hereinräumen — German Dictionary

hereinräumen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) entfernen und in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) bringen (räumen) (in Richtung zum Sprecher her)
- “„Da die gut eingewurzelten Zitronenverbenen ab dem Alter von 3–4 Jahren leichten Frost vertragen (–5 °C), können Sie sie spät hereinräumen und frühzeitig im April wieder ins Freie setzen.“”
- “„Hundespielzeug und Fressnapf sollten nicht über Nacht im Freien bleiben, sondern stets hereingeräumt und grundsätzlich sauber gehalten werden.“”
- “„Sie sollte das Holz am Abend hereinräumen.“”
- “„Ihre Schwiegermutter hatte indessen die Gläser hereingeräumt, denn es war nun doch zu kühl auf dem Balkon geworden.“”
- “„Erst am Abend, als das Eiscafé geschlossen hatte und sie gemeinsam mit ihrer Freundin und Kollegin Ina die Tische und Stühle hereinräumte, erzählte die ihr davon.“”
transitive
Englishto bring in, to move in
Españoltraer adentro, meter dentro
Françaisramener, faire entrer
Italianoportare dentro, mettere dentro
Portuguêstrazer para dentro, colocar dentro
Русскийпринести внутрь, внести
Türkçeiçeri getirmek, içeri almak
Українськапринести всередину, внести
Ελληνικάφέρνω μέσα, βάζω μέσα
Tiếng Việtmang vào, đưa vào trong
العربيةإدخال, إحضار إلى الداخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinräumen
first-person singular: ich werde hereinräumen
second-person plural: ihr werdet hereinräumen
second-person singular: du wirst hereinräumen
third-person plural: sie werden hereingeräumt sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt werden
third-person plural: sie werden hereinräumen
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es wird hereinräumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinräumen
first-person singular: ich werde hereinräumen
second-person plural: ihr werdet hereinräumen
second-person singular: du werdest hereinräumen
third-person plural: sie werden hereingeräumt sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt werden
third-person plural: sie werden hereinräumen
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es werde hereinräumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinräumen
first-person singular: ich würde hereinräumen
second-person plural: ihr würdet hereinräumen
second-person singular: du würdest hereinräumen
third-person plural: sie würden hereingeräumt sein
third-person plural: sie würden hereingeräumt werden
third-person plural: sie würden hereinräumen
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es würde hereinräumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeräumt haben
first-person singular: ich werde hereingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hereingeräumt haben
second-person singular: du wirst hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeräumt haben
first-person singular: ich werde hereingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hereingeräumt haben
second-person singular: du werdest hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingeräumt haben
first-person singular: ich würde hereingeräumt haben
second-person plural: ihr würdet hereingeräumt haben
second-person singular: du würdest hereingeräumt haben
third-person plural: sie würden hereingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie würden hereingeräumt haben
third-person plural: sie würden hereingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinräumten
first-person plural: wir räumten herein
first-person singular: ich hereinräumte
first-person singular: ich räumte herein
second-person plural: ihr hereinräumtet
second-person plural: ihr räumtet herein
second-person singular: du hereinräumtest
second-person singular: du räumtest herein
third-person plural: sie hereinräumten
third-person plural: sie räumten herein
third-person plural: sie waren hereingeräumt
third-person plural: sie wurden hereingeräumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinräumten
first-person plural: wir räumten herein
first-person singular: ich hereinräumte
first-person singular: ich räumte herein
second-person plural: ihr hereinräumtet
second-person plural: ihr räumtet herein
second-person singular: du hereinräumtest
second-person singular: du räumtest herein
third-person plural: sie hereinräumten
third-person plural: sie räumten herein
third-person plural: sie wären hereingeräumt
third-person plural: sie würden hereingeräumt

imperative · perfect

haben Sie hereingeräumt!
second-person plural: habt hereingeräumt!
second-person singular: habe hereingeräumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingeräumt
first-person singular: ich habe hereingeräumt
second-person plural: ihr habt hereingeräumt
second-person singular: du hast hereingeräumt
third-person plural: sie haben hereingeräumt
third-person plural: sie sind hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie sind hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hat hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es ist hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hereingeräumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingeräumt
first-person singular: ich habe hereingeräumt
second-person plural: ihr habet hereingeräumt
second-person singular: du habest hereingeräumt
third-person plural: sie haben hereingeräumt
third-person plural: sie seien hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie seien hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es habe hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es sei hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hereingeräumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingeräumt
first-person singular: ich hatte hereingeräumt
second-person plural: ihr hattet hereingeräumt
second-person singular: du hattest hereingeräumt
third-person plural: sie hatten hereingeräumt
third-person plural: sie waren hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie waren hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es war hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hereingeräumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingeräumt
first-person singular: ich hätte hereingeräumt
second-person plural: ihr hättet hereingeräumt
second-person singular: du hättest hereingeräumt
third-person plural: sie hätten hereingeräumt
third-person plural: sie wären hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie wären hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeräumt worden

imperative · present

räumen Sie herein!
second-person plural: räumt herein!
second-person singular: räume herein!
second-person singular: räum herein!

indicative · present

first-person plural: wir hereinräumen
first-person plural: wir räumen herein
first-person singular: ich hereinräum
first-person singular: ich hereinräume
first-person singular: ich räume herein
first-person singular: ich räum herein
second-person plural: ihr hereinräumt
second-person plural: ihr räumt herein
second-person singular: du hereinräumst
second-person singular: du räumst herein
third-person plural: sie hereinräumen
third-person plural: sie räumen herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinräumen
first-person plural: wir räumen herein
first-person singular: ich hereinräume
first-person singular: ich räume herein
second-person plural: ihr hereinräumet
second-person plural: ihr räumet herein
second-person singular: du hereinräumest
second-person singular: du räumest herein
third-person plural: sie hereinräumen
third-person plural: sie räumen herein
third-person plural: sie seien hereingeräumt
third-person plural: sie werden hereingeräumt

hereinräumen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) entfernen und in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) bringen (räumen) (in Richtung zum Sprecher her)
- “„Da die gut eingewurzelten Zitronenverbenen ab dem Alter von 3–4 Jahren leichten Frost vertragen (–5 °C), können Sie sie spät hereinräumen und frühzeitig im April wieder ins Freie setzen.“”
- “„Hundespielzeug und Fressnapf sollten nicht über Nacht im Freien bleiben, sondern stets hereingeräumt und grundsätzlich sauber gehalten werden.“”
- “„Sie sollte das Holz am Abend hereinräumen.“”
- “„Ihre Schwiegermutter hatte indessen die Gläser hereingeräumt, denn es war nun doch zu kühl auf dem Balkon geworden.“”
- “„Erst am Abend, als das Eiscafé geschlossen hatte und sie gemeinsam mit ihrer Freundin und Kollegin Ina die Tische und Stühle hereinräumte, erzählte die ihr davon.“”
transitive
Englishto bring in, to move in
Españoltraer adentro, meter dentro
Françaisramener, faire entrer
Italianoportare dentro, mettere dentro
Portuguêstrazer para dentro, colocar dentro
Русскийпринести внутрь, внести
Türkçeiçeri getirmek, içeri almak
Українськапринести всередину, внести
Ελληνικάφέρνω μέσα, βάζω μέσα
Tiếng Việtmang vào, đưa vào trong
العربيةإدخال, إحضار إلى الداخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinräumen
first-person singular: ich werde hereinräumen
second-person plural: ihr werdet hereinräumen
second-person singular: du wirst hereinräumen
third-person plural: sie werden hereingeräumt sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt werden
third-person plural: sie werden hereinräumen
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es wird hereinräumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinräumen
first-person singular: ich werde hereinräumen
second-person plural: ihr werdet hereinräumen
second-person singular: du werdest hereinräumen
third-person plural: sie werden hereingeräumt sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt werden
third-person plural: sie werden hereinräumen
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es werde hereinräumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinräumen
first-person singular: ich würde hereinräumen
second-person plural: ihr würdet hereinräumen
second-person singular: du würdest hereinräumen
third-person plural: sie würden hereingeräumt sein
third-person plural: sie würden hereingeräumt werden
third-person plural: sie würden hereinräumen
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt werden
third-person singular: er/sie/es würde hereinräumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeräumt haben
first-person singular: ich werde hereingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hereingeräumt haben
second-person singular: du wirst hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es wird hereingeräumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeräumt haben
first-person singular: ich werde hereingeräumt haben
second-person plural: ihr werdet hereingeräumt haben
second-person singular: du werdest hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeräumt haben
third-person plural: sie werden hereingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es werde hereingeräumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingeräumt haben
first-person singular: ich würde hereingeräumt haben
second-person plural: ihr würdet hereingeräumt haben
second-person singular: du würdest hereingeräumt haben
third-person plural: sie würden hereingeräumt gewesen sein
third-person plural: sie würden hereingeräumt haben
third-person plural: sie würden hereingeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt haben
third-person singular: er/sie/es würde hereingeräumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinräumten
first-person plural: wir räumten herein
first-person singular: ich hereinräumte
first-person singular: ich räumte herein
second-person plural: ihr hereinräumtet
second-person plural: ihr räumtet herein
second-person singular: du hereinräumtest
second-person singular: du räumtest herein
third-person plural: sie hereinräumten
third-person plural: sie räumten herein
third-person plural: sie waren hereingeräumt
third-person plural: sie wurden hereingeräumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinräumten
first-person plural: wir räumten herein
first-person singular: ich hereinräumte
first-person singular: ich räumte herein
second-person plural: ihr hereinräumtet
second-person plural: ihr räumtet herein
second-person singular: du hereinräumtest
second-person singular: du räumtest herein
third-person plural: sie hereinräumten
third-person plural: sie räumten herein
third-person plural: sie wären hereingeräumt
third-person plural: sie würden hereingeräumt

imperative · perfect

haben Sie hereingeräumt!
second-person plural: habt hereingeräumt!
second-person singular: habe hereingeräumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingeräumt
first-person singular: ich habe hereingeräumt
second-person plural: ihr habt hereingeräumt
second-person singular: du hast hereingeräumt
third-person plural: sie haben hereingeräumt
third-person plural: sie sind hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie sind hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hat hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es ist hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hereingeräumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingeräumt
first-person singular: ich habe hereingeräumt
second-person plural: ihr habet hereingeräumt
second-person singular: du habest hereingeräumt
third-person plural: sie haben hereingeräumt
third-person plural: sie seien hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie seien hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es habe hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es sei hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hereingeräumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingeräumt
first-person singular: ich hatte hereingeräumt
second-person plural: ihr hattet hereingeräumt
second-person singular: du hattest hereingeräumt
third-person plural: sie hatten hereingeräumt
third-person plural: sie waren hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie waren hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es war hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hereingeräumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingeräumt
first-person singular: ich hätte hereingeräumt
second-person plural: ihr hättet hereingeräumt
second-person singular: du hättest hereingeräumt
third-person plural: sie hätten hereingeräumt
third-person plural: sie wären hereingeräumt gewesen
third-person plural: sie wären hereingeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hereingeräumt
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeräumt worden

imperative · present

räumen Sie herein!
second-person plural: räumt herein!
second-person singular: räume herein!
second-person singular: räum herein!

indicative · present

first-person plural: wir hereinräumen
first-person plural: wir räumen herein
first-person singular: ich hereinräum
first-person singular: ich hereinräume
first-person singular: ich räume herein
first-person singular: ich räum herein
second-person plural: ihr hereinräumt
second-person plural: ihr räumt herein
second-person singular: du hereinräumst
second-person singular: du räumst herein
third-person plural: sie hereinräumen
third-person plural: sie räumen herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinräumen
first-person plural: wir räumen herein
first-person singular: ich hereinräume
first-person singular: ich räume herein
second-person plural: ihr hereinräumet
second-person plural: ihr räumet herein
second-person singular: du hereinräumest
second-person singular: du räumest herein
third-person plural: sie hereinräumen
third-person plural: sie räumen herein
third-person plural: sie seien hereingeräumt
third-person plural: sie werden hereingeräumt