hereinwollen — German Dictionary

hereinwollen

verbseparable

Meanings

1.
die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, etwas auf bestimmte Art und Weise zu betreten, sich hineinzubegeben
- “„»[…] Wenn man sich eine Kuhglocke an seinem Tor anbringt, um zu hören, wenn jemand zu einem will, und dann ausgerechnet in Niederthai wohnt, dann muss man sich doch auch nicht wundern, wenn man in jeder freien Sekunde glaubt, dass da jemand hereinwill.«“”
colloquialintransitive
Englishto want to enter, to wish to come in
Españolquerer entrar, desear ingresar
Françaisvouloir entrer, désirer entrer
Italianovoler entrare, desiderare entrare
Portuguêsquerer entrar, desejar entrar
Русскийхотеть войти, желать войти
Türkçeiçeri girmek istemek, girmek istemek
Українськахотіти увійти, бажати зайти
Ελληνικάθέλω να μπω, επιθυμώ να μπω
Tiếng Việtmuốn vào, mong muốn vào
العربيةيريد الدخول, يتمنى الدخول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinwollen
first-person singular: ich werde hereinwollen
second-person plural: ihr werdet hereinwollen
second-person singular: du wirst hereinwollen
third-person plural: sie werden hereinwollen
third-person singular: er/sie/es wird hereinwollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinwollen
first-person singular: ich werde hereinwollen
second-person plural: ihr werdet hereinwollen
second-person singular: du werdest hereinwollen
third-person plural: sie werden hereinwollen
third-person singular: er/sie/es werde hereinwollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinwollen
first-person singular: ich würde hereinwollen
second-person plural: ihr würdet hereinwollen
second-person singular: du würdest hereinwollen
third-person plural: sie würden hereinwollen
third-person singular: er/sie/es würde hereinwollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingewollt haben
first-person singular: ich werde hereingewollt haben
second-person plural: ihr werdet hereingewollt haben
second-person singular: du wirst hereingewollt haben
third-person plural: sie werden hereingewollt haben
third-person singular: er/sie/es wird hereingewollt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingewollt haben
first-person singular: ich werde hereingewollt haben
second-person plural: ihr werdet hereingewollt haben
second-person singular: du werdest hereingewollt haben
third-person plural: sie werden hereingewollt haben
third-person singular: er/sie/es werde hereingewollt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingewollt haben
first-person singular: ich würde hereingewollt haben
second-person plural: ihr würdet hereingewollt haben
second-person singular: du würdest hereingewollt haben
third-person plural: sie würden hereingewollt haben
third-person singular: er/sie/es würde hereingewollt haben

indicative · past

first-person plural: wir hereinwollten
first-person plural: wir wollten herein
first-person singular: ich hereinwollte
first-person singular: ich wollte herein
second-person plural: ihr hereinwolltet
second-person plural: ihr wolltet herein
second-person singular: du hereinwolltest
second-person singular: du wolltest herein
third-person plural: sie hereinwollten
third-person plural: sie wollten herein
third-person singular: er/sie/es hereinwollte
third-person singular: er/sie/es wollte herein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinwollten
first-person plural: wir wollten herein
first-person singular: ich hereinwollte
first-person singular: ich wollte herein
second-person plural: ihr hereinwolltet
second-person plural: ihr wolltet herein
second-person singular: du hereinwolltest
second-person singular: du wolltest herein
third-person plural: sie hereinwollten
third-person plural: sie wollten herein
third-person singular: er/sie/es hereinwollte
third-person singular: er/sie/es wollte herein

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingewollt
first-person singular: ich habe hereingewollt
second-person plural: ihr habt hereingewollt
second-person singular: du hast hereingewollt
third-person plural: sie haben hereingewollt
third-person singular: er/sie/es hat hereingewollt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingewollt
first-person singular: ich habe hereingewollt
second-person plural: ihr habet hereingewollt
second-person singular: du habest hereingewollt
third-person plural: sie haben hereingewollt
third-person singular: er/sie/es habe hereingewollt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingewollt
first-person singular: ich hatte hereingewollt
second-person plural: ihr hattet hereingewollt
second-person singular: du hattest hereingewollt
third-person plural: sie hatten hereingewollt
third-person singular: er/sie/es hatte hereingewollt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingewollt
first-person singular: ich hätte hereingewollt
second-person plural: ihr hättet hereingewollt
second-person singular: du hättest hereingewollt
third-person plural: sie hätten hereingewollt
third-person singular: er/sie/es hätte hereingewollt

indicative · present

first-person plural: wir hereinwollen
first-person plural: wir wollen herein
first-person singular: ich hereinwill
first-person singular: ich will herein
second-person plural: ihr hereinwollt
second-person plural: ihr wollt herein
second-person singular: du hereinwillst
second-person singular: du willst herein
third-person plural: sie hereinwollen
third-person plural: sie wollen herein
third-person singular: er/sie/es hereinwill
third-person singular: er/sie/es will herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinwollen
first-person plural: wir wollen herein
first-person singular: ich hereinwolle
first-person singular: ich wolle herein
second-person plural: ihr hereinwollet
second-person plural: ihr wollet herein
second-person singular: du hereinwollest
second-person singular: du wollest herein
third-person plural: sie hereinwollen
third-person plural: sie wollen herein
third-person singular: er/sie/es hereinwolle
third-person singular: er/sie/es wolle herein

hereinwollen

verbseparable

Meanings

1.
die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, etwas auf bestimmte Art und Weise zu betreten, sich hineinzubegeben
- “„»[…] Wenn man sich eine Kuhglocke an seinem Tor anbringt, um zu hören, wenn jemand zu einem will, und dann ausgerechnet in Niederthai wohnt, dann muss man sich doch auch nicht wundern, wenn man in jeder freien Sekunde glaubt, dass da jemand hereinwill.«“”
colloquialintransitive
Englishto want to enter, to wish to come in
Españolquerer entrar, desear ingresar
Françaisvouloir entrer, désirer entrer
Italianovoler entrare, desiderare entrare
Portuguêsquerer entrar, desejar entrar
Русскийхотеть войти, желать войти
Türkçeiçeri girmek istemek, girmek istemek
Українськахотіти увійти, бажати зайти
Ελληνικάθέλω να μπω, επιθυμώ να μπω
Tiếng Việtmuốn vào, mong muốn vào
العربيةيريد الدخول, يتمنى الدخول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinwollen
first-person singular: ich werde hereinwollen
second-person plural: ihr werdet hereinwollen
second-person singular: du wirst hereinwollen
third-person plural: sie werden hereinwollen
third-person singular: er/sie/es wird hereinwollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinwollen
first-person singular: ich werde hereinwollen
second-person plural: ihr werdet hereinwollen
second-person singular: du werdest hereinwollen
third-person plural: sie werden hereinwollen
third-person singular: er/sie/es werde hereinwollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinwollen
first-person singular: ich würde hereinwollen
second-person plural: ihr würdet hereinwollen
second-person singular: du würdest hereinwollen
third-person plural: sie würden hereinwollen
third-person singular: er/sie/es würde hereinwollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingewollt haben
first-person singular: ich werde hereingewollt haben
second-person plural: ihr werdet hereingewollt haben
second-person singular: du wirst hereingewollt haben
third-person plural: sie werden hereingewollt haben
third-person singular: er/sie/es wird hereingewollt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingewollt haben
first-person singular: ich werde hereingewollt haben
second-person plural: ihr werdet hereingewollt haben
second-person singular: du werdest hereingewollt haben
third-person plural: sie werden hereingewollt haben
third-person singular: er/sie/es werde hereingewollt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingewollt haben
first-person singular: ich würde hereingewollt haben
second-person plural: ihr würdet hereingewollt haben
second-person singular: du würdest hereingewollt haben
third-person plural: sie würden hereingewollt haben
third-person singular: er/sie/es würde hereingewollt haben

indicative · past

first-person plural: wir hereinwollten
first-person plural: wir wollten herein
first-person singular: ich hereinwollte
first-person singular: ich wollte herein
second-person plural: ihr hereinwolltet
second-person plural: ihr wolltet herein
second-person singular: du hereinwolltest
second-person singular: du wolltest herein
third-person plural: sie hereinwollten
third-person plural: sie wollten herein
third-person singular: er/sie/es hereinwollte
third-person singular: er/sie/es wollte herein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinwollten
first-person plural: wir wollten herein
first-person singular: ich hereinwollte
first-person singular: ich wollte herein
second-person plural: ihr hereinwolltet
second-person plural: ihr wolltet herein
second-person singular: du hereinwolltest
second-person singular: du wolltest herein
third-person plural: sie hereinwollten
third-person plural: sie wollten herein
third-person singular: er/sie/es hereinwollte
third-person singular: er/sie/es wollte herein

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingewollt
first-person singular: ich habe hereingewollt
second-person plural: ihr habt hereingewollt
second-person singular: du hast hereingewollt
third-person plural: sie haben hereingewollt
third-person singular: er/sie/es hat hereingewollt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingewollt
first-person singular: ich habe hereingewollt
second-person plural: ihr habet hereingewollt
second-person singular: du habest hereingewollt
third-person plural: sie haben hereingewollt
third-person singular: er/sie/es habe hereingewollt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingewollt
first-person singular: ich hatte hereingewollt
second-person plural: ihr hattet hereingewollt
second-person singular: du hattest hereingewollt
third-person plural: sie hatten hereingewollt
third-person singular: er/sie/es hatte hereingewollt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingewollt
first-person singular: ich hätte hereingewollt
second-person plural: ihr hättet hereingewollt
second-person singular: du hättest hereingewollt
third-person plural: sie hätten hereingewollt
third-person singular: er/sie/es hätte hereingewollt

indicative · present

first-person plural: wir hereinwollen
first-person plural: wir wollen herein
first-person singular: ich hereinwill
first-person singular: ich will herein
second-person plural: ihr hereinwollt
second-person plural: ihr wollt herein
second-person singular: du hereinwillst
second-person singular: du willst herein
third-person plural: sie hereinwollen
third-person plural: sie wollen herein
third-person singular: er/sie/es hereinwill
third-person singular: er/sie/es will herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinwollen
first-person plural: wir wollen herein
first-person singular: ich hereinwolle
first-person singular: ich wolle herein
second-person plural: ihr hereinwollet
second-person plural: ihr wollet herein
second-person singular: du hereinwollest
second-person singular: du wollest herein
third-person plural: sie hereinwollen
third-person plural: sie wollen herein
third-person singular: er/sie/es hereinwolle
third-person singular: er/sie/es wolle herein