herumkraxeln — German Dictionary

herumkraxeln

verbseparable

Meanings

1.
herumklettern, sich kletternd bewegen
- “„Wir wurden gewaltsam aus unserer Wohnung im dritten Stock vertrieben, nachdem ein Nachbar meinen sechsjährigen Bruder auf dem Dach hatte herumkraxeln sehen und die Polizei gerufen hatte.“”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto climb around, to scramble around
Españoltrepar por ahí, escalar por ahí
Françaisgrimper autour, escalader autour
Italianoarrampicarsi in giro, scalare in giro
Portuguêsescalar por aí, subir por aí
Русскийлазить вокруг, карабкаться вокруг
Türkçeetrafta tırmanmak, dağınık bir şekilde tırmanmak
Українськалазити навколо, скалатись навколо
Ελληνικάσκαρφαλώνω γύρω, αναρριχώμαι γύρω
Tiếng Việtleo lắt nhắt, trèo quanh
العربيةيتسلق حول, يتسلق هنا وهناك

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkraxeln
first-person singular: ich werde herumkraxeln
second-person plural: ihr werdet herumkraxeln
second-person singular: du wirst herumkraxeln
third-person plural: sie werden herumkraxeln
third-person singular: er/sie/es wird herumkraxeln
third-person singular: es wird herumgekraxelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkraxeln
first-person singular: ich werde herumkraxeln
second-person plural: ihr werdet herumkraxeln
second-person singular: du werdest herumkraxeln
third-person plural: sie werden herumkraxeln
third-person singular: er/sie/es werde herumkraxeln
third-person singular: es werde herumgekraxelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkraxeln
first-person singular: ich würde herumkraxeln
second-person plural: ihr würdet herumkraxeln
second-person singular: du würdest herumkraxeln
third-person plural: sie würden herumkraxeln
third-person singular: er/sie/es würde herumkraxeln
third-person singular: es würde herumgekraxelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekraxelt sein
first-person singular: ich werde herumgekraxelt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekraxelt sein
second-person singular: du wirst herumgekraxelt sein
third-person plural: sie werden herumgekraxelt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgekraxelt sein
third-person singular: es wird herumgekraxelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekraxelt sein
first-person singular: ich werde herumgekraxelt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekraxelt sein
second-person singular: du werdest herumgekraxelt sein
third-person plural: sie werden herumgekraxelt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgekraxelt sein
third-person singular: es werde herumgekraxelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgekraxelt sein
first-person singular: ich würde herumgekraxelt sein
second-person plural: ihr würdet herumgekraxelt sein
second-person singular: du würdest herumgekraxelt sein
third-person plural: sie würden herumgekraxelt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgekraxelt sein
third-person singular: es würde herumgekraxelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkraxelten
first-person plural: wir kraxelten herum
first-person singular: ich herumkraxelte
first-person singular: ich kraxelte herum
second-person plural: ihr herumkraxeltet
second-person plural: ihr kraxeltet herum
second-person singular: du herumkraxeltest
second-person singular: du kraxeltest herum
third-person plural: sie herumkraxelten
third-person plural: sie kraxelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkraxelte
third-person singular: er/sie/es kraxelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkraxelten
first-person plural: wir kraxelten herum
first-person singular: ich herumkraxelte
first-person singular: ich kraxelte herum
second-person plural: ihr herumkraxeltet
second-person plural: ihr kraxeltet herum
second-person singular: du herumkraxeltest
second-person singular: du kraxeltest herum
third-person plural: sie herumkraxelten
third-person plural: sie kraxelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkraxelte
third-person singular: er/sie/es kraxelte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgekraxelt!
second-person plural: seid herumgekraxelt!
second-person singular: sei herumgekraxelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgekraxelt
first-person singular: ich bin herumgekraxelt
second-person plural: ihr seid herumgekraxelt
second-person singular: du bist herumgekraxelt
third-person plural: sie sind herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es ist herumgekraxelt
third-person singular: es ist herumgekraxelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgekraxelt
first-person singular: ich sei herumgekraxelt
second-person plural: ihr seiet herumgekraxelt
second-person singular: du seiest herumgekraxelt
second-person singular: du seist herumgekraxelt
third-person plural: sie seien herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es sei herumgekraxelt
third-person singular: es sei herumgekraxelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgekraxelt
first-person singular: ich war herumgekraxelt
second-person plural: ihr wart herumgekraxelt
second-person singular: du warst herumgekraxelt
third-person plural: sie waren herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es war herumgekraxelt
third-person singular: es war herumgekraxelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgekraxelt
first-person singular: ich wäre herumgekraxelt
second-person plural: ihr wäret herumgekraxelt
second-person plural: ihr wärt herumgekraxelt
second-person singular: du wärest herumgekraxelt
second-person singular: du wärst herumgekraxelt
third-person plural: sie wären herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es wäre herumgekraxelt
third-person singular: es wäre herumgekraxelt worden

imperative · present

kraxeln Sie herum!
second-person plural: kraxelt herum!
second-person singular: kraxele herum!
second-person singular: kraxel herum!
second-person singular: kraxle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkraxeln
first-person plural: wir kraxeln herum
first-person singular: ich herumkraxel
first-person singular: ich herumkraxele
first-person singular: ich herumkraxle
first-person singular: ich kraxele herum
first-person singular: ich kraxel herum
first-person singular: ich kraxle herum
second-person plural: ihr herumkraxelt
second-person plural: ihr kraxelt herum
second-person singular: du herumkraxelst
second-person singular: du kraxelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkraxeln
first-person plural: wir kraxeln herum
first-person singular: ich herumkraxele
first-person singular: ich herumkraxle
first-person singular: ich kraxele herum
first-person singular: ich kraxle herum
second-person plural: ihr herumkraxelt
second-person plural: ihr herumkraxlet
second-person plural: ihr kraxelt herum
second-person plural: ihr kraxlet herum
second-person singular: du herumkraxelst
second-person singular: du herumkraxlest

herumkraxeln

verbseparable

Meanings

1.
herumklettern, sich kletternd bewegen
- “„Wir wurden gewaltsam aus unserer Wohnung im dritten Stock vertrieben, nachdem ein Nachbar meinen sechsjährigen Bruder auf dem Dach hatte herumkraxeln sehen und die Polizei gerufen hatte.“”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto climb around, to scramble around
Españoltrepar por ahí, escalar por ahí
Françaisgrimper autour, escalader autour
Italianoarrampicarsi in giro, scalare in giro
Portuguêsescalar por aí, subir por aí
Русскийлазить вокруг, карабкаться вокруг
Türkçeetrafta tırmanmak, dağınık bir şekilde tırmanmak
Українськалазити навколо, скалатись навколо
Ελληνικάσκαρφαλώνω γύρω, αναρριχώμαι γύρω
Tiếng Việtleo lắt nhắt, trèo quanh
العربيةيتسلق حول, يتسلق هنا وهناك

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkraxeln
first-person singular: ich werde herumkraxeln
second-person plural: ihr werdet herumkraxeln
second-person singular: du wirst herumkraxeln
third-person plural: sie werden herumkraxeln
third-person singular: er/sie/es wird herumkraxeln
third-person singular: es wird herumgekraxelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkraxeln
first-person singular: ich werde herumkraxeln
second-person plural: ihr werdet herumkraxeln
second-person singular: du werdest herumkraxeln
third-person plural: sie werden herumkraxeln
third-person singular: er/sie/es werde herumkraxeln
third-person singular: es werde herumgekraxelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkraxeln
first-person singular: ich würde herumkraxeln
second-person plural: ihr würdet herumkraxeln
second-person singular: du würdest herumkraxeln
third-person plural: sie würden herumkraxeln
third-person singular: er/sie/es würde herumkraxeln
third-person singular: es würde herumgekraxelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekraxelt sein
first-person singular: ich werde herumgekraxelt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekraxelt sein
second-person singular: du wirst herumgekraxelt sein
third-person plural: sie werden herumgekraxelt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgekraxelt sein
third-person singular: es wird herumgekraxelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekraxelt sein
first-person singular: ich werde herumgekraxelt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekraxelt sein
second-person singular: du werdest herumgekraxelt sein
third-person plural: sie werden herumgekraxelt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgekraxelt sein
third-person singular: es werde herumgekraxelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgekraxelt sein
first-person singular: ich würde herumgekraxelt sein
second-person plural: ihr würdet herumgekraxelt sein
second-person singular: du würdest herumgekraxelt sein
third-person plural: sie würden herumgekraxelt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgekraxelt sein
third-person singular: es würde herumgekraxelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkraxelten
first-person plural: wir kraxelten herum
first-person singular: ich herumkraxelte
first-person singular: ich kraxelte herum
second-person plural: ihr herumkraxeltet
second-person plural: ihr kraxeltet herum
second-person singular: du herumkraxeltest
second-person singular: du kraxeltest herum
third-person plural: sie herumkraxelten
third-person plural: sie kraxelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkraxelte
third-person singular: er/sie/es kraxelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkraxelten
first-person plural: wir kraxelten herum
first-person singular: ich herumkraxelte
first-person singular: ich kraxelte herum
second-person plural: ihr herumkraxeltet
second-person plural: ihr kraxeltet herum
second-person singular: du herumkraxeltest
second-person singular: du kraxeltest herum
third-person plural: sie herumkraxelten
third-person plural: sie kraxelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkraxelte
third-person singular: er/sie/es kraxelte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgekraxelt!
second-person plural: seid herumgekraxelt!
second-person singular: sei herumgekraxelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgekraxelt
first-person singular: ich bin herumgekraxelt
second-person plural: ihr seid herumgekraxelt
second-person singular: du bist herumgekraxelt
third-person plural: sie sind herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es ist herumgekraxelt
third-person singular: es ist herumgekraxelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgekraxelt
first-person singular: ich sei herumgekraxelt
second-person plural: ihr seiet herumgekraxelt
second-person singular: du seiest herumgekraxelt
second-person singular: du seist herumgekraxelt
third-person plural: sie seien herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es sei herumgekraxelt
third-person singular: es sei herumgekraxelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgekraxelt
first-person singular: ich war herumgekraxelt
second-person plural: ihr wart herumgekraxelt
second-person singular: du warst herumgekraxelt
third-person plural: sie waren herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es war herumgekraxelt
third-person singular: es war herumgekraxelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgekraxelt
first-person singular: ich wäre herumgekraxelt
second-person plural: ihr wäret herumgekraxelt
second-person plural: ihr wärt herumgekraxelt
second-person singular: du wärest herumgekraxelt
second-person singular: du wärst herumgekraxelt
third-person plural: sie wären herumgekraxelt
third-person singular: er/sie/es wäre herumgekraxelt
third-person singular: es wäre herumgekraxelt worden

imperative · present

kraxeln Sie herum!
second-person plural: kraxelt herum!
second-person singular: kraxele herum!
second-person singular: kraxel herum!
second-person singular: kraxle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkraxeln
first-person plural: wir kraxeln herum
first-person singular: ich herumkraxel
first-person singular: ich herumkraxele
first-person singular: ich herumkraxle
first-person singular: ich kraxele herum
first-person singular: ich kraxel herum
first-person singular: ich kraxle herum
second-person plural: ihr herumkraxelt
second-person plural: ihr kraxelt herum
second-person singular: du herumkraxelst
second-person singular: du kraxelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkraxeln
first-person plural: wir kraxeln herum
first-person singular: ich herumkraxele
first-person singular: ich herumkraxle
first-person singular: ich kraxele herum
first-person singular: ich kraxle herum
second-person plural: ihr herumkraxelt
second-person plural: ihr herumkraxlet
second-person plural: ihr kraxelt herum
second-person plural: ihr kraxlet herum
second-person singular: du herumkraxelst
second-person singular: du herumkraxlest