Meanings
- 1.
in das Innere von etwas regnen (dortherein, wo sich der Sprechende befindet)
- “Ich habe vergessen, die Fenster zu schließen, sodass es in mein Wohnzimmer hineinregnete.”
- “„Ein herabfallender Block zerschlug mehrere der Scheiben im Kuckuk über der Cajüte so, dass es hereinregnete, und durch das starke Rollen fielen Tische und Möbeln um.“”
impersonalintransitiveEnglishto rain in, to pour inEspañolllover dentro, entrar lluviaFrançaispleuvoir à l'intérieur, faire entrer la pluieItalianopiovere dentro, entrare la pioggiaPortuguêschover dentro, entrar a chuvaРусскийидти дождем внутрь, дождь внутрьTürkçeiçeri yağmur yağmak, yağmur girmekУкраїнськадощити всередину, потрапити дощемΕλληνικάβρέχει μέσα, μπαίνει βροχήTiếng Việtmưa vào trong, đổ mưa vàoالعربيةتمطر داخل, يدخل المطر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden hereinregnen
- third-person singular: er/sie/es wird hereinregnen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden hereinregnen
- third-person singular: er/sie/es werde hereinregnen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden hereinregnen
- third-person singular: er/sie/es würde hereinregnen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden hereingeregnet haben
- third-person singular: er/sie/es wird hereingeregnet haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden hereingeregnet haben
- third-person singular: er/sie/es werde hereingeregnet haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden hereingeregnet haben
- third-person singular: er/sie/es würde hereingeregnet haben
indicative · past
- third-person plural: sie hereinregneten
- third-person plural: sie regneten herein
- third-person singular: er/sie/es hereinregnete
- third-person singular: er/sie/es regnete herein
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie hereinregneten
- third-person plural: sie regneten herein
- third-person singular: er/sie/es hereinregnete
- third-person singular: er/sie/es regnete herein
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben hereingeregnet
- third-person singular: er/sie/es hat hereingeregnet
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben hereingeregnet
- third-person singular: er/sie/es habe hereingeregnet
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten hereingeregnet
- third-person singular: er/sie/es hatte hereingeregnet
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten hereingeregnet
- third-person singular: er/sie/es hätte hereingeregnet
indicative · present
- third-person plural: sie hereinregnen
- third-person plural: sie regnen herein
- third-person singular: er/sie/es hereinregnet
- third-person singular: er/sie/es regnet herein
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie hereinregnen
- third-person plural: sie regnen herein
- third-person singular: er/sie/es hereinregne
- third-person singular: er/sie/es regne herein