herumfaulenzen

verbseparable

Meanings

1.
längere Zeit, immer wieder müßiggehen
- “„Sobald er aufgestanden war, lächelten ihn hundert Gelegenheiten an, als Künstler herumzufaulenzen. Dem Zwitschern der Vögel, dem Zug der Wolken, dem Blühen der Blumen, allem konnte er unendlich viel Zeit widmen.“”
colloquialintransitive
Englishto lounge around, to loaf around
Españolholgazanear, pasar el rato
Françaistraîner, ne rien faire
Italianooziare, perdere tempo
Portuguêsmolezar, ficar à toa
Русскийбездельничать, валяться
Türkçetembellik yapmak, boş boş oturmak
Українськаліниво проводити час, валятися
Ελληνικάτεμπελιάζω, χαλάρωνω
Tiếng Việtlười biếng, ngồi không
العربيةالتكاسل, ضياع الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumfaulenzen
first-person singular: ich werde herumfaulenzen
second-person plural: ihr werdet herumfaulenzen
second-person singular: du wirst herumfaulenzen
third-person plural: sie werden herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es wird herumfaulenzen
third-person singular: es wird herumgefaulenzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumfaulenzen
first-person singular: ich werde herumfaulenzen
second-person plural: ihr werdet herumfaulenzen
second-person singular: du werdest herumfaulenzen
third-person plural: sie werden herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es werde herumfaulenzen
third-person singular: es werde herumgefaulenzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumfaulenzen
first-person singular: ich würde herumfaulenzen
second-person plural: ihr würdet herumfaulenzen
second-person singular: du würdest herumfaulenzen
third-person plural: sie würden herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es würde herumfaulenzen
third-person singular: es würde herumgefaulenzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefaulenzt haben
first-person singular: ich werde herumgefaulenzt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefaulenzt haben
second-person singular: du wirst herumgefaulenzt haben
third-person plural: sie werden herumgefaulenzt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgefaulenzt haben
third-person singular: es wird herumgefaulenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefaulenzt haben
first-person singular: ich werde herumgefaulenzt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefaulenzt haben
second-person singular: du werdest herumgefaulenzt haben
third-person plural: sie werden herumgefaulenzt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgefaulenzt haben
third-person singular: es werde herumgefaulenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgefaulenzt haben
first-person singular: ich würde herumgefaulenzt haben
second-person plural: ihr würdet herumgefaulenzt haben
second-person singular: du würdest herumgefaulenzt haben
third-person plural: sie würden herumgefaulenzt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgefaulenzt haben
third-person singular: es würde herumgefaulenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir faulenzten herum
first-person plural: wir herumfaulenzten
first-person singular: ich faulenzte herum
first-person singular: ich herumfaulenzte
second-person plural: ihr faulenztet herum
second-person plural: ihr herumfaulenztet
second-person singular: du faulenztest herum
second-person singular: du herumfaulenztest
third-person plural: sie faulenzten herum
third-person plural: sie herumfaulenzten
third-person singular: er/sie/es faulenzte herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir faulenzten herum
first-person plural: wir herumfaulenzten
first-person singular: ich faulenzte herum
first-person singular: ich herumfaulenzte
second-person plural: ihr faulenztet herum
second-person plural: ihr herumfaulenztet
second-person singular: du faulenztest herum
second-person singular: du herumfaulenztest
third-person plural: sie faulenzten herum
third-person plural: sie herumfaulenzten
third-person singular: er/sie/es faulenzte herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenzte

imperative · perfect

haben Sie herumgefaulenzt!
second-person plural: habt herumgefaulenzt!
second-person singular: habe herumgefaulenzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgefaulenzt
first-person singular: ich habe herumgefaulenzt
second-person plural: ihr habt herumgefaulenzt
second-person singular: du hast herumgefaulenzt
third-person plural: sie haben herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es hat herumgefaulenzt
third-person singular: es ist herumgefaulenzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgefaulenzt
first-person singular: ich habe herumgefaulenzt
second-person plural: ihr habet herumgefaulenzt
second-person singular: du habest herumgefaulenzt
third-person plural: sie haben herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es habe herumgefaulenzt
third-person singular: es sei herumgefaulenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgefaulenzt
first-person singular: ich hatte herumgefaulenzt
second-person plural: ihr hattet herumgefaulenzt
second-person singular: du hattest herumgefaulenzt
third-person plural: sie hatten herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgefaulenzt
third-person singular: es war herumgefaulenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgefaulenzt
first-person singular: ich hätte herumgefaulenzt
second-person plural: ihr hättet herumgefaulenzt
second-person singular: du hättest herumgefaulenzt
third-person plural: sie hätten herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgefaulenzt
third-person singular: es wäre herumgefaulenzt worden

imperative · present

faulenzen Sie herum!
second-person plural: faulenzt herum!
second-person singular: faulenze herum!
second-person singular: faulenz herum!

indicative · present

first-person plural: wir faulenzen herum
first-person plural: wir herumfaulenzen
first-person singular: ich faulenze herum
first-person singular: ich herumfaulenze
second-person plural: ihr faulenzt herum
second-person plural: ihr herumfaulenzt
second-person singular: du faulenzt herum
second-person singular: du herumfaulenzt
third-person plural: sie faulenzen herum
third-person plural: sie herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es faulenzt herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir faulenzen herum
first-person plural: wir herumfaulenzen
first-person singular: ich faulenze herum
first-person singular: ich herumfaulenze
second-person plural: ihr faulenzet herum
second-person plural: ihr herumfaulenzet
second-person singular: du faulenzest herum
second-person singular: du herumfaulenzest
third-person plural: sie faulenzen herum
third-person plural: sie herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es faulenze herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenze

herumfaulenzen

verbseparable

Meanings

1.
längere Zeit, immer wieder müßiggehen
- “„Sobald er aufgestanden war, lächelten ihn hundert Gelegenheiten an, als Künstler herumzufaulenzen. Dem Zwitschern der Vögel, dem Zug der Wolken, dem Blühen der Blumen, allem konnte er unendlich viel Zeit widmen.“”
colloquialintransitive
Englishto lounge around, to loaf around
Españolholgazanear, pasar el rato
Françaistraîner, ne rien faire
Italianooziare, perdere tempo
Portuguêsmolezar, ficar à toa
Русскийбездельничать, валяться
Türkçetembellik yapmak, boş boş oturmak
Українськаліниво проводити час, валятися
Ελληνικάτεμπελιάζω, χαλάρωνω
Tiếng Việtlười biếng, ngồi không
العربيةالتكاسل, ضياع الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumfaulenzen
first-person singular: ich werde herumfaulenzen
second-person plural: ihr werdet herumfaulenzen
second-person singular: du wirst herumfaulenzen
third-person plural: sie werden herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es wird herumfaulenzen
third-person singular: es wird herumgefaulenzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumfaulenzen
first-person singular: ich werde herumfaulenzen
second-person plural: ihr werdet herumfaulenzen
second-person singular: du werdest herumfaulenzen
third-person plural: sie werden herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es werde herumfaulenzen
third-person singular: es werde herumgefaulenzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumfaulenzen
first-person singular: ich würde herumfaulenzen
second-person plural: ihr würdet herumfaulenzen
second-person singular: du würdest herumfaulenzen
third-person plural: sie würden herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es würde herumfaulenzen
third-person singular: es würde herumgefaulenzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefaulenzt haben
first-person singular: ich werde herumgefaulenzt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefaulenzt haben
second-person singular: du wirst herumgefaulenzt haben
third-person plural: sie werden herumgefaulenzt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgefaulenzt haben
third-person singular: es wird herumgefaulenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgefaulenzt haben
first-person singular: ich werde herumgefaulenzt haben
second-person plural: ihr werdet herumgefaulenzt haben
second-person singular: du werdest herumgefaulenzt haben
third-person plural: sie werden herumgefaulenzt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgefaulenzt haben
third-person singular: es werde herumgefaulenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgefaulenzt haben
first-person singular: ich würde herumgefaulenzt haben
second-person plural: ihr würdet herumgefaulenzt haben
second-person singular: du würdest herumgefaulenzt haben
third-person plural: sie würden herumgefaulenzt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgefaulenzt haben
third-person singular: es würde herumgefaulenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir faulenzten herum
first-person plural: wir herumfaulenzten
first-person singular: ich faulenzte herum
first-person singular: ich herumfaulenzte
second-person plural: ihr faulenztet herum
second-person plural: ihr herumfaulenztet
second-person singular: du faulenztest herum
second-person singular: du herumfaulenztest
third-person plural: sie faulenzten herum
third-person plural: sie herumfaulenzten
third-person singular: er/sie/es faulenzte herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir faulenzten herum
first-person plural: wir herumfaulenzten
first-person singular: ich faulenzte herum
first-person singular: ich herumfaulenzte
second-person plural: ihr faulenztet herum
second-person plural: ihr herumfaulenztet
second-person singular: du faulenztest herum
second-person singular: du herumfaulenztest
third-person plural: sie faulenzten herum
third-person plural: sie herumfaulenzten
third-person singular: er/sie/es faulenzte herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenzte

imperative · perfect

haben Sie herumgefaulenzt!
second-person plural: habt herumgefaulenzt!
second-person singular: habe herumgefaulenzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgefaulenzt
first-person singular: ich habe herumgefaulenzt
second-person plural: ihr habt herumgefaulenzt
second-person singular: du hast herumgefaulenzt
third-person plural: sie haben herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es hat herumgefaulenzt
third-person singular: es ist herumgefaulenzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgefaulenzt
first-person singular: ich habe herumgefaulenzt
second-person plural: ihr habet herumgefaulenzt
second-person singular: du habest herumgefaulenzt
third-person plural: sie haben herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es habe herumgefaulenzt
third-person singular: es sei herumgefaulenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgefaulenzt
first-person singular: ich hatte herumgefaulenzt
second-person plural: ihr hattet herumgefaulenzt
second-person singular: du hattest herumgefaulenzt
third-person plural: sie hatten herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgefaulenzt
third-person singular: es war herumgefaulenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgefaulenzt
first-person singular: ich hätte herumgefaulenzt
second-person plural: ihr hättet herumgefaulenzt
second-person singular: du hättest herumgefaulenzt
third-person plural: sie hätten herumgefaulenzt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgefaulenzt
third-person singular: es wäre herumgefaulenzt worden

imperative · present

faulenzen Sie herum!
second-person plural: faulenzt herum!
second-person singular: faulenze herum!
second-person singular: faulenz herum!

indicative · present

first-person plural: wir faulenzen herum
first-person plural: wir herumfaulenzen
first-person singular: ich faulenze herum
first-person singular: ich herumfaulenze
second-person plural: ihr faulenzt herum
second-person plural: ihr herumfaulenzt
second-person singular: du faulenzt herum
second-person singular: du herumfaulenzt
third-person plural: sie faulenzen herum
third-person plural: sie herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es faulenzt herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir faulenzen herum
first-person plural: wir herumfaulenzen
first-person singular: ich faulenze herum
first-person singular: ich herumfaulenze
second-person plural: ihr faulenzet herum
second-person plural: ihr herumfaulenzet
second-person singular: du faulenzest herum
second-person singular: du herumfaulenzest
third-person plural: sie faulenzen herum
third-person plural: sie herumfaulenzen
third-person singular: er/sie/es faulenze herum
third-person singular: er/sie/es herumfaulenze