herumflattern — German Dictionary

herumflattern

verbseparable

Meanings

1.
sich richtungslos schnell hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
- “Der Spatz flatterte auf der Veranda herum und schien den Ausgang durch die offene Tür nicht mehr zu finden.”
Englishto flutter around, to flap about
Españolrevolotear, flotar
Françaisvoltiger, flotter
Italianofluttuare, vagare
Portuguêsflutuar, vaguear
Русскийпорхать, летать вокруг
Türkçeuçuşmak, çırpınmak
Українськапурхати, літати навколо
Ελληνικάπετάω γύρω, φτερουγίζω
Tiếng Việtbay lượn, lượn lờ
العربيةيطرُد, يُحلق
2.
sich schnell um etwas oder jemanden hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
- “Der Kolibri flatterte erst um die Futterstation herum, um sich dann im Schwebeflug am darin bereitgestellten Nektar zu laben.”
Englishto flutter around
Españolrevolotear alrededor de algo, flotar alrededor de alguien
Françaisvoltiger autour de quelque chose, flotter autour de quelqu'un
Italianofluttuare intorno a qualcosa, vagare intorno a qualcuno
Portuguêsflutuar em torno de algo, vaguear em torno de alguém
Русскийпорхать вокруг чего-то, летать вокруг кого-то
Türkçebir şeyin etrafında uçuşmak, birinin etrafında çırpınmak
Українськапурхати навколо чогось, літати навколо когось
Ελληνικάπετάω γύρω από κάτι, φτερουγίζω γύρω από κάποιον
Tiếng Việtbay lượn quanh cái gì, lượn lờ quanh ai
العربيةيطرُد حول شيء, يُحلق حول شخص

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumflattern
first-person singular: ich werde herumflattern
second-person plural: ihr werdet herumflattern
second-person singular: du wirst herumflattern
third-person plural: sie werden herumflattern
third-person singular: er/sie/es wird herumflattern
third-person singular: es wird herumgeflattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumflattern
first-person singular: ich werde herumflattern
second-person plural: ihr werdet herumflattern
second-person singular: du werdest herumflattern
third-person plural: sie werden herumflattern
third-person singular: er/sie/es werde herumflattern
third-person singular: es werde herumgeflattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumflattern
first-person singular: ich würde herumflattern
second-person plural: ihr würdet herumflattern
second-person singular: du würdest herumflattern
third-person plural: sie würden herumflattern
third-person singular: er/sie/es würde herumflattern
third-person singular: es würde herumgeflattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeflattert sein
first-person singular: ich werde herumgeflattert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeflattert sein
second-person singular: du wirst herumgeflattert sein
third-person plural: sie werden herumgeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeflattert sein
third-person singular: es wird herumgeflattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeflattert sein
first-person singular: ich werde herumgeflattert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeflattert sein
second-person singular: du werdest herumgeflattert sein
third-person plural: sie werden herumgeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeflattert sein
third-person singular: es werde herumgeflattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeflattert sein
first-person singular: ich würde herumgeflattert sein
second-person plural: ihr würdet herumgeflattert sein
second-person singular: du würdest herumgeflattert sein
third-person plural: sie würden herumgeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeflattert sein
third-person singular: es würde herumgeflattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flatterten herum
first-person plural: wir herumflatterten
first-person singular: ich flatterte herum
first-person singular: ich herumflatterte
second-person plural: ihr flattertet herum
second-person plural: ihr herumflattertet
second-person singular: du flattertest herum
second-person singular: du herumflattertest
third-person plural: sie flatterten herum
third-person plural: sie herumflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte herum
third-person singular: er/sie/es herumflatterte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flatterten herum
first-person plural: wir herumflatterten
first-person singular: ich flatterte herum
first-person singular: ich herumflatterte
second-person plural: ihr flattertet herum
second-person plural: ihr herumflattertet
second-person singular: du flattertest herum
second-person singular: du herumflattertest
third-person plural: sie flatterten herum
third-person plural: sie herumflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte herum
third-person singular: er/sie/es herumflatterte

imperative · perfect

seien Sie herumgeflattert!
second-person plural: seid herumgeflattert!
second-person singular: sei herumgeflattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgeflattert
first-person singular: ich bin herumgeflattert
second-person plural: ihr seid herumgeflattert
second-person singular: du bist herumgeflattert
third-person plural: sie sind herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es ist herumgeflattert
third-person singular: es ist herumgeflattert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgeflattert
first-person singular: ich sei herumgeflattert
second-person plural: ihr seiet herumgeflattert
second-person singular: du seiest herumgeflattert
second-person singular: du seist herumgeflattert
third-person plural: sie seien herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es sei herumgeflattert
third-person singular: es sei herumgeflattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgeflattert
first-person singular: ich war herumgeflattert
second-person plural: ihr wart herumgeflattert
second-person singular: du warst herumgeflattert
third-person plural: sie waren herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es war herumgeflattert
third-person singular: es war herumgeflattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgeflattert
first-person singular: ich wäre herumgeflattert
second-person plural: ihr wäret herumgeflattert
second-person plural: ihr wärt herumgeflattert
second-person singular: du wärest herumgeflattert
second-person singular: du wärst herumgeflattert
third-person plural: sie wären herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es wäre herumgeflattert
third-person singular: es wäre herumgeflattert worden

imperative · present

flattern Sie herum!
second-person plural: flattert herum!
second-person singular: flattere herum!
second-person singular: flatter herum!
second-person singular: flattre herum!

indicative · present

first-person plural: wir flattern herum
first-person plural: wir herumflattern
first-person singular: ich flattere herum
first-person singular: ich flatter herum
first-person singular: ich flattre herum
first-person singular: ich herumflatter
first-person singular: ich herumflattere
first-person singular: ich herumflattre
second-person plural: ihr flattert herum
second-person plural: ihr herumflattert
second-person singular: du flatterst herum
second-person singular: du herumflatterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flattern herum
first-person plural: wir herumflattern
first-person singular: ich flattere herum
first-person singular: ich flattre herum
first-person singular: ich herumflattere
first-person singular: ich herumflattre
second-person plural: ihr flattert herum
second-person plural: ihr herumflattert
second-person singular: du flatterst herum
second-person singular: du herumflatterst
third-person plural: sie flattern herum
third-person plural: sie herumflattern

herumflattern

verbseparable

Meanings

1.
sich richtungslos schnell hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
- “Der Spatz flatterte auf der Veranda herum und schien den Ausgang durch die offene Tür nicht mehr zu finden.”
Englishto flutter around, to flap about
Españolrevolotear, flotar
Françaisvoltiger, flotter
Italianofluttuare, vagare
Portuguêsflutuar, vaguear
Русскийпорхать, летать вокруг
Türkçeuçuşmak, çırpınmak
Українськапурхати, літати навколо
Ελληνικάπετάω γύρω, φτερουγίζω
Tiếng Việtbay lượn, lượn lờ
العربيةيطرُد, يُحلق
2.
sich schnell um etwas oder jemanden hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
- “Der Kolibri flatterte erst um die Futterstation herum, um sich dann im Schwebeflug am darin bereitgestellten Nektar zu laben.”
Englishto flutter around
Españolrevolotear alrededor de algo, flotar alrededor de alguien
Françaisvoltiger autour de quelque chose, flotter autour de quelqu'un
Italianofluttuare intorno a qualcosa, vagare intorno a qualcuno
Portuguêsflutuar em torno de algo, vaguear em torno de alguém
Русскийпорхать вокруг чего-то, летать вокруг кого-то
Türkçebir şeyin etrafında uçuşmak, birinin etrafında çırpınmak
Українськапурхати навколо чогось, літати навколо когось
Ελληνικάπετάω γύρω από κάτι, φτερουγίζω γύρω από κάποιον
Tiếng Việtbay lượn quanh cái gì, lượn lờ quanh ai
العربيةيطرُد حول شيء, يُحلق حول شخص

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumflattern
first-person singular: ich werde herumflattern
second-person plural: ihr werdet herumflattern
second-person singular: du wirst herumflattern
third-person plural: sie werden herumflattern
third-person singular: er/sie/es wird herumflattern
third-person singular: es wird herumgeflattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumflattern
first-person singular: ich werde herumflattern
second-person plural: ihr werdet herumflattern
second-person singular: du werdest herumflattern
third-person plural: sie werden herumflattern
third-person singular: er/sie/es werde herumflattern
third-person singular: es werde herumgeflattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumflattern
first-person singular: ich würde herumflattern
second-person plural: ihr würdet herumflattern
second-person singular: du würdest herumflattern
third-person plural: sie würden herumflattern
third-person singular: er/sie/es würde herumflattern
third-person singular: es würde herumgeflattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeflattert sein
first-person singular: ich werde herumgeflattert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeflattert sein
second-person singular: du wirst herumgeflattert sein
third-person plural: sie werden herumgeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeflattert sein
third-person singular: es wird herumgeflattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeflattert sein
first-person singular: ich werde herumgeflattert sein
second-person plural: ihr werdet herumgeflattert sein
second-person singular: du werdest herumgeflattert sein
third-person plural: sie werden herumgeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeflattert sein
third-person singular: es werde herumgeflattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeflattert sein
first-person singular: ich würde herumgeflattert sein
second-person plural: ihr würdet herumgeflattert sein
second-person singular: du würdest herumgeflattert sein
third-person plural: sie würden herumgeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeflattert sein
third-person singular: es würde herumgeflattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flatterten herum
first-person plural: wir herumflatterten
first-person singular: ich flatterte herum
first-person singular: ich herumflatterte
second-person plural: ihr flattertet herum
second-person plural: ihr herumflattertet
second-person singular: du flattertest herum
second-person singular: du herumflattertest
third-person plural: sie flatterten herum
third-person plural: sie herumflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte herum
third-person singular: er/sie/es herumflatterte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flatterten herum
first-person plural: wir herumflatterten
first-person singular: ich flatterte herum
first-person singular: ich herumflatterte
second-person plural: ihr flattertet herum
second-person plural: ihr herumflattertet
second-person singular: du flattertest herum
second-person singular: du herumflattertest
third-person plural: sie flatterten herum
third-person plural: sie herumflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte herum
third-person singular: er/sie/es herumflatterte

imperative · perfect

seien Sie herumgeflattert!
second-person plural: seid herumgeflattert!
second-person singular: sei herumgeflattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgeflattert
first-person singular: ich bin herumgeflattert
second-person plural: ihr seid herumgeflattert
second-person singular: du bist herumgeflattert
third-person plural: sie sind herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es ist herumgeflattert
third-person singular: es ist herumgeflattert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgeflattert
first-person singular: ich sei herumgeflattert
second-person plural: ihr seiet herumgeflattert
second-person singular: du seiest herumgeflattert
second-person singular: du seist herumgeflattert
third-person plural: sie seien herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es sei herumgeflattert
third-person singular: es sei herumgeflattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgeflattert
first-person singular: ich war herumgeflattert
second-person plural: ihr wart herumgeflattert
second-person singular: du warst herumgeflattert
third-person plural: sie waren herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es war herumgeflattert
third-person singular: es war herumgeflattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgeflattert
first-person singular: ich wäre herumgeflattert
second-person plural: ihr wäret herumgeflattert
second-person plural: ihr wärt herumgeflattert
second-person singular: du wärest herumgeflattert
second-person singular: du wärst herumgeflattert
third-person plural: sie wären herumgeflattert
third-person singular: er/sie/es wäre herumgeflattert
third-person singular: es wäre herumgeflattert worden

imperative · present

flattern Sie herum!
second-person plural: flattert herum!
second-person singular: flattere herum!
second-person singular: flatter herum!
second-person singular: flattre herum!

indicative · present

first-person plural: wir flattern herum
first-person plural: wir herumflattern
first-person singular: ich flattere herum
first-person singular: ich flatter herum
first-person singular: ich flattre herum
first-person singular: ich herumflatter
first-person singular: ich herumflattere
first-person singular: ich herumflattre
second-person plural: ihr flattert herum
second-person plural: ihr herumflattert
second-person singular: du flatterst herum
second-person singular: du herumflatterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flattern herum
first-person plural: wir herumflattern
first-person singular: ich flattere herum
first-person singular: ich flattre herum
first-person singular: ich herumflattere
first-person singular: ich herumflattre
second-person plural: ihr flattert herum
second-person plural: ihr herumflattert
second-person singular: du flatterst herum
second-person singular: du herumflatterst
third-person plural: sie flattern herum
third-person plural: sie herumflattern