
- “„Zusammen mit Hunderten anderer deutscher Gefangener waren sie dann südlich um Berlin herummarschiert.“”
- “„Gegen 6 Uhr gelang es uns, festzustellen, daß die Kolonne um die Furt herummarschiert sei und bereits erheblich westlich von uns sich befinden mußte.“”
Englishto wander around
Españolmarchar alrededor
Françaismarcher autour
Italianomarciare intorno
Portuguêsmarchar em volta
Русскиймаршировать вокруг
Türkçeetrafında yürümek
Українськамаршувати навколо
Ελληνικάπαρέλαση γύρω-γύρω
Tiếng Việtdiễu hành xung quanh
العربيةالمسير حول

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herummarschieren
first-person singular: ich werde herummarschieren
second-person plural: ihr werdet herummarschieren
second-person singular: du wirst herummarschieren
third-person plural: sie werden herummarschieren
third-person singular: er/sie/es wird herummarschieren
third-person singular: es wird herummarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herummarschieren
first-person singular: ich werde herummarschieren
second-person plural: ihr werdet herummarschieren
second-person singular: du werdest herummarschieren
third-person plural: sie werden herummarschieren
third-person singular: er/sie/es werde herummarschieren
third-person singular: es werde herummarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herummarschieren
first-person singular: ich würde herummarschieren
second-person plural: ihr würdet herummarschieren
second-person singular: du würdest herummarschieren
third-person plural: sie würden herummarschieren
third-person singular: er/sie/es würde herummarschieren
third-person singular: es würde herummarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herummarschiert sein
first-person singular: ich werde herummarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herummarschiert sein
second-person singular: du wirst herummarschiert sein
third-person plural: sie werden herummarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird herummarschiert sein
third-person singular: es wird herummarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herummarschiert sein
first-person singular: ich werde herummarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herummarschiert sein
second-person singular: du werdest herummarschiert sein
third-person plural: sie werden herummarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde herummarschiert sein
third-person singular: es werde herummarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herummarschiert sein
first-person singular: ich würde herummarschiert sein
second-person plural: ihr würdet herummarschiert sein
second-person singular: du würdest herummarschiert sein
third-person plural: sie würden herummarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde herummarschiert sein
third-person singular: es würde herummarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herummarschierten
first-person plural: wir marschierten herum
first-person singular: ich herummarschierte
first-person singular: ich marschierte herum
second-person plural: ihr herummarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet herum
second-person singular: du herummarschiertest
second-person singular: du marschiertest herum
third-person plural: sie herummarschierten
third-person plural: sie marschierten herum
third-person singular: er/sie/es herummarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herummarschierten
first-person plural: wir marschierten herum
first-person singular: ich herummarschierte
first-person singular: ich marschierte herum
second-person plural: ihr herummarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet herum
second-person singular: du herummarschiertest
second-person singular: du marschiertest herum
third-person plural: sie herummarschierten
third-person plural: sie marschierten herum
third-person singular: er/sie/es herummarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte herum

imperative · perfect

seien Sie herummarschiert!
second-person plural: seid herummarschiert!
second-person singular: sei herummarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herummarschiert
first-person singular: ich bin herummarschiert
second-person plural: ihr seid herummarschiert
second-person singular: du bist herummarschiert
third-person plural: sie sind herummarschiert
third-person singular: er/sie/es ist herummarschiert
third-person singular: es ist herummarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herummarschiert
first-person singular: ich sei herummarschiert
second-person plural: ihr seiet herummarschiert
second-person singular: du seiest herummarschiert
second-person singular: du seist herummarschiert
third-person plural: sie seien herummarschiert
third-person singular: er/sie/es sei herummarschiert
third-person singular: es sei herummarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herummarschiert
first-person singular: ich war herummarschiert
second-person plural: ihr wart herummarschiert
second-person singular: du warst herummarschiert
third-person plural: sie waren herummarschiert
third-person singular: er/sie/es war herummarschiert
third-person singular: es war herummarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herummarschiert
first-person singular: ich wäre herummarschiert
second-person plural: ihr wäret herummarschiert
second-person plural: ihr wärt herummarschiert
second-person singular: du wärest herummarschiert
second-person singular: du wärst herummarschiert
third-person plural: sie wären herummarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre herummarschiert
third-person singular: es wäre herummarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie herum!
second-person plural: marschiert herum!
second-person singular: marschiere herum!
second-person singular: marschier herum!

indicative · present

first-person plural: wir herummarschieren
first-person plural: wir marschieren herum
first-person singular: ich herummarschiere
first-person singular: ich marschiere herum
second-person plural: ihr herummarschiert
second-person plural: ihr marschiert herum
second-person singular: du herummarschierst
second-person singular: du marschierst herum
third-person plural: sie herummarschieren
third-person plural: sie marschieren herum
third-person singular: er/sie/es herummarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herummarschieren
first-person plural: wir marschieren herum
first-person singular: ich herummarschiere
first-person singular: ich marschiere herum
second-person plural: ihr herummarschieret
second-person plural: ihr marschieret herum
second-person singular: du herummarschierest
second-person singular: du marschierest herum
third-person plural: sie herummarschieren
third-person plural: sie marschieren herum
third-person singular: er/sie/es herummarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere herum

herummarschieren

verbseparable

Meanings

1.
sich zu Fuß ziellos oder ohne genaue Richtung zu einem Ort gehen, marschieren
- “„Ich möchte nicht herummarschieren. Ich möchte nicht mehr so herummarschieren. Das ganze Leben marschiere ich nur herum!“”
- “„Einen grossen Teil jeder Turnstunde mussten die Jugendlichen Dreierreihen in der Turnhalle herummarschieren und dabei aus vollem Hals singen.“”
Englishto wander around, to march around
Españolcaminar sin rumbo, pasear sin dirección
Françaismarcher sans but, se balader
Italianocamminare senza meta, vagare
Portuguêsandar sem rumo, passear à toa
Русскийблуждать, ходить без цели
Türkçeamaçsız yürümek, dolaşmak
Українськаблукати, ходити без мети
Ελληνικάπερπατώ χωρίς προορισμό, γυρίζω γύρω-γύρω
Tiếng Việtđi lang thang, đi loanh quanh
العربيةالتجول بلا هدف, المشي بلا اتجاه
2.
in einem Kreis/Bogen um etwas gehen, marschieren
- “„Da der König befohlen hat, Kämpfe zu vermeiden – er hofft auf baldigen Waffenstillstand –, bestimmt Blücher den feindlichen Divisionsgeneral Klein, die Preußen ungehindert um Weißensee herummarschieren zu lassen.“”
- “„Der Weg ins Dorf war weit, wenn wir nach der ich um den Tisch herummarschieren konnte.“”
- “„Ich wollte nach Abfertigung der Träger mit den Lasttieren um das Creek herummarschieren.“”
- “„Zusammen mit Hunderten anderer deutscher Gefangener waren sie dann südlich um Berlin herummarschiert.“”
- “„Gegen 6 Uhr gelang es uns, festzustellen, daß die Kolonne um die Furt herummarschiert sei und bereits erheblich westlich von uns sich befinden mußte.“”
Englishto wander around
Españolmarchar alrededor
Françaismarcher autour
Italianomarciare intorno
Portuguêsmarchar em volta
Русскиймаршировать вокруг
Türkçeetrafında yürümek
Українськамаршувати навколо
Ελληνικάπαρέλαση γύρω-γύρω
Tiếng Việtdiễu hành xung quanh
العربيةالمسير حول

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herummarschieren
first-person singular: ich werde herummarschieren
second-person plural: ihr werdet herummarschieren
second-person singular: du wirst herummarschieren
third-person plural: sie werden herummarschieren
third-person singular: er/sie/es wird herummarschieren
third-person singular: es wird herummarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herummarschieren
first-person singular: ich werde herummarschieren
second-person plural: ihr werdet herummarschieren
second-person singular: du werdest herummarschieren
third-person plural: sie werden herummarschieren
third-person singular: er/sie/es werde herummarschieren
third-person singular: es werde herummarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herummarschieren
first-person singular: ich würde herummarschieren
second-person plural: ihr würdet herummarschieren
second-person singular: du würdest herummarschieren
third-person plural: sie würden herummarschieren
third-person singular: er/sie/es würde herummarschieren
third-person singular: es würde herummarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herummarschiert sein
first-person singular: ich werde herummarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herummarschiert sein
second-person singular: du wirst herummarschiert sein
third-person plural: sie werden herummarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird herummarschiert sein
third-person singular: es wird herummarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herummarschiert sein
first-person singular: ich werde herummarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herummarschiert sein
second-person singular: du werdest herummarschiert sein
third-person plural: sie werden herummarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde herummarschiert sein
third-person singular: es werde herummarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herummarschiert sein
first-person singular: ich würde herummarschiert sein
second-person plural: ihr würdet herummarschiert sein
second-person singular: du würdest herummarschiert sein
third-person plural: sie würden herummarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde herummarschiert sein
third-person singular: es würde herummarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herummarschierten
first-person plural: wir marschierten herum
first-person singular: ich herummarschierte
first-person singular: ich marschierte herum
second-person plural: ihr herummarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet herum
second-person singular: du herummarschiertest
second-person singular: du marschiertest herum
third-person plural: sie herummarschierten
third-person plural: sie marschierten herum
third-person singular: er/sie/es herummarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herummarschierten
first-person plural: wir marschierten herum
first-person singular: ich herummarschierte
first-person singular: ich marschierte herum
second-person plural: ihr herummarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet herum
second-person singular: du herummarschiertest
second-person singular: du marschiertest herum
third-person plural: sie herummarschierten
third-person plural: sie marschierten herum
third-person singular: er/sie/es herummarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte herum

imperative · perfect

seien Sie herummarschiert!
second-person plural: seid herummarschiert!
second-person singular: sei herummarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herummarschiert
first-person singular: ich bin herummarschiert
second-person plural: ihr seid herummarschiert
second-person singular: du bist herummarschiert
third-person plural: sie sind herummarschiert
third-person singular: er/sie/es ist herummarschiert
third-person singular: es ist herummarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herummarschiert
first-person singular: ich sei herummarschiert
second-person plural: ihr seiet herummarschiert
second-person singular: du seiest herummarschiert
second-person singular: du seist herummarschiert
third-person plural: sie seien herummarschiert
third-person singular: er/sie/es sei herummarschiert
third-person singular: es sei herummarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herummarschiert
first-person singular: ich war herummarschiert
second-person plural: ihr wart herummarschiert
second-person singular: du warst herummarschiert
third-person plural: sie waren herummarschiert
third-person singular: er/sie/es war herummarschiert
third-person singular: es war herummarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herummarschiert
first-person singular: ich wäre herummarschiert
second-person plural: ihr wäret herummarschiert
second-person plural: ihr wärt herummarschiert
second-person singular: du wärest herummarschiert
second-person singular: du wärst herummarschiert
third-person plural: sie wären herummarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre herummarschiert
third-person singular: es wäre herummarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie herum!
second-person plural: marschiert herum!
second-person singular: marschiere herum!
second-person singular: marschier herum!

indicative · present

first-person plural: wir herummarschieren
first-person plural: wir marschieren herum
first-person singular: ich herummarschiere
first-person singular: ich marschiere herum
second-person plural: ihr herummarschiert
second-person plural: ihr marschiert herum
second-person singular: du herummarschierst
second-person singular: du marschierst herum
third-person plural: sie herummarschieren
third-person plural: sie marschieren herum
third-person singular: er/sie/es herummarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herummarschieren
first-person plural: wir marschieren herum
first-person singular: ich herummarschiere
first-person singular: ich marschiere herum
second-person plural: ihr herummarschieret
second-person plural: ihr marschieret herum
second-person singular: du herummarschierest
second-person singular: du marschierest herum
third-person plural: sie herummarschieren
third-person plural: sie marschieren herum
third-person singular: er/sie/es herummarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere herum