herumdösen — German Dictionary

herumdösen

verbseparable

Meanings

1.
immer wieder kurze Zeit ruhen, im Halbschlaf verbringen
- “Ach, ist das herrlich! Einfach nur so in der Sonne herumzudösen und nichts zu tun.”
colloquialintransitive
Englishto doze off, to nap
Españoldormitar, siesta
Françaissomnoler, faire une sieste
Italianosonnecchiare, pisolino
Portuguêsdormitar, soneca
Русскийдремать, вздремнуть
Türkçeşekerleme yapmak, kestirmek
Українськадремати, поспати
Ελληνικάνυστάζω, κάνω έναν υπνάκο
Tiếng Việtngủ gật, ngủ trưa
العربيةغفوة, نوم خفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumdösen
first-person singular: ich werde herumdösen
second-person plural: ihr werdet herumdösen
second-person singular: du wirst herumdösen
third-person plural: sie werden herumdösen
third-person singular: er/sie/es wird herumdösen
third-person singular: es wird herumgedöst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumdösen
first-person singular: ich werde herumdösen
second-person plural: ihr werdet herumdösen
second-person singular: du werdest herumdösen
third-person plural: sie werden herumdösen
third-person singular: er/sie/es werde herumdösen
third-person singular: es werde herumgedöst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumdösen
first-person singular: ich würde herumdösen
second-person plural: ihr würdet herumdösen
second-person singular: du würdest herumdösen
third-person plural: sie würden herumdösen
third-person singular: er/sie/es würde herumdösen
third-person singular: es würde herumgedöst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgedöst haben
first-person singular: ich werde herumgedöst haben
second-person plural: ihr werdet herumgedöst haben
second-person singular: du wirst herumgedöst haben
third-person plural: sie werden herumgedöst haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgedöst haben
third-person singular: es wird herumgedöst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgedöst haben
first-person singular: ich werde herumgedöst haben
second-person plural: ihr werdet herumgedöst haben
second-person singular: du werdest herumgedöst haben
third-person plural: sie werden herumgedöst haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgedöst haben
third-person singular: es werde herumgedöst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgedöst haben
first-person singular: ich würde herumgedöst haben
second-person plural: ihr würdet herumgedöst haben
second-person singular: du würdest herumgedöst haben
third-person plural: sie würden herumgedöst haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgedöst haben
third-person singular: es würde herumgedöst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dösten herum
first-person plural: wir herumdösten
first-person singular: ich döste herum
first-person singular: ich herumdöste
second-person plural: ihr döstet herum
second-person plural: ihr herumdöstet
second-person singular: du döstest herum
second-person singular: du herumdöstest
third-person plural: sie dösten herum
third-person plural: sie herumdösten
third-person singular: er/sie/es döste herum
third-person singular: er/sie/es herumdöste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dösten herum
first-person plural: wir herumdösten
first-person singular: ich döste herum
first-person singular: ich herumdöste
second-person plural: ihr döstet herum
second-person plural: ihr herumdöstet
second-person singular: du döstest herum
second-person singular: du herumdöstest
third-person plural: sie dösten herum
third-person plural: sie herumdösten
third-person singular: er/sie/es döste herum
third-person singular: er/sie/es herumdöste

imperative · perfect

haben Sie herumgedöst!
second-person plural: habt herumgedöst!
second-person singular: habe herumgedöst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgedöst
first-person singular: ich habe herumgedöst
second-person plural: ihr habt herumgedöst
second-person singular: du hast herumgedöst
third-person plural: sie haben herumgedöst
third-person singular: er/sie/es hat herumgedöst
third-person singular: es ist herumgedöst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgedöst
first-person singular: ich habe herumgedöst
second-person plural: ihr habet herumgedöst
second-person singular: du habest herumgedöst
third-person plural: sie haben herumgedöst
third-person singular: er/sie/es habe herumgedöst
third-person singular: es sei herumgedöst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgedöst
first-person singular: ich hatte herumgedöst
second-person plural: ihr hattet herumgedöst
second-person singular: du hattest herumgedöst
third-person plural: sie hatten herumgedöst
third-person singular: er/sie/es hatte herumgedöst
third-person singular: es war herumgedöst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgedöst
first-person singular: ich hätte herumgedöst
second-person plural: ihr hättet herumgedöst
second-person singular: du hättest herumgedöst
third-person plural: sie hätten herumgedöst
third-person singular: er/sie/es hätte herumgedöst
third-person singular: es wäre herumgedöst worden

imperative · present

dösen Sie herum!
second-person plural: döst herum!
second-person singular: döse herum!
second-person singular: dös herum!

indicative · present

first-person plural: wir dösen herum
first-person plural: wir herumdösen
first-person singular: ich döse herum
first-person singular: ich herumdöse
second-person plural: ihr döst herum
second-person plural: ihr herumdöst
second-person singular: du döst herum
second-person singular: du herumdöst
third-person plural: sie dösen herum
third-person plural: sie herumdösen
third-person singular: er/sie/es döst herum
third-person singular: er/sie/es herumdöst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dösen herum
first-person plural: wir herumdösen
first-person singular: ich döse herum
first-person singular: ich herumdöse
second-person plural: ihr döset herum
second-person plural: ihr herumdöset
second-person singular: du dösest herum
second-person singular: du herumdösest
third-person plural: sie dösen herum
third-person plural: sie herumdösen
third-person singular: er/sie/es döse herum
third-person singular: er/sie/es herumdöse

herumdösen

verbseparable

Meanings

1.
immer wieder kurze Zeit ruhen, im Halbschlaf verbringen
- “Ach, ist das herrlich! Einfach nur so in der Sonne herumzudösen und nichts zu tun.”
colloquialintransitive
Englishto doze off, to nap
Españoldormitar, siesta
Françaissomnoler, faire une sieste
Italianosonnecchiare, pisolino
Portuguêsdormitar, soneca
Русскийдремать, вздремнуть
Türkçeşekerleme yapmak, kestirmek
Українськадремати, поспати
Ελληνικάνυστάζω, κάνω έναν υπνάκο
Tiếng Việtngủ gật, ngủ trưa
العربيةغفوة, نوم خفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumdösen
first-person singular: ich werde herumdösen
second-person plural: ihr werdet herumdösen
second-person singular: du wirst herumdösen
third-person plural: sie werden herumdösen
third-person singular: er/sie/es wird herumdösen
third-person singular: es wird herumgedöst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumdösen
first-person singular: ich werde herumdösen
second-person plural: ihr werdet herumdösen
second-person singular: du werdest herumdösen
third-person plural: sie werden herumdösen
third-person singular: er/sie/es werde herumdösen
third-person singular: es werde herumgedöst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumdösen
first-person singular: ich würde herumdösen
second-person plural: ihr würdet herumdösen
second-person singular: du würdest herumdösen
third-person plural: sie würden herumdösen
third-person singular: er/sie/es würde herumdösen
third-person singular: es würde herumgedöst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgedöst haben
first-person singular: ich werde herumgedöst haben
second-person plural: ihr werdet herumgedöst haben
second-person singular: du wirst herumgedöst haben
third-person plural: sie werden herumgedöst haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgedöst haben
third-person singular: es wird herumgedöst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgedöst haben
first-person singular: ich werde herumgedöst haben
second-person plural: ihr werdet herumgedöst haben
second-person singular: du werdest herumgedöst haben
third-person plural: sie werden herumgedöst haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgedöst haben
third-person singular: es werde herumgedöst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgedöst haben
first-person singular: ich würde herumgedöst haben
second-person plural: ihr würdet herumgedöst haben
second-person singular: du würdest herumgedöst haben
third-person plural: sie würden herumgedöst haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgedöst haben
third-person singular: es würde herumgedöst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dösten herum
first-person plural: wir herumdösten
first-person singular: ich döste herum
first-person singular: ich herumdöste
second-person plural: ihr döstet herum
second-person plural: ihr herumdöstet
second-person singular: du döstest herum
second-person singular: du herumdöstest
third-person plural: sie dösten herum
third-person plural: sie herumdösten
third-person singular: er/sie/es döste herum
third-person singular: er/sie/es herumdöste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dösten herum
first-person plural: wir herumdösten
first-person singular: ich döste herum
first-person singular: ich herumdöste
second-person plural: ihr döstet herum
second-person plural: ihr herumdöstet
second-person singular: du döstest herum
second-person singular: du herumdöstest
third-person plural: sie dösten herum
third-person plural: sie herumdösten
third-person singular: er/sie/es döste herum
third-person singular: er/sie/es herumdöste

imperative · perfect

haben Sie herumgedöst!
second-person plural: habt herumgedöst!
second-person singular: habe herumgedöst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgedöst
first-person singular: ich habe herumgedöst
second-person plural: ihr habt herumgedöst
second-person singular: du hast herumgedöst
third-person plural: sie haben herumgedöst
third-person singular: er/sie/es hat herumgedöst
third-person singular: es ist herumgedöst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgedöst
first-person singular: ich habe herumgedöst
second-person plural: ihr habet herumgedöst
second-person singular: du habest herumgedöst
third-person plural: sie haben herumgedöst
third-person singular: er/sie/es habe herumgedöst
third-person singular: es sei herumgedöst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgedöst
first-person singular: ich hatte herumgedöst
second-person plural: ihr hattet herumgedöst
second-person singular: du hattest herumgedöst
third-person plural: sie hatten herumgedöst
third-person singular: er/sie/es hatte herumgedöst
third-person singular: es war herumgedöst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgedöst
first-person singular: ich hätte herumgedöst
second-person plural: ihr hättet herumgedöst
second-person singular: du hättest herumgedöst
third-person plural: sie hätten herumgedöst
third-person singular: er/sie/es hätte herumgedöst
third-person singular: es wäre herumgedöst worden

imperative · present

dösen Sie herum!
second-person plural: döst herum!
second-person singular: döse herum!
second-person singular: dös herum!

indicative · present

first-person plural: wir dösen herum
first-person plural: wir herumdösen
first-person singular: ich döse herum
first-person singular: ich herumdöse
second-person plural: ihr döst herum
second-person plural: ihr herumdöst
second-person singular: du döst herum
second-person singular: du herumdöst
third-person plural: sie dösen herum
third-person plural: sie herumdösen
third-person singular: er/sie/es döst herum
third-person singular: er/sie/es herumdöst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dösen herum
first-person plural: wir herumdösen
first-person singular: ich döse herum
first-person singular: ich herumdöse
second-person plural: ihr döset herum
second-person plural: ihr herumdöset
second-person singular: du dösest herum
second-person singular: du herumdösest
third-person plural: sie dösen herum
third-person plural: sie herumdösen
third-person singular: er/sie/es döse herum
third-person singular: er/sie/es herumdöse