hersetzen — German Dictionary

hersetzen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas) hier (in der Nähe des Sprechers) absetzen, abstellen
- “Setz den Karton mit den Aktenordnern einfach her, ich such mir dann schon den richtigen heraus.”
transitive
Englishto set down, to put down
Españoldejar, poner
Françaisdéposer, poser
Italianoposare, mettere giù
Portuguêsdeixar, colocar
Русскийпоставить, отложить
Türkçekoymak, bırakmak
Українськапоставити, класти
Ελληνικάαφήνω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt xuống, bỏ xuống
العربيةيضع, يترك
2.
hier (in der Nähe des Sprechers) Platz nehmen
- “„Und, ja, man kommt ins Gespräch, auch mit Unbekannten. Wo sonst passiert es schon mal, dass sich sogar eine Bedienung kurz auf einen Ratsch hersetzt?“”
reflexive
Englishto set down
Españolsentarse
Françaiss'asseoir
Italianosedersi
Portuguêssentar-se
Русскийсесть
Türkçeoturmak
Українськасісти
Ελληνικάκάθομαι
Tiếng Việtngồi xuống
العربيةيجلس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hergesetzt werden
first-person plural: wir werden hersetzen
first-person plural: wir werden uns hersetzen
first-person singular: ich werde hergesetzt werden
first-person singular: ich werde hersetzen
first-person singular: ich werde mich hersetzen
second-person plural: ihr werdet euch hersetzen
second-person plural: ihr werdet hergesetzt werden
second-person plural: ihr werdet hersetzen
second-person singular: du wirst dich hersetzen
second-person singular: du wirst hergesetzt werden
second-person singular: du wirst hersetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hergesetzt werden
first-person plural: wir werden hersetzen
first-person plural: wir werden uns hersetzen
first-person singular: ich werde hergesetzt werden
first-person singular: ich werde hersetzen
first-person singular: ich werde mich hersetzen
second-person plural: ihr werdet euch hersetzen
second-person plural: ihr werdet hergesetzt werden
second-person plural: ihr werdet hersetzen
second-person singular: du werdest dich hersetzen
second-person singular: du werdest hergesetzt werden
second-person singular: du werdest hersetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hergesetzt werden
first-person plural: wir würden hersetzen
first-person plural: wir würden uns hersetzen
first-person singular: ich würde hergesetzt werden
first-person singular: ich würde hersetzen
first-person singular: ich würde mich hersetzen
second-person plural: ihr würdet euch hersetzen
second-person plural: ihr würdet hergesetzt werden
second-person plural: ihr würdet hersetzen
second-person singular: du würdest dich hersetzen
second-person singular: du würdest hergesetzt werden
second-person singular: du würdest hersetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergesetzt haben
first-person plural: wir werden hergesetzt worden sein
first-person plural: wir werden uns hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt worden sein
first-person singular: ich werde mich hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt worden sein
second-person singular: du wirst dich hergesetzt haben
second-person singular: du wirst hergesetzt haben
second-person singular: du wirst hergesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergesetzt haben
first-person plural: wir werden hergesetzt worden sein
first-person plural: wir werden uns hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt worden sein
first-person singular: ich werde mich hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt worden sein
second-person singular: du werdest dich hergesetzt haben
second-person singular: du werdest hergesetzt haben
second-person singular: du werdest hergesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergesetzt haben
first-person plural: wir würden hergesetzt worden sein
first-person plural: wir würden uns hergesetzt haben
first-person singular: ich würde hergesetzt haben
first-person singular: ich würde hergesetzt worden sein
first-person singular: ich würde mich hergesetzt haben
second-person plural: ihr würdet euch hergesetzt haben
second-person plural: ihr würdet hergesetzt haben
second-person plural: ihr würdet hergesetzt worden sein
second-person singular: du würdest dich hergesetzt haben
second-person singular: du würdest hergesetzt haben
second-person singular: du würdest hergesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hersetzten
first-person plural: wir setzten her
first-person plural: wir setzten uns her
first-person plural: wir uns hersetzten
first-person plural: wir wurden hergesetzt
first-person singular: ich hersetzte
first-person singular: ich mich hersetzte
first-person singular: ich setzte her
first-person singular: ich setzte mich her
first-person singular: ich wurde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetztet
second-person plural: ihr hersetztet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hersetzten
first-person plural: wir setzten her
first-person plural: wir setzten uns her
first-person plural: wir uns hersetzten
first-person plural: wir würden hergesetzt
first-person singular: ich hersetzte
first-person singular: ich mich hersetzte
first-person singular: ich setzte her
first-person singular: ich setzte mich her
first-person singular: ich würde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetztet
second-person plural: ihr hersetztet

imperative · perfect

haben Sie hergesetzt!
haben Sie sich hergesetzt!
seien Sie hergesetzt worden!
second-person plural: habt euch hergesetzt!
second-person plural: habt hergesetzt!
second-person plural: seid hergesetzt worden!
second-person singular: habe dich hergesetzt!
second-person singular: habe hergesetzt!
second-person singular: sei hergesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergesetzt
first-person plural: wir haben uns hergesetzt
first-person plural: wir sind hergesetzt worden
first-person singular: ich bin hergesetzt worden
first-person singular: ich habe hergesetzt
first-person singular: ich habe mich hergesetzt
second-person plural: ihr habt euch hergesetzt
second-person plural: ihr habt hergesetzt
second-person plural: ihr seid hergesetzt worden
second-person singular: du bist hergesetzt worden
second-person singular: du hast dich hergesetzt
second-person singular: du hast hergesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergesetzt
first-person plural: wir haben uns hergesetzt
first-person plural: wir seien hergesetzt worden
first-person singular: ich habe hergesetzt
first-person singular: ich habe mich hergesetzt
first-person singular: ich sei hergesetzt worden
second-person plural: ihr habet euch hergesetzt
second-person plural: ihr habet hergesetzt
second-person plural: ihr seiet hergesetzt worden
second-person singular: du habest dich hergesetzt
second-person singular: du habest hergesetzt
second-person singular: du seiest hergesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergesetzt
first-person plural: wir hatten uns hergesetzt
first-person plural: wir waren hergesetzt worden
first-person singular: ich hatte hergesetzt
first-person singular: ich hatte mich hergesetzt
first-person singular: ich war hergesetzt worden
second-person plural: ihr hattet euch hergesetzt
second-person plural: ihr hattet hergesetzt
second-person plural: ihr wart hergesetzt worden
second-person singular: du hattest dich hergesetzt
second-person singular: du hattest hergesetzt
second-person singular: du warst hergesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergesetzt
first-person plural: wir hätten uns hergesetzt
first-person plural: wir wären hergesetzt worden
first-person singular: ich hätte hergesetzt
first-person singular: ich hätte mich hergesetzt
first-person singular: ich wäre hergesetzt worden
second-person plural: ihr hättet euch hergesetzt
second-person plural: ihr hättet hergesetzt
second-person plural: ihr wäret hergesetzt worden
second-person plural: ihr wärt hergesetzt worden
second-person singular: du hättest dich hergesetzt
second-person singular: du hättest hergesetzt

imperative · present

setzen Sie her!
setzen Sie sich her!
werden Sie hergesetzt!
second-person plural: setzet euch her!
second-person plural: setzt euch her!
second-person plural: setzt her!
second-person plural: werdet hergesetzt!
second-person singular: setz dich her!
second-person singular: setze dich her!
second-person singular: setze her!
second-person singular: setz her!
second-person singular: werde hergesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir hersetzen
first-person plural: wir setzen her
first-person plural: wir setzen uns her
first-person plural: wir uns hersetzen
first-person plural: wir werden hergesetzt
first-person singular: ich hersetze
first-person singular: ich mich hersetze
first-person singular: ich setze her
first-person singular: ich setze mich her
first-person singular: ich werde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetzt
second-person plural: ihr hersetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hersetzen
first-person plural: wir setzen her
first-person plural: wir setzen uns her
first-person plural: wir uns hersetzen
first-person plural: wir werden hergesetzt
first-person singular: ich hersetze
first-person singular: ich mich hersetze
first-person singular: ich setze her
first-person singular: ich setze mich her
first-person singular: ich werde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetzet
second-person plural: ihr hersetzet

Verb governance

dativesich her setzen
accusativeetwas her setzen

hersetzen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas) hier (in der Nähe des Sprechers) absetzen, abstellen
- “Setz den Karton mit den Aktenordnern einfach her, ich such mir dann schon den richtigen heraus.”
transitive
Englishto set down, to put down
Españoldejar, poner
Françaisdéposer, poser
Italianoposare, mettere giù
Portuguêsdeixar, colocar
Русскийпоставить, отложить
Türkçekoymak, bırakmak
Українськапоставити, класти
Ελληνικάαφήνω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt xuống, bỏ xuống
العربيةيضع, يترك
2.
hier (in der Nähe des Sprechers) Platz nehmen
- “„Und, ja, man kommt ins Gespräch, auch mit Unbekannten. Wo sonst passiert es schon mal, dass sich sogar eine Bedienung kurz auf einen Ratsch hersetzt?“”
reflexive
Englishto set down
Españolsentarse
Françaiss'asseoir
Italianosedersi
Portuguêssentar-se
Русскийсесть
Türkçeoturmak
Українськасісти
Ελληνικάκάθομαι
Tiếng Việtngồi xuống
العربيةيجلس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hergesetzt werden
first-person plural: wir werden hersetzen
first-person plural: wir werden uns hersetzen
first-person singular: ich werde hergesetzt werden
first-person singular: ich werde hersetzen
first-person singular: ich werde mich hersetzen
second-person plural: ihr werdet euch hersetzen
second-person plural: ihr werdet hergesetzt werden
second-person plural: ihr werdet hersetzen
second-person singular: du wirst dich hersetzen
second-person singular: du wirst hergesetzt werden
second-person singular: du wirst hersetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hergesetzt werden
first-person plural: wir werden hersetzen
first-person plural: wir werden uns hersetzen
first-person singular: ich werde hergesetzt werden
first-person singular: ich werde hersetzen
first-person singular: ich werde mich hersetzen
second-person plural: ihr werdet euch hersetzen
second-person plural: ihr werdet hergesetzt werden
second-person plural: ihr werdet hersetzen
second-person singular: du werdest dich hersetzen
second-person singular: du werdest hergesetzt werden
second-person singular: du werdest hersetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hergesetzt werden
first-person plural: wir würden hersetzen
first-person plural: wir würden uns hersetzen
first-person singular: ich würde hergesetzt werden
first-person singular: ich würde hersetzen
first-person singular: ich würde mich hersetzen
second-person plural: ihr würdet euch hersetzen
second-person plural: ihr würdet hergesetzt werden
second-person plural: ihr würdet hersetzen
second-person singular: du würdest dich hersetzen
second-person singular: du würdest hergesetzt werden
second-person singular: du würdest hersetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergesetzt haben
first-person plural: wir werden hergesetzt worden sein
first-person plural: wir werden uns hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt worden sein
first-person singular: ich werde mich hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt worden sein
second-person singular: du wirst dich hergesetzt haben
second-person singular: du wirst hergesetzt haben
second-person singular: du wirst hergesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergesetzt haben
first-person plural: wir werden hergesetzt worden sein
first-person plural: wir werden uns hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt haben
first-person singular: ich werde hergesetzt worden sein
first-person singular: ich werde mich hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt haben
second-person plural: ihr werdet hergesetzt worden sein
second-person singular: du werdest dich hergesetzt haben
second-person singular: du werdest hergesetzt haben
second-person singular: du werdest hergesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergesetzt haben
first-person plural: wir würden hergesetzt worden sein
first-person plural: wir würden uns hergesetzt haben
first-person singular: ich würde hergesetzt haben
first-person singular: ich würde hergesetzt worden sein
first-person singular: ich würde mich hergesetzt haben
second-person plural: ihr würdet euch hergesetzt haben
second-person plural: ihr würdet hergesetzt haben
second-person plural: ihr würdet hergesetzt worden sein
second-person singular: du würdest dich hergesetzt haben
second-person singular: du würdest hergesetzt haben
second-person singular: du würdest hergesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hersetzten
first-person plural: wir setzten her
first-person plural: wir setzten uns her
first-person plural: wir uns hersetzten
first-person plural: wir wurden hergesetzt
first-person singular: ich hersetzte
first-person singular: ich mich hersetzte
first-person singular: ich setzte her
first-person singular: ich setzte mich her
first-person singular: ich wurde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetztet
second-person plural: ihr hersetztet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hersetzten
first-person plural: wir setzten her
first-person plural: wir setzten uns her
first-person plural: wir uns hersetzten
first-person plural: wir würden hergesetzt
first-person singular: ich hersetzte
first-person singular: ich mich hersetzte
first-person singular: ich setzte her
first-person singular: ich setzte mich her
first-person singular: ich würde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetztet
second-person plural: ihr hersetztet

imperative · perfect

haben Sie hergesetzt!
haben Sie sich hergesetzt!
seien Sie hergesetzt worden!
second-person plural: habt euch hergesetzt!
second-person plural: habt hergesetzt!
second-person plural: seid hergesetzt worden!
second-person singular: habe dich hergesetzt!
second-person singular: habe hergesetzt!
second-person singular: sei hergesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergesetzt
first-person plural: wir haben uns hergesetzt
first-person plural: wir sind hergesetzt worden
first-person singular: ich bin hergesetzt worden
first-person singular: ich habe hergesetzt
first-person singular: ich habe mich hergesetzt
second-person plural: ihr habt euch hergesetzt
second-person plural: ihr habt hergesetzt
second-person plural: ihr seid hergesetzt worden
second-person singular: du bist hergesetzt worden
second-person singular: du hast dich hergesetzt
second-person singular: du hast hergesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergesetzt
first-person plural: wir haben uns hergesetzt
first-person plural: wir seien hergesetzt worden
first-person singular: ich habe hergesetzt
first-person singular: ich habe mich hergesetzt
first-person singular: ich sei hergesetzt worden
second-person plural: ihr habet euch hergesetzt
second-person plural: ihr habet hergesetzt
second-person plural: ihr seiet hergesetzt worden
second-person singular: du habest dich hergesetzt
second-person singular: du habest hergesetzt
second-person singular: du seiest hergesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergesetzt
first-person plural: wir hatten uns hergesetzt
first-person plural: wir waren hergesetzt worden
first-person singular: ich hatte hergesetzt
first-person singular: ich hatte mich hergesetzt
first-person singular: ich war hergesetzt worden
second-person plural: ihr hattet euch hergesetzt
second-person plural: ihr hattet hergesetzt
second-person plural: ihr wart hergesetzt worden
second-person singular: du hattest dich hergesetzt
second-person singular: du hattest hergesetzt
second-person singular: du warst hergesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergesetzt
first-person plural: wir hätten uns hergesetzt
first-person plural: wir wären hergesetzt worden
first-person singular: ich hätte hergesetzt
first-person singular: ich hätte mich hergesetzt
first-person singular: ich wäre hergesetzt worden
second-person plural: ihr hättet euch hergesetzt
second-person plural: ihr hättet hergesetzt
second-person plural: ihr wäret hergesetzt worden
second-person plural: ihr wärt hergesetzt worden
second-person singular: du hättest dich hergesetzt
second-person singular: du hättest hergesetzt

imperative · present

setzen Sie her!
setzen Sie sich her!
werden Sie hergesetzt!
second-person plural: setzet euch her!
second-person plural: setzt euch her!
second-person plural: setzt her!
second-person plural: werdet hergesetzt!
second-person singular: setz dich her!
second-person singular: setze dich her!
second-person singular: setze her!
second-person singular: setz her!
second-person singular: werde hergesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir hersetzen
first-person plural: wir setzen her
first-person plural: wir setzen uns her
first-person plural: wir uns hersetzen
first-person plural: wir werden hergesetzt
first-person singular: ich hersetze
first-person singular: ich mich hersetze
first-person singular: ich setze her
first-person singular: ich setze mich her
first-person singular: ich werde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetzt
second-person plural: ihr hersetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hersetzen
first-person plural: wir setzen her
first-person plural: wir setzen uns her
first-person plural: wir uns hersetzen
first-person plural: wir werden hergesetzt
first-person singular: ich hersetze
first-person singular: ich mich hersetze
first-person singular: ich setze her
first-person singular: ich setze mich her
first-person singular: ich werde hergesetzt
second-person plural: ihr euch hersetzet
second-person plural: ihr hersetzet

Verb governance

dativesich her setzen
accusativeetwas her setzen