herlaufen — German Dictionary

herlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich (schnell) zu Fuß hierher (zum Sprechenden) begeben
- “„Da springt Frauli auf und läuft zu mir her.“”
- “„Gib ihnen eins über den Schädel und lauf her zu mir!“”
Englishto run here, to walk here
Españolvenir corriendo, correr aquí
Françaisvenir en courant, courir ici
Italianocorrere qui, venire di corsa
Portuguêsvir correndo, correr aqui
Русскийприбежать сюда, бежать сюда
Türkçeburaya koşmak, koşarak gelmek
Українськаприбігти сюди, прийти бігом
Ελληνικάτρέχω εδώ, έρχομαι τρέχοντας
Tiếng Việtchạy đến đây, đến đây chạy
العربيةأركض هنا, أأتي جرياً
2.
begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas laufen
- “„Der Eifer der anderen sollte auf mich überspringen, als wir den langen Gang Richtung Studio hinter Herrn Ellis herlaufen.“”
- “„Ich würde liebend gerne noch hundert Jahre lang putzen, kochen und Wäsche waschen, wenn ich dafür nie mehr hinter meinem roten Rasenmäher herlaufen müsste.“”
- “„Das Schildkrötenweibchen lasse das Männchen lange hinter sich herlaufen, um seine Stärke zu testen, denn die werde es an seine Nachkommen weitergeben.“”
- “„Sie wurde nun ebenfalls wütend, weil sie wieder einmal hinter ihm herlaufen musste.“”
- “„Die Konkurrenzsituation des Liniendienstes auf der Straße mit der Eisenbahn führte 1836 zu einem Gesetz, dem sogenannten Locomotive Act, wonach vor jedem Dampfmobil ein Mann mit einer roten Fahne herlaufen musste.“”
Englishto run here
Españolcorrer al lado, correr detrás
Françaiscourir à côté, courir derrière
Italianocorrere accanto, correre dietro
Portuguêscorrer ao lado, correr atrás
Русскийбежать рядом, бежать позади
Türkçeyanında koşmak, arkasında koşmak
Українськабігти поруч, бігти позаду
Ελληνικάτρέχω δίπλα, τρέχω πίσω
Tiếng Việtchạy bên cạnh, chạy phía sau
العربيةأركض بجانب, أركض خلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herlaufen
first-person singular: ich werde herlaufen
second-person plural: ihr werdet herlaufen
second-person singular: du wirst herlaufen
third-person plural: sie werden herlaufen
third-person singular: er/sie/es wird herlaufen
third-person singular: es wird hergelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herlaufen
first-person singular: ich werde herlaufen
second-person plural: ihr werdet herlaufen
second-person singular: du werdest herlaufen
third-person plural: sie werden herlaufen
third-person singular: er/sie/es werde herlaufen
third-person singular: es werde hergelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herlaufen
first-person singular: ich würde herlaufen
second-person plural: ihr würdet herlaufen
second-person singular: du würdest herlaufen
third-person plural: sie würden herlaufen
third-person singular: er/sie/es würde herlaufen
third-person singular: es würde hergelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergelaufen sein
first-person singular: ich werde hergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet hergelaufen sein
second-person singular: du wirst hergelaufen sein
third-person plural: sie werden hergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelaufen sein
third-person singular: es wird hergelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergelaufen sein
first-person singular: ich werde hergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet hergelaufen sein
second-person singular: du werdest hergelaufen sein
third-person plural: sie werden hergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelaufen sein
third-person singular: es werde hergelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergelaufen sein
first-person singular: ich würde hergelaufen sein
second-person plural: ihr würdet hergelaufen sein
second-person singular: du würdest hergelaufen sein
third-person plural: sie würden hergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelaufen sein
third-person singular: es würde hergelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herliefen
first-person plural: wir liefen her
first-person singular: ich herlief
first-person singular: ich lief her
second-person plural: ihr herlieft
second-person plural: ihr lieft her
second-person singular: du herliefst
second-person singular: du liefst her
third-person plural: sie herliefen
third-person plural: sie liefen her
third-person singular: er/sie/es herlief
third-person singular: er/sie/es lief her

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herliefen
first-person plural: wir liefen her
first-person singular: ich herliefe
first-person singular: ich liefe her
second-person plural: ihr herliefet
second-person plural: ihr liefet her
second-person singular: du herliefest
second-person singular: du liefest her
third-person plural: sie herliefen
third-person plural: sie liefen her
third-person singular: er/sie/es herliefe
third-person singular: er/sie/es liefe her

imperative · perfect

seien Sie hergelaufen!
second-person plural: seid hergelaufen!
second-person singular: sei hergelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hergelaufen
first-person singular: ich bin hergelaufen
second-person plural: ihr seid hergelaufen
second-person singular: du bist hergelaufen
third-person plural: sie sind hergelaufen
third-person singular: er/sie/es ist hergelaufen
third-person singular: es ist hergelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hergelaufen
first-person singular: ich sei hergelaufen
second-person plural: ihr seiet hergelaufen
second-person singular: du seiest hergelaufen
second-person singular: du seist hergelaufen
third-person plural: sie seien hergelaufen
third-person singular: er/sie/es sei hergelaufen
third-person singular: es sei hergelaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hergelaufen
first-person singular: ich war hergelaufen
second-person plural: ihr wart hergelaufen
second-person singular: du warst hergelaufen
third-person plural: sie waren hergelaufen
third-person singular: er/sie/es war hergelaufen
third-person singular: es war hergelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hergelaufen
first-person singular: ich wäre hergelaufen
second-person plural: ihr wäret hergelaufen
second-person plural: ihr wärt hergelaufen
second-person singular: du wärest hergelaufen
second-person singular: du wärst hergelaufen
third-person plural: sie wären hergelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre hergelaufen
third-person singular: es wäre hergelaufen worden

imperative · present

laufen Sie her!
second-person plural: lauft her!
second-person singular: laufe her!
second-person singular: lauf her!

indicative · present

first-person plural: wir herlaufen
first-person plural: wir laufen her
first-person singular: ich herlaufe
first-person singular: ich laufe her
second-person plural: ihr herlauft
second-person plural: ihr lauft her
second-person singular: du herläufst
second-person singular: du läufst her
third-person plural: sie herlaufen
third-person plural: sie laufen her
third-person singular: er/sie/es herläuft
third-person singular: er/sie/es läuft her

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herlaufen
first-person plural: wir laufen her
first-person singular: ich herlaufe
first-person singular: ich laufe her
second-person plural: ihr herlaufet
second-person plural: ihr laufet her
second-person singular: du herlaufest
second-person singular: du laufest her
third-person plural: sie herlaufen
third-person plural: sie laufen her
third-person singular: er/sie/es herlaufe
third-person singular: er/sie/es laufe her

herlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich (schnell) zu Fuß hierher (zum Sprechenden) begeben
- “„Da springt Frauli auf und läuft zu mir her.“”
- “„Gib ihnen eins über den Schädel und lauf her zu mir!“”
Englishto run here, to walk here
Españolvenir corriendo, correr aquí
Françaisvenir en courant, courir ici
Italianocorrere qui, venire di corsa
Portuguêsvir correndo, correr aqui
Русскийприбежать сюда, бежать сюда
Türkçeburaya koşmak, koşarak gelmek
Українськаприбігти сюди, прийти бігом
Ελληνικάτρέχω εδώ, έρχομαι τρέχοντας
Tiếng Việtchạy đến đây, đến đây chạy
العربيةأركض هنا, أأتي جرياً
2.
begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas laufen
- “„Der Eifer der anderen sollte auf mich überspringen, als wir den langen Gang Richtung Studio hinter Herrn Ellis herlaufen.“”
- “„Ich würde liebend gerne noch hundert Jahre lang putzen, kochen und Wäsche waschen, wenn ich dafür nie mehr hinter meinem roten Rasenmäher herlaufen müsste.“”
- “„Das Schildkrötenweibchen lasse das Männchen lange hinter sich herlaufen, um seine Stärke zu testen, denn die werde es an seine Nachkommen weitergeben.“”
- “„Sie wurde nun ebenfalls wütend, weil sie wieder einmal hinter ihm herlaufen musste.“”
- “„Die Konkurrenzsituation des Liniendienstes auf der Straße mit der Eisenbahn führte 1836 zu einem Gesetz, dem sogenannten Locomotive Act, wonach vor jedem Dampfmobil ein Mann mit einer roten Fahne herlaufen musste.“”
Englishto run here
Españolcorrer al lado, correr detrás
Françaiscourir à côté, courir derrière
Italianocorrere accanto, correre dietro
Portuguêscorrer ao lado, correr atrás
Русскийбежать рядом, бежать позади
Türkçeyanında koşmak, arkasında koşmak
Українськабігти поруч, бігти позаду
Ελληνικάτρέχω δίπλα, τρέχω πίσω
Tiếng Việtchạy bên cạnh, chạy phía sau
العربيةأركض بجانب, أركض خلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herlaufen
first-person singular: ich werde herlaufen
second-person plural: ihr werdet herlaufen
second-person singular: du wirst herlaufen
third-person plural: sie werden herlaufen
third-person singular: er/sie/es wird herlaufen
third-person singular: es wird hergelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herlaufen
first-person singular: ich werde herlaufen
second-person plural: ihr werdet herlaufen
second-person singular: du werdest herlaufen
third-person plural: sie werden herlaufen
third-person singular: er/sie/es werde herlaufen
third-person singular: es werde hergelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herlaufen
first-person singular: ich würde herlaufen
second-person plural: ihr würdet herlaufen
second-person singular: du würdest herlaufen
third-person plural: sie würden herlaufen
third-person singular: er/sie/es würde herlaufen
third-person singular: es würde hergelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergelaufen sein
first-person singular: ich werde hergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet hergelaufen sein
second-person singular: du wirst hergelaufen sein
third-person plural: sie werden hergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelaufen sein
third-person singular: es wird hergelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergelaufen sein
first-person singular: ich werde hergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet hergelaufen sein
second-person singular: du werdest hergelaufen sein
third-person plural: sie werden hergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelaufen sein
third-person singular: es werde hergelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergelaufen sein
first-person singular: ich würde hergelaufen sein
second-person plural: ihr würdet hergelaufen sein
second-person singular: du würdest hergelaufen sein
third-person plural: sie würden hergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelaufen sein
third-person singular: es würde hergelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herliefen
first-person plural: wir liefen her
first-person singular: ich herlief
first-person singular: ich lief her
second-person plural: ihr herlieft
second-person plural: ihr lieft her
second-person singular: du herliefst
second-person singular: du liefst her
third-person plural: sie herliefen
third-person plural: sie liefen her
third-person singular: er/sie/es herlief
third-person singular: er/sie/es lief her

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herliefen
first-person plural: wir liefen her
first-person singular: ich herliefe
first-person singular: ich liefe her
second-person plural: ihr herliefet
second-person plural: ihr liefet her
second-person singular: du herliefest
second-person singular: du liefest her
third-person plural: sie herliefen
third-person plural: sie liefen her
third-person singular: er/sie/es herliefe
third-person singular: er/sie/es liefe her

imperative · perfect

seien Sie hergelaufen!
second-person plural: seid hergelaufen!
second-person singular: sei hergelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hergelaufen
first-person singular: ich bin hergelaufen
second-person plural: ihr seid hergelaufen
second-person singular: du bist hergelaufen
third-person plural: sie sind hergelaufen
third-person singular: er/sie/es ist hergelaufen
third-person singular: es ist hergelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hergelaufen
first-person singular: ich sei hergelaufen
second-person plural: ihr seiet hergelaufen
second-person singular: du seiest hergelaufen
second-person singular: du seist hergelaufen
third-person plural: sie seien hergelaufen
third-person singular: er/sie/es sei hergelaufen
third-person singular: es sei hergelaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hergelaufen
first-person singular: ich war hergelaufen
second-person plural: ihr wart hergelaufen
second-person singular: du warst hergelaufen
third-person plural: sie waren hergelaufen
third-person singular: er/sie/es war hergelaufen
third-person singular: es war hergelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hergelaufen
first-person singular: ich wäre hergelaufen
second-person plural: ihr wäret hergelaufen
second-person plural: ihr wärt hergelaufen
second-person singular: du wärest hergelaufen
second-person singular: du wärst hergelaufen
third-person plural: sie wären hergelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre hergelaufen
third-person singular: es wäre hergelaufen worden

imperative · present

laufen Sie her!
second-person plural: lauft her!
second-person singular: laufe her!
second-person singular: lauf her!

indicative · present

first-person plural: wir herlaufen
first-person plural: wir laufen her
first-person singular: ich herlaufe
first-person singular: ich laufe her
second-person plural: ihr herlauft
second-person plural: ihr lauft her
second-person singular: du herläufst
second-person singular: du läufst her
third-person plural: sie herlaufen
third-person plural: sie laufen her
third-person singular: er/sie/es herläuft
third-person singular: er/sie/es läuft her

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herlaufen
first-person plural: wir laufen her
first-person singular: ich herlaufe
first-person singular: ich laufe her
second-person plural: ihr herlaufet
second-person plural: ihr laufet her
second-person singular: du herlaufest
second-person singular: du laufest her
third-person plural: sie herlaufen
third-person plural: sie laufen her
third-person singular: er/sie/es herlaufe
third-person singular: er/sie/es laufe her