herniederbrechen

verbseparable

Meanings

1.
von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/stürzen
- “„[Anna] schaute unter die morschen Dachbalken, als könnten die augenblicklich auf sie herniederbrechen.“”
intransitive
Englishto break down, to fall down
Españolcaer desde arriba, precipitarse hacia abajo
Françaistomber d'en haut, s'effondrer vers le bas
Italianoprecipitare verso il basso, cadere dall'alto
Portuguêscair de cima, desabar para baixo
Русскийпадать сверху, обрушиваться вниз
Türkçeyukarıdan düşmek, aşağıya çökmek
Українськападати з висоти, обрушитися вниз
Ελληνικάπέφτω από ψηλά, καταρρέω προς τα κάτω
Tiếng Việtrơi xuống từ trên cao, đổ xuống
العربيةيسقط من الأعلى, ينهار إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herniederbrechen
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniederbrechen
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniederbrechen
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du wirst herniederbrechen
second-person singular: du wirst herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniederbrechen
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird herniederbrechen
third-person singular: er/sie/es wird herniedergebrochen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herniederbrechen
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniederbrechen
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniederbrechen
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du werdest herniederbrechen
second-person singular: du werdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniederbrechen
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde herniederbrechen
third-person singular: er/sie/es werde herniedergebrochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herniederbrechen
first-person plural: wir würden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich würde herniederbrechen
first-person singular: ich würde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr würdet herniederbrechen
second-person plural: ihr würdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du würdest herniederbrechen
second-person singular: du würdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie würden herniederbrechen
third-person plural: sie würden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde herniederbrechen
third-person singular: er/sie/es würde herniedergebrochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herniedergebrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du wirst herniedergebrochen gewesen sein
second-person singular: du wirst herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird herniedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herniedergebrochen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herniedergebrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du werdest herniedergebrochen gewesen sein
second-person singular: du werdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde herniedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herniedergebrochen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herniedergebrochen gewesen sein
first-person plural: wir würden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich würde herniedergebrochen gewesen sein
first-person singular: ich würde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr würdet herniedergebrochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du würdest herniedergebrochen gewesen sein
second-person singular: du würdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie würden herniedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde herniedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herniedergebrochen sein

indicative · past

first-person plural: wir brachen hernieder
first-person plural: wir herniederbrachen
first-person plural: wir waren herniedergebrochen
first-person singular: ich brach hernieder
first-person singular: ich herniederbrach
first-person singular: ich war herniedergebrochen
second-person plural: ihr bracht hernieder
second-person plural: ihr herniederbracht
second-person plural: ihr wart herniedergebrochen
second-person singular: du brachst hernieder
second-person singular: du herniederbrachst
second-person singular: du warst herniedergebrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächen hernieder
first-person plural: wir herniederbrächen
first-person plural: wir wären herniedergebrochen
first-person singular: ich bräche hernieder
first-person singular: ich herniederbräche
first-person singular: ich wäre herniedergebrochen
second-person plural: ihr brächet hernieder
second-person plural: ihr brächt hernieder
second-person plural: ihr herniederbrächet
second-person plural: ihr herniederbrächt
second-person plural: ihr wäret herniedergebrochen
second-person plural: ihr wärt herniedergebrochen

imperative · perfect

seien Sie herniedergebrochen!
seien Sie herniedergebrochen gewesen!
second-person plural: seid herniedergebrochen!
second-person plural: seid herniedergebrochen gewesen!
second-person singular: sei herniedergebrochen!
second-person singular: sei herniedergebrochen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herniedergebrochen
first-person plural: wir sind herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich bin herniedergebrochen
first-person singular: ich bin herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr seid herniedergebrochen
second-person plural: ihr seid herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du bist herniedergebrochen
second-person singular: du bist herniedergebrochen gewesen
third-person plural: sie sind herniedergebrochen
third-person plural: sie sind herniedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herniedergebrochen
third-person singular: er/sie/es ist herniedergebrochen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herniedergebrochen
first-person plural: wir seien herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich sei herniedergebrochen
first-person singular: ich sei herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr seiet herniedergebrochen
second-person plural: ihr seiet herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du seiest herniedergebrochen
second-person singular: du seiest herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du seist herniedergebrochen
second-person singular: du seist herniedergebrochen gewesen
third-person plural: sie seien herniedergebrochen
third-person plural: sie seien herniedergebrochen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herniedergebrochen
first-person plural: wir waren herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich war herniedergebrochen
first-person singular: ich war herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr wart herniedergebrochen
second-person plural: ihr wart herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du warst herniedergebrochen
second-person singular: du warst herniedergebrochen gewesen
third-person plural: sie waren herniedergebrochen
third-person plural: sie waren herniedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war herniedergebrochen
third-person singular: er/sie/es war herniedergebrochen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herniedergebrochen
first-person plural: wir wären herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich wäre herniedergebrochen
first-person singular: ich wäre herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr wäret herniedergebrochen
second-person plural: ihr wäret herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr wärt herniedergebrochen
second-person plural: ihr wärt herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du wärest herniedergebrochen
second-person singular: du wärest herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du wärst herniedergebrochen
second-person singular: du wärst herniedergebrochen gewesen

imperative · present

brechen Sie hernieder!
seien Sie herniedergebrochen!
second-person plural: brecht hernieder!
second-person plural: seid herniedergebrochen!
second-person singular: brich hernieder!
second-person singular: sei herniedergebrochen!

indicative · present

first-person plural: wir brechen hernieder
first-person plural: wir herniederbrechen
first-person plural: wir sind herniedergebrochen
first-person singular: ich bin herniedergebrochen
first-person singular: ich breche hernieder
first-person singular: ich herniederbreche
second-person plural: ihr brecht hernieder
second-person plural: ihr herniederbrecht
second-person plural: ihr seid herniedergebrochen
second-person singular: du bist herniedergebrochen
second-person singular: du brichst hernieder
second-person singular: du herniederbrichst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brechen hernieder
first-person plural: wir herniederbrechen
first-person plural: wir seien herniedergebrochen
first-person singular: ich breche hernieder
first-person singular: ich herniederbreche
first-person singular: ich sei herniedergebrochen
second-person plural: ihr brechet hernieder
second-person plural: ihr herniederbrechet
second-person plural: ihr seiet herniedergebrochen
second-person singular: du brechest hernieder
second-person singular: du herniederbrechest
second-person singular: du seiest herniedergebrochen

herniederbrechen

verbseparable

Meanings

1.
von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/stürzen
- “„[Anna] schaute unter die morschen Dachbalken, als könnten die augenblicklich auf sie herniederbrechen.“”
intransitive
Englishto break down, to fall down
Españolcaer desde arriba, precipitarse hacia abajo
Françaistomber d'en haut, s'effondrer vers le bas
Italianoprecipitare verso il basso, cadere dall'alto
Portuguêscair de cima, desabar para baixo
Русскийпадать сверху, обрушиваться вниз
Türkçeyukarıdan düşmek, aşağıya çökmek
Українськападати з висоти, обрушитися вниз
Ελληνικάπέφτω από ψηλά, καταρρέω προς τα κάτω
Tiếng Việtrơi xuống từ trên cao, đổ xuống
العربيةيسقط من الأعلى, ينهار إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herniederbrechen
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniederbrechen
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniederbrechen
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du wirst herniederbrechen
second-person singular: du wirst herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniederbrechen
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird herniederbrechen
third-person singular: er/sie/es wird herniedergebrochen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herniederbrechen
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniederbrechen
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniederbrechen
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du werdest herniederbrechen
second-person singular: du werdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniederbrechen
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde herniederbrechen
third-person singular: er/sie/es werde herniedergebrochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herniederbrechen
first-person plural: wir würden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich würde herniederbrechen
first-person singular: ich würde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr würdet herniederbrechen
second-person plural: ihr würdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du würdest herniederbrechen
second-person singular: du würdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie würden herniederbrechen
third-person plural: sie würden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde herniederbrechen
third-person singular: er/sie/es würde herniedergebrochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herniedergebrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du wirst herniedergebrochen gewesen sein
second-person singular: du wirst herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird herniedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herniedergebrochen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herniedergebrochen gewesen sein
first-person plural: wir werden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen gewesen sein
first-person singular: ich werde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du werdest herniedergebrochen gewesen sein
second-person singular: du werdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde herniedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herniedergebrochen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herniedergebrochen gewesen sein
first-person plural: wir würden herniedergebrochen sein
first-person singular: ich würde herniedergebrochen gewesen sein
first-person singular: ich würde herniedergebrochen sein
second-person plural: ihr würdet herniedergebrochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herniedergebrochen sein
second-person singular: du würdest herniedergebrochen gewesen sein
second-person singular: du würdest herniedergebrochen sein
third-person plural: sie würden herniedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden herniedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde herniedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herniedergebrochen sein

indicative · past

first-person plural: wir brachen hernieder
first-person plural: wir herniederbrachen
first-person plural: wir waren herniedergebrochen
first-person singular: ich brach hernieder
first-person singular: ich herniederbrach
first-person singular: ich war herniedergebrochen
second-person plural: ihr bracht hernieder
second-person plural: ihr herniederbracht
second-person plural: ihr wart herniedergebrochen
second-person singular: du brachst hernieder
second-person singular: du herniederbrachst
second-person singular: du warst herniedergebrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächen hernieder
first-person plural: wir herniederbrächen
first-person plural: wir wären herniedergebrochen
first-person singular: ich bräche hernieder
first-person singular: ich herniederbräche
first-person singular: ich wäre herniedergebrochen
second-person plural: ihr brächet hernieder
second-person plural: ihr brächt hernieder
second-person plural: ihr herniederbrächet
second-person plural: ihr herniederbrächt
second-person plural: ihr wäret herniedergebrochen
second-person plural: ihr wärt herniedergebrochen

imperative · perfect

seien Sie herniedergebrochen!
seien Sie herniedergebrochen gewesen!
second-person plural: seid herniedergebrochen!
second-person plural: seid herniedergebrochen gewesen!
second-person singular: sei herniedergebrochen!
second-person singular: sei herniedergebrochen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herniedergebrochen
first-person plural: wir sind herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich bin herniedergebrochen
first-person singular: ich bin herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr seid herniedergebrochen
second-person plural: ihr seid herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du bist herniedergebrochen
second-person singular: du bist herniedergebrochen gewesen
third-person plural: sie sind herniedergebrochen
third-person plural: sie sind herniedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herniedergebrochen
third-person singular: er/sie/es ist herniedergebrochen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herniedergebrochen
first-person plural: wir seien herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich sei herniedergebrochen
first-person singular: ich sei herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr seiet herniedergebrochen
second-person plural: ihr seiet herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du seiest herniedergebrochen
second-person singular: du seiest herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du seist herniedergebrochen
second-person singular: du seist herniedergebrochen gewesen
third-person plural: sie seien herniedergebrochen
third-person plural: sie seien herniedergebrochen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herniedergebrochen
first-person plural: wir waren herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich war herniedergebrochen
first-person singular: ich war herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr wart herniedergebrochen
second-person plural: ihr wart herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du warst herniedergebrochen
second-person singular: du warst herniedergebrochen gewesen
third-person plural: sie waren herniedergebrochen
third-person plural: sie waren herniedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war herniedergebrochen
third-person singular: er/sie/es war herniedergebrochen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herniedergebrochen
first-person plural: wir wären herniedergebrochen gewesen
first-person singular: ich wäre herniedergebrochen
first-person singular: ich wäre herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr wäret herniedergebrochen
second-person plural: ihr wäret herniedergebrochen gewesen
second-person plural: ihr wärt herniedergebrochen
second-person plural: ihr wärt herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du wärest herniedergebrochen
second-person singular: du wärest herniedergebrochen gewesen
second-person singular: du wärst herniedergebrochen
second-person singular: du wärst herniedergebrochen gewesen

imperative · present

brechen Sie hernieder!
seien Sie herniedergebrochen!
second-person plural: brecht hernieder!
second-person plural: seid herniedergebrochen!
second-person singular: brich hernieder!
second-person singular: sei herniedergebrochen!

indicative · present

first-person plural: wir brechen hernieder
first-person plural: wir herniederbrechen
first-person plural: wir sind herniedergebrochen
first-person singular: ich bin herniedergebrochen
first-person singular: ich breche hernieder
first-person singular: ich herniederbreche
second-person plural: ihr brecht hernieder
second-person plural: ihr herniederbrecht
second-person plural: ihr seid herniedergebrochen
second-person singular: du bist herniedergebrochen
second-person singular: du brichst hernieder
second-person singular: du herniederbrichst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brechen hernieder
first-person plural: wir herniederbrechen
first-person plural: wir seien herniedergebrochen
first-person singular: ich breche hernieder
first-person singular: ich herniederbreche
first-person singular: ich sei herniedergebrochen
second-person plural: ihr brechet hernieder
second-person plural: ihr herniederbrechet
second-person plural: ihr seiet herniedergebrochen
second-person singular: du brechest hernieder
second-person singular: du herniederbrechest
second-person singular: du seiest herniedergebrochen