Meanings
- 1.
anhaltend lebhaft gestikulieren, mit etwas hantieren
colloquialintransitiveEnglishto gesticulate, to wave aroundEspañolagitar, mover de un lado a otroFrançaisgesticuler, agiterItalianoagitare, sventolarePortuguêsgesticular, agitarРусскиймахать, жестикулироватьTürkçeel koltuk, sallamakУкраїнськамахати, жестикулируватиΕλληνικάκουνάω, χειρονομώTiếng Việtvung tay, vẫy tayالعربيةيُلوح, يُهز
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden herumfuchteln
- first-person singular: ich werde herumfuchteln
- second-person plural: ihr werdet herumfuchteln
- second-person singular: du wirst herumfuchteln
- third-person plural: sie werden herumfuchteln
- third-person singular: er/sie/es wird herumfuchteln
- third-person singular: es wird herumgefuchtelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden herumfuchteln
- first-person singular: ich werde herumfuchteln
- second-person plural: ihr werdet herumfuchteln
- second-person singular: du werdest herumfuchteln
- third-person plural: sie werden herumfuchteln
- third-person singular: er/sie/es werde herumfuchteln
- third-person singular: es werde herumgefuchtelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden herumfuchteln
- first-person singular: ich würde herumfuchteln
- second-person plural: ihr würdet herumfuchteln
- second-person singular: du würdest herumfuchteln
- third-person plural: sie würden herumfuchteln
- third-person singular: er/sie/es würde herumfuchteln
- third-person singular: es würde herumgefuchtelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden herumgefuchtelt haben
- first-person singular: ich werde herumgefuchtelt haben
- second-person plural: ihr werdet herumgefuchtelt haben
- second-person singular: du wirst herumgefuchtelt haben
- third-person plural: sie werden herumgefuchtelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird herumgefuchtelt haben
- third-person singular: es wird herumgefuchtelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden herumgefuchtelt haben
- first-person singular: ich werde herumgefuchtelt haben
- second-person plural: ihr werdet herumgefuchtelt haben
- second-person singular: du werdest herumgefuchtelt haben
- third-person plural: sie werden herumgefuchtelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde herumgefuchtelt haben
- third-person singular: es werde herumgefuchtelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden herumgefuchtelt haben
- first-person singular: ich würde herumgefuchtelt haben
- second-person plural: ihr würdet herumgefuchtelt haben
- second-person singular: du würdest herumgefuchtelt haben
- third-person plural: sie würden herumgefuchtelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde herumgefuchtelt haben
- third-person singular: es würde herumgefuchtelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir fuchtelten herum
- first-person plural: wir herumfuchtelten
- first-person singular: ich fuchtelte herum
- first-person singular: ich herumfuchtelte
- second-person plural: ihr fuchteltet herum
- second-person plural: ihr herumfuchteltet
- second-person singular: du fuchteltest herum
- second-person singular: du herumfuchteltest
- third-person plural: sie fuchtelten herum
- third-person plural: sie herumfuchtelten
- third-person singular: er/sie/es fuchtelte herum
- third-person singular: er/sie/es herumfuchtelte
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir fuchtelten herum
- first-person plural: wir herumfuchtelten
- first-person singular: ich fuchtelte herum
- first-person singular: ich herumfuchtelte
- second-person plural: ihr fuchteltet herum
- second-person plural: ihr herumfuchteltet
- second-person singular: du fuchteltest herum
- second-person singular: du herumfuchteltest
- third-person plural: sie fuchtelten herum
- third-person plural: sie herumfuchtelten
- third-person singular: er/sie/es fuchtelte herum
- third-person singular: er/sie/es herumfuchtelte
imperative · perfect
- haben Sie herumgefuchtelt!
- second-person plural: habt herumgefuchtelt!
- second-person singular: habe herumgefuchtelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben herumgefuchtelt
- first-person singular: ich habe herumgefuchtelt
- second-person plural: ihr habt herumgefuchtelt
- second-person singular: du hast herumgefuchtelt
- third-person plural: sie haben herumgefuchtelt
- third-person singular: er/sie/es hat herumgefuchtelt
- third-person singular: es ist herumgefuchtelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben herumgefuchtelt
- first-person singular: ich habe herumgefuchtelt
- second-person plural: ihr habet herumgefuchtelt
- second-person singular: du habest herumgefuchtelt
- third-person plural: sie haben herumgefuchtelt
- third-person singular: er/sie/es habe herumgefuchtelt
- third-person singular: es sei herumgefuchtelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten herumgefuchtelt
- first-person singular: ich hatte herumgefuchtelt
- second-person plural: ihr hattet herumgefuchtelt
- second-person singular: du hattest herumgefuchtelt
- third-person plural: sie hatten herumgefuchtelt
- third-person singular: er/sie/es hatte herumgefuchtelt
- third-person singular: es war herumgefuchtelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten herumgefuchtelt
- first-person singular: ich hätte herumgefuchtelt
- second-person plural: ihr hättet herumgefuchtelt
- second-person singular: du hättest herumgefuchtelt
- third-person plural: sie hätten herumgefuchtelt
- third-person singular: er/sie/es hätte herumgefuchtelt
- third-person singular: es wäre herumgefuchtelt worden
imperative · present
- fuchteln Sie herum!
- second-person plural: fuchtelt herum!
- second-person singular: fuchtele herum!
- second-person singular: fuchtel herum!
- second-person singular: fuchtle herum!
indicative · present
- first-person plural: wir fuchteln herum
- first-person plural: wir herumfuchteln
- first-person singular: ich fuchtele herum
- first-person singular: ich fuchtel herum
- first-person singular: ich fuchtle herum
- first-person singular: ich herumfuchtel
- first-person singular: ich herumfuchtele
- first-person singular: ich herumfuchtle
- second-person plural: ihr fuchtelt herum
- second-person plural: ihr herumfuchtelt
- second-person singular: du fuchtelst herum
- second-person singular: du herumfuchtelst
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir fuchteln herum
- first-person plural: wir herumfuchteln
- first-person singular: ich fuchtele herum
- first-person singular: ich fuchtle herum
- first-person singular: ich herumfuchtele
- first-person singular: ich herumfuchtle
- second-person plural: ihr fuchtelt herum
- second-person plural: ihr fuchtlet herum
- second-person plural: ihr herumfuchtelt
- second-person plural: ihr herumfuchtlet
- second-person singular: du fuchtelst herum
- second-person singular: du fuchtlest herum