herumkrakeelen

verbseparable

Meanings

1.
längere Zeit laut in der Öffentlichkeit lärmen, schreien
- “„In seinem Laden krakeele ein Mann herum und fuchtele mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei.“”
- “„Man kann sich einen politischen Bot vorstellen wie einen schwerst alkoholisierten Pöbler, der bei einer Wahlveranstaltung Blödsinn herumkrakeelt.“”
colloquialderogatoryintransitivetransitive
Englishto make a racket, to shout loudly
Españolhacer ruido, gritar en público
Françaisfaire du bruit, crier en public
Italianofare baccano, urlare in pubblico
Portuguêsfazer barulho, gritar em público
Русскийшуметь, кричать на публике
Türkçegürültü yapmak, kampta bağırmak
Українськагудіти, кричати на публіці
Ελληνικάκάνω φασαρία, φωνάζω δημόσια
Tiếng Việtlàm ồn, hét lớn
العربيةيحدث ضجة, يصرخ في العلن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkrakeelen
first-person singular: ich werde herumkrakeelen
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelen
second-person singular: du wirst herumkrakeelen
third-person plural: sie werden herumkrakeelen
third-person singular: er/sie/es wird herumkrakeelen
third-person singular: es wird herumkrakeelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkrakeelen
first-person singular: ich werde herumkrakeelen
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelen
second-person singular: du werdest herumkrakeelen
third-person plural: sie werden herumkrakeelen
third-person singular: er/sie/es werde herumkrakeelen
third-person singular: es werde herumkrakeelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkrakeelen
first-person singular: ich würde herumkrakeelen
second-person plural: ihr würdet herumkrakeelen
second-person singular: du würdest herumkrakeelen
third-person plural: sie würden herumkrakeelen
third-person singular: er/sie/es würde herumkrakeelen
third-person singular: es würde herumkrakeelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumkrakeelt haben
first-person singular: ich werde herumkrakeelt haben
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelt haben
second-person singular: du wirst herumkrakeelt haben
third-person plural: sie werden herumkrakeelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumkrakeelt haben
third-person singular: es wird herumkrakeelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumkrakeelt haben
first-person singular: ich werde herumkrakeelt haben
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelt haben
second-person singular: du werdest herumkrakeelt haben
third-person plural: sie werden herumkrakeelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumkrakeelt haben
third-person singular: es werde herumkrakeelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumkrakeelt haben
first-person singular: ich würde herumkrakeelt haben
second-person plural: ihr würdet herumkrakeelt haben
second-person singular: du würdest herumkrakeelt haben
third-person plural: sie würden herumkrakeelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumkrakeelt haben
third-person singular: es würde herumkrakeelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkrakeelten
first-person plural: wir krakeelten herum
first-person singular: ich herumkrakeelte
first-person singular: ich krakeelte herum
second-person plural: ihr herumkrakeeltet
second-person plural: ihr krakeeltet herum
second-person singular: du herumkrakeeltest
second-person singular: du krakeeltest herum
third-person plural: sie herumkrakeelten
third-person plural: sie krakeelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeelte
third-person singular: er/sie/es krakeelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkrakeelten
first-person plural: wir krakeelten herum
first-person singular: ich herumkrakeelte
first-person singular: ich krakeelte herum
second-person plural: ihr herumkrakeeltet
second-person plural: ihr krakeeltet herum
second-person singular: du herumkrakeeltest
second-person singular: du krakeeltest herum
third-person plural: sie herumkrakeelten
third-person plural: sie krakeelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeelte
third-person singular: er/sie/es krakeelte herum

imperative · perfect

haben Sie herumkrakeelt!
second-person plural: habt herumkrakeelt!
second-person singular: habe herumkrakeelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumkrakeelt
first-person singular: ich habe herumkrakeelt
second-person plural: ihr habt herumkrakeelt
second-person singular: du hast herumkrakeelt
third-person plural: sie haben herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es hat herumkrakeelt
third-person singular: es ist herumkrakeelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumkrakeelt
first-person singular: ich habe herumkrakeelt
second-person plural: ihr habet herumkrakeelt
second-person singular: du habest herumkrakeelt
third-person plural: sie haben herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es habe herumkrakeelt
third-person singular: es sei herumkrakeelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumkrakeelt
first-person singular: ich hatte herumkrakeelt
second-person plural: ihr hattet herumkrakeelt
second-person singular: du hattest herumkrakeelt
third-person plural: sie hatten herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumkrakeelt
third-person singular: es war herumkrakeelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumkrakeelt
first-person singular: ich hätte herumkrakeelt
second-person plural: ihr hättet herumkrakeelt
second-person singular: du hättest herumkrakeelt
third-person plural: sie hätten herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumkrakeelt
third-person singular: es wäre herumkrakeelt worden

imperative · present

krakeelen Sie herum!
second-person plural: krakeelt herum!
second-person singular: krakeele herum!
second-person singular: krakeel herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkrakeelen
first-person plural: wir krakeelen herum
first-person singular: ich herumkrakeele
first-person singular: ich krakeele herum
second-person plural: ihr herumkrakeelt
second-person plural: ihr krakeelt herum
second-person singular: du herumkrakeelst
second-person singular: du krakeelst herum
third-person plural: sie herumkrakeelen
third-person plural: sie krakeelen herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es krakeelt herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkrakeelen
first-person plural: wir krakeelen herum
first-person singular: ich herumkrakeele
first-person singular: ich krakeele herum
second-person plural: ihr herumkrakeelet
second-person plural: ihr krakeelet herum
second-person singular: du herumkrakeelest
second-person singular: du krakeelest herum
third-person plural: sie herumkrakeelen
third-person plural: sie krakeelen herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeele
third-person singular: er/sie/es krakeele herum

herumkrakeelen

verbseparable

Meanings

1.
längere Zeit laut in der Öffentlichkeit lärmen, schreien
- “„In seinem Laden krakeele ein Mann herum und fuchtele mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei.“”
- “„Man kann sich einen politischen Bot vorstellen wie einen schwerst alkoholisierten Pöbler, der bei einer Wahlveranstaltung Blödsinn herumkrakeelt.“”
colloquialderogatoryintransitivetransitive
Englishto make a racket, to shout loudly
Españolhacer ruido, gritar en público
Françaisfaire du bruit, crier en public
Italianofare baccano, urlare in pubblico
Portuguêsfazer barulho, gritar em público
Русскийшуметь, кричать на публике
Türkçegürültü yapmak, kampta bağırmak
Українськагудіти, кричати на публіці
Ελληνικάκάνω φασαρία, φωνάζω δημόσια
Tiếng Việtlàm ồn, hét lớn
العربيةيحدث ضجة, يصرخ في العلن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkrakeelen
first-person singular: ich werde herumkrakeelen
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelen
second-person singular: du wirst herumkrakeelen
third-person plural: sie werden herumkrakeelen
third-person singular: er/sie/es wird herumkrakeelen
third-person singular: es wird herumkrakeelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkrakeelen
first-person singular: ich werde herumkrakeelen
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelen
second-person singular: du werdest herumkrakeelen
third-person plural: sie werden herumkrakeelen
third-person singular: er/sie/es werde herumkrakeelen
third-person singular: es werde herumkrakeelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkrakeelen
first-person singular: ich würde herumkrakeelen
second-person plural: ihr würdet herumkrakeelen
second-person singular: du würdest herumkrakeelen
third-person plural: sie würden herumkrakeelen
third-person singular: er/sie/es würde herumkrakeelen
third-person singular: es würde herumkrakeelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumkrakeelt haben
first-person singular: ich werde herumkrakeelt haben
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelt haben
second-person singular: du wirst herumkrakeelt haben
third-person plural: sie werden herumkrakeelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumkrakeelt haben
third-person singular: es wird herumkrakeelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumkrakeelt haben
first-person singular: ich werde herumkrakeelt haben
second-person plural: ihr werdet herumkrakeelt haben
second-person singular: du werdest herumkrakeelt haben
third-person plural: sie werden herumkrakeelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumkrakeelt haben
third-person singular: es werde herumkrakeelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumkrakeelt haben
first-person singular: ich würde herumkrakeelt haben
second-person plural: ihr würdet herumkrakeelt haben
second-person singular: du würdest herumkrakeelt haben
third-person plural: sie würden herumkrakeelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumkrakeelt haben
third-person singular: es würde herumkrakeelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkrakeelten
first-person plural: wir krakeelten herum
first-person singular: ich herumkrakeelte
first-person singular: ich krakeelte herum
second-person plural: ihr herumkrakeeltet
second-person plural: ihr krakeeltet herum
second-person singular: du herumkrakeeltest
second-person singular: du krakeeltest herum
third-person plural: sie herumkrakeelten
third-person plural: sie krakeelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeelte
third-person singular: er/sie/es krakeelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkrakeelten
first-person plural: wir krakeelten herum
first-person singular: ich herumkrakeelte
first-person singular: ich krakeelte herum
second-person plural: ihr herumkrakeeltet
second-person plural: ihr krakeeltet herum
second-person singular: du herumkrakeeltest
second-person singular: du krakeeltest herum
third-person plural: sie herumkrakeelten
third-person plural: sie krakeelten herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeelte
third-person singular: er/sie/es krakeelte herum

imperative · perfect

haben Sie herumkrakeelt!
second-person plural: habt herumkrakeelt!
second-person singular: habe herumkrakeelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumkrakeelt
first-person singular: ich habe herumkrakeelt
second-person plural: ihr habt herumkrakeelt
second-person singular: du hast herumkrakeelt
third-person plural: sie haben herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es hat herumkrakeelt
third-person singular: es ist herumkrakeelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumkrakeelt
first-person singular: ich habe herumkrakeelt
second-person plural: ihr habet herumkrakeelt
second-person singular: du habest herumkrakeelt
third-person plural: sie haben herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es habe herumkrakeelt
third-person singular: es sei herumkrakeelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumkrakeelt
first-person singular: ich hatte herumkrakeelt
second-person plural: ihr hattet herumkrakeelt
second-person singular: du hattest herumkrakeelt
third-person plural: sie hatten herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumkrakeelt
third-person singular: es war herumkrakeelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumkrakeelt
first-person singular: ich hätte herumkrakeelt
second-person plural: ihr hättet herumkrakeelt
second-person singular: du hättest herumkrakeelt
third-person plural: sie hätten herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumkrakeelt
third-person singular: es wäre herumkrakeelt worden

imperative · present

krakeelen Sie herum!
second-person plural: krakeelt herum!
second-person singular: krakeele herum!
second-person singular: krakeel herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkrakeelen
first-person plural: wir krakeelen herum
first-person singular: ich herumkrakeele
first-person singular: ich krakeele herum
second-person plural: ihr herumkrakeelt
second-person plural: ihr krakeelt herum
second-person singular: du herumkrakeelst
second-person singular: du krakeelst herum
third-person plural: sie herumkrakeelen
third-person plural: sie krakeelen herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeelt
third-person singular: er/sie/es krakeelt herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkrakeelen
first-person plural: wir krakeelen herum
first-person singular: ich herumkrakeele
first-person singular: ich krakeele herum
second-person plural: ihr herumkrakeelet
second-person plural: ihr krakeelet herum
second-person singular: du herumkrakeelest
second-person singular: du krakeelest herum
third-person plural: sie herumkrakeelen
third-person plural: sie krakeelen herum
third-person singular: er/sie/es herumkrakeele
third-person singular: er/sie/es krakeele herum