herumkriechen — German Dictionary

herumkriechen

verbseparable

Meanings

1.
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen
- “Wie die Schnecken da so herumkriechen hat schon was Meditatives.”
Englishto crawl around, to creep around
Españolgatear, arrastrarse
Françaisramper, se traîner
Italianostrisciare in giro, strisciare
Portuguêsgatinhar, arrastar-se
Русскийползти, переползать
Türkçesürünmek, emeklemek
Українськаповзати, плазувати
Ελληνικάσέρνομαι, κυλιέμαι
Tiếng Việtbò quanh, trườn
العربيةيزحف, يتدحرج
2.
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen
- “Guck, jetzt, jetzt muss sie um den Stock herumkriechen, sonst kommt sie ja nicht weiter zum Futternapf.”
Englishto crawl around
Españolgatear alrededor de algo, arrastrarse hacia alguien
Françaisramper autour de quelque chose, se traîner vers quelqu'un
Italianostrisciare intorno a qualcosa, strisciare verso qualcuno
Portuguêsgatinhar em volta de algo, arrastar-se até alguém
Русскийползти вокруг чего-то, переползать к кому-то
Türkçebir şeyin etrafında sürünmek, birine doğru emeklemek
Українськаповзати навколо чогось, плазувати до когось
Ελληνικάσέρνομαι γύρω από κάτι, κυλιέμαι προς κάποιον
Tiếng Việtbò quanh cái gì, trườn đến ai đó
العربيةيزحف حول شيء, يتدحرج نحو شخص

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkriechen
first-person singular: ich werde herumkriechen
second-person plural: ihr werdet herumkriechen
second-person singular: du wirst herumkriechen
third-person plural: sie werden herumkriechen
third-person singular: er/sie/es wird herumkriechen
third-person singular: es wird herumgekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkriechen
first-person singular: ich werde herumkriechen
second-person plural: ihr werdet herumkriechen
second-person singular: du werdest herumkriechen
third-person plural: sie werden herumkriechen
third-person singular: er/sie/es werde herumkriechen
third-person singular: es werde herumgekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkriechen
first-person singular: ich würde herumkriechen
second-person plural: ihr würdet herumkriechen
second-person singular: du würdest herumkriechen
third-person plural: sie würden herumkriechen
third-person singular: er/sie/es würde herumkriechen
third-person singular: es würde herumgekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekrochen sein
first-person singular: ich werde herumgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet herumgekrochen sein
second-person singular: du wirst herumgekrochen sein
third-person plural: sie werden herumgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgekrochen sein
third-person singular: es wird herumgekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekrochen sein
first-person singular: ich werde herumgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet herumgekrochen sein
second-person singular: du werdest herumgekrochen sein
third-person plural: sie werden herumgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgekrochen sein
third-person singular: es werde herumgekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgekrochen sein
first-person singular: ich würde herumgekrochen sein
second-person plural: ihr würdet herumgekrochen sein
second-person singular: du würdest herumgekrochen sein
third-person plural: sie würden herumgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgekrochen sein
third-person singular: es würde herumgekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkrochen
first-person plural: wir krochen herum
first-person singular: ich herumkroch
first-person singular: ich kroch herum
second-person plural: ihr herumkrocht
second-person plural: ihr krocht herum
second-person singular: du herumkrochst
second-person singular: du krochst herum
third-person plural: sie herumkrochen
third-person plural: sie krochen herum
third-person singular: er/sie/es herumkroch
third-person singular: er/sie/es kroch herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkröchen
first-person plural: wir kröchen herum
first-person singular: ich herumkröche
first-person singular: ich kröche herum
second-person plural: ihr herumkröchet
second-person plural: ihr herumkröcht
second-person plural: ihr kröchet herum
second-person plural: ihr kröcht herum
second-person singular: du herumkröchest
second-person singular: du herumkröchst
second-person singular: du kröchest herum
second-person singular: du kröchst herum

imperative · perfect

seien Sie herumgekrochen!
second-person plural: seid herumgekrochen!
second-person singular: sei herumgekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgekrochen
first-person singular: ich bin herumgekrochen
second-person plural: ihr seid herumgekrochen
second-person singular: du bist herumgekrochen
third-person plural: sie sind herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es ist herumgekrochen
third-person singular: es ist herumgekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgekrochen
first-person singular: ich sei herumgekrochen
second-person plural: ihr seiet herumgekrochen
second-person singular: du seiest herumgekrochen
second-person singular: du seist herumgekrochen
third-person plural: sie seien herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es sei herumgekrochen
third-person singular: es sei herumgekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgekrochen
first-person singular: ich war herumgekrochen
second-person plural: ihr wart herumgekrochen
second-person singular: du warst herumgekrochen
third-person plural: sie waren herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es war herumgekrochen
third-person singular: es war herumgekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgekrochen
first-person singular: ich wäre herumgekrochen
second-person plural: ihr wäret herumgekrochen
second-person plural: ihr wärt herumgekrochen
second-person singular: du wärest herumgekrochen
second-person singular: du wärst herumgekrochen
third-person plural: sie wären herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre herumgekrochen
third-person singular: es wäre herumgekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie herum!
second-person plural: kriecht herum!
second-person singular: krieche herum!
second-person singular: kriech herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkriechen
first-person plural: wir kriechen herum
first-person singular: ich herumkrieche
first-person singular: ich krieche herum
second-person plural: ihr herumkriecht
second-person plural: ihr kriecht herum
second-person singular: du herumkriechst
second-person singular: du kriechst herum
third-person plural: sie herumkriechen
third-person plural: sie kriechen herum
third-person singular: er/sie/es herumkriecht
third-person singular: er/sie/es kriecht herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkriechen
first-person plural: wir kriechen herum
first-person singular: ich herumkrieche
first-person singular: ich krieche herum
second-person plural: ihr herumkriechet
second-person plural: ihr kriechet herum
second-person singular: du herumkriechest
second-person singular: du kriechest herum
third-person plural: sie herumkriechen
third-person plural: sie kriechen herum
third-person singular: er/sie/es herumkrieche
third-person singular: er/sie/es krieche herum

herumkriechen

verbseparable

Meanings

1.
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen
- “Wie die Schnecken da so herumkriechen hat schon was Meditatives.”
Englishto crawl around, to creep around
Españolgatear, arrastrarse
Françaisramper, se traîner
Italianostrisciare in giro, strisciare
Portuguêsgatinhar, arrastar-se
Русскийползти, переползать
Türkçesürünmek, emeklemek
Українськаповзати, плазувати
Ελληνικάσέρνομαι, κυλιέμαι
Tiếng Việtbò quanh, trườn
العربيةيزحف, يتدحرج
2.
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen
- “Guck, jetzt, jetzt muss sie um den Stock herumkriechen, sonst kommt sie ja nicht weiter zum Futternapf.”
Englishto crawl around
Españolgatear alrededor de algo, arrastrarse hacia alguien
Françaisramper autour de quelque chose, se traîner vers quelqu'un
Italianostrisciare intorno a qualcosa, strisciare verso qualcuno
Portuguêsgatinhar em volta de algo, arrastar-se até alguém
Русскийползти вокруг чего-то, переползать к кому-то
Türkçebir şeyin etrafında sürünmek, birine doğru emeklemek
Українськаповзати навколо чогось, плазувати до когось
Ελληνικάσέρνομαι γύρω από κάτι, κυλιέμαι προς κάποιον
Tiếng Việtbò quanh cái gì, trườn đến ai đó
العربيةيزحف حول شيء, يتدحرج نحو شخص

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkriechen
first-person singular: ich werde herumkriechen
second-person plural: ihr werdet herumkriechen
second-person singular: du wirst herumkriechen
third-person plural: sie werden herumkriechen
third-person singular: er/sie/es wird herumkriechen
third-person singular: es wird herumgekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkriechen
first-person singular: ich werde herumkriechen
second-person plural: ihr werdet herumkriechen
second-person singular: du werdest herumkriechen
third-person plural: sie werden herumkriechen
third-person singular: er/sie/es werde herumkriechen
third-person singular: es werde herumgekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkriechen
first-person singular: ich würde herumkriechen
second-person plural: ihr würdet herumkriechen
second-person singular: du würdest herumkriechen
third-person plural: sie würden herumkriechen
third-person singular: er/sie/es würde herumkriechen
third-person singular: es würde herumgekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekrochen sein
first-person singular: ich werde herumgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet herumgekrochen sein
second-person singular: du wirst herumgekrochen sein
third-person plural: sie werden herumgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgekrochen sein
third-person singular: es wird herumgekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekrochen sein
first-person singular: ich werde herumgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet herumgekrochen sein
second-person singular: du werdest herumgekrochen sein
third-person plural: sie werden herumgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgekrochen sein
third-person singular: es werde herumgekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgekrochen sein
first-person singular: ich würde herumgekrochen sein
second-person plural: ihr würdet herumgekrochen sein
second-person singular: du würdest herumgekrochen sein
third-person plural: sie würden herumgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgekrochen sein
third-person singular: es würde herumgekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkrochen
first-person plural: wir krochen herum
first-person singular: ich herumkroch
first-person singular: ich kroch herum
second-person plural: ihr herumkrocht
second-person plural: ihr krocht herum
second-person singular: du herumkrochst
second-person singular: du krochst herum
third-person plural: sie herumkrochen
third-person plural: sie krochen herum
third-person singular: er/sie/es herumkroch
third-person singular: er/sie/es kroch herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkröchen
first-person plural: wir kröchen herum
first-person singular: ich herumkröche
first-person singular: ich kröche herum
second-person plural: ihr herumkröchet
second-person plural: ihr herumkröcht
second-person plural: ihr kröchet herum
second-person plural: ihr kröcht herum
second-person singular: du herumkröchest
second-person singular: du herumkröchst
second-person singular: du kröchest herum
second-person singular: du kröchst herum

imperative · perfect

seien Sie herumgekrochen!
second-person plural: seid herumgekrochen!
second-person singular: sei herumgekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgekrochen
first-person singular: ich bin herumgekrochen
second-person plural: ihr seid herumgekrochen
second-person singular: du bist herumgekrochen
third-person plural: sie sind herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es ist herumgekrochen
third-person singular: es ist herumgekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgekrochen
first-person singular: ich sei herumgekrochen
second-person plural: ihr seiet herumgekrochen
second-person singular: du seiest herumgekrochen
second-person singular: du seist herumgekrochen
third-person plural: sie seien herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es sei herumgekrochen
third-person singular: es sei herumgekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgekrochen
first-person singular: ich war herumgekrochen
second-person plural: ihr wart herumgekrochen
second-person singular: du warst herumgekrochen
third-person plural: sie waren herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es war herumgekrochen
third-person singular: es war herumgekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgekrochen
first-person singular: ich wäre herumgekrochen
second-person plural: ihr wäret herumgekrochen
second-person plural: ihr wärt herumgekrochen
second-person singular: du wärest herumgekrochen
second-person singular: du wärst herumgekrochen
third-person plural: sie wären herumgekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre herumgekrochen
third-person singular: es wäre herumgekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie herum!
second-person plural: kriecht herum!
second-person singular: krieche herum!
second-person singular: kriech herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkriechen
first-person plural: wir kriechen herum
first-person singular: ich herumkrieche
first-person singular: ich krieche herum
second-person plural: ihr herumkriecht
second-person plural: ihr kriecht herum
second-person singular: du herumkriechst
second-person singular: du kriechst herum
third-person plural: sie herumkriechen
third-person plural: sie kriechen herum
third-person singular: er/sie/es herumkriecht
third-person singular: er/sie/es kriecht herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkriechen
first-person plural: wir kriechen herum
first-person singular: ich herumkrieche
first-person singular: ich krieche herum
second-person plural: ihr herumkriechet
second-person plural: ihr kriechet herum
second-person singular: du herumkriechest
second-person singular: du kriechest herum
third-person plural: sie herumkriechen
third-person plural: sie kriechen herum
third-person singular: er/sie/es herumkrieche
third-person singular: er/sie/es krieche herum