hereingeheimnissen

verb

Meanings

1.
in einem Sachverhalt ein Geheimnis vermuten; in einen Sachverhalt ein Geheimnis hineininterpretieren, wo in Wahrheit keines ist
- “„In keine Gestalt hat man so viel hereingeheimnisst, wie in den Dänenprinzen, der als Wittenberger Student die reale Welt schal und unerspriesslich und ausserdem etwas faul im Staate Dänemark fand.“”
- “Du geheimnisst da schon wieder was herein, was keiner außer dir so sieht.”
Englishto read between the lines, to speculate, to infer
Españolsospechar de un secreto, interpretar un secreto donde no lo hay
Françaissuspecter un secret, interpréter un secret là où il n'y en a pas
Italianosospettare un segreto, interpretare un segreto dove non c'è
Portuguêssuspeitar de um segredo, interpretar um segredo onde não existe
Русскийподозревать секрет, интерпретировать секрет, где его нет
Türkçebir sırrı şüphelenmek, bir sırın olmadığı yerde sır yorumlamak
Українськапідозрювати секрет, інтерпретувати секрет, де його немає
Ελληνικάυποψιάζομαι ένα μυστικό, ερμηνεύω ένα μυστικό όπου δεν υπάρχει
Tiếng Việtnghi ngờ một bí mật, diễn giải một bí mật không có
العربيةيشتبه في وجود سر, يفسر سرًا حيث لا يوجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereingeheimnissen
first-person singular: ich werde hereingeheimnissen
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnissen
second-person singular: du wirst hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst werden
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnissen
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereingeheimnissen
first-person singular: ich werde hereingeheimnissen
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnissen
second-person singular: du werdest hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst werden
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnissen
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereingeheimnissen
first-person singular: ich würde hereingeheimnissen
second-person plural: ihr würdet hereingeheimnissen
second-person singular: du würdest hereingeheimnissen
third-person plural: sie würden hereingeheimnissen
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst sein
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst werden
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnissen
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeheimnisst haben
first-person singular: ich werde hereingeheimnisst haben
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnisst haben
second-person singular: du wirst hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst haben
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeheimnisst haben
first-person singular: ich werde hereingeheimnisst haben
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnisst haben
second-person singular: du werdest hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst haben
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingeheimnisst haben
first-person singular: ich würde hereingeheimnisst haben
second-person plural: ihr würdet hereingeheimnisst haben
second-person singular: du würdest hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst gewesen sein
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst haben
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geheimnissten herein
first-person plural: wir hereingeheimnissten
first-person singular: ich geheimnisste herein
first-person singular: ich hereingeheimnisste
second-person plural: ihr geheimnisstet herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisstet
second-person singular: du geheimnisstest herein
second-person singular: du hereingeheimnisstest
third-person plural: sie geheimnissten herein
third-person plural: sie hereingeheimnissten
third-person plural: sie waren hereingeheimnisst
third-person plural: sie wurden hereingeheimnisst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geheimnissten herein
first-person plural: wir hereingeheimnissten
first-person singular: ich geheimnisste herein
first-person singular: ich hereingeheimnisste
second-person plural: ihr geheimnisstet herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisstet
second-person singular: du geheimnisstest herein
second-person singular: du hereingeheimnisstest
third-person plural: sie geheimnissten herein
third-person plural: sie hereingeheimnissten
third-person plural: sie wären hereingeheimnisst
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst

imperative · perfect

haben Sie hereingeheimnisst!
second-person plural: habt hereingeheimnisst!
second-person singular: habe hereingeheimnisst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingeheimnisst
first-person singular: ich habe hereingeheimnisst
second-person plural: ihr habt hereingeheimnisst
second-person singular: du hast hereingeheimnisst
third-person plural: sie haben hereingeheimnisst
third-person plural: sie sind hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie sind hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es hat hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es ist hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hereingeheimnisst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingeheimnisst
first-person singular: ich habe hereingeheimnisst
second-person plural: ihr habet hereingeheimnisst
second-person singular: du habest hereingeheimnisst
third-person plural: sie haben hereingeheimnisst
third-person plural: sie seien hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie seien hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es habe hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es sei hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hereingeheimnisst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingeheimnisst
first-person singular: ich hatte hereingeheimnisst
second-person plural: ihr hattet hereingeheimnisst
second-person singular: du hattest hereingeheimnisst
third-person plural: sie hatten hereingeheimnisst
third-person plural: sie waren hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie waren hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es hatte hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es war hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es war hereingeheimnisst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingeheimnisst
first-person singular: ich hätte hereingeheimnisst
second-person plural: ihr hättet hereingeheimnisst
second-person singular: du hättest hereingeheimnisst
third-person plural: sie hätten hereingeheimnisst
third-person plural: sie wären hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie wären hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es hätte hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeheimnisst worden

imperative · present

geheimnissen Sie herein!
second-person plural: geheimnisst herein!
second-person singular: geheimnisse herein!
second-person singular: geheimniss herein!

indicative · present

first-person plural: wir geheimnissen herein
first-person plural: wir hereingeheimnissen
first-person singular: ich geheimnisse herein
first-person singular: ich hereingeheimnisse
second-person plural: ihr geheimnisst herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisst
second-person singular: du geheimnisst herein
second-person singular: du hereingeheimnisst
third-person plural: sie geheimnissen herein
third-person plural: sie hereingeheimnissen
third-person plural: sie sind hereingeheimnisst
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geheimnissen herein
first-person plural: wir hereingeheimnissen
first-person singular: ich geheimnisse herein
first-person singular: ich hereingeheimnisse
second-person plural: ihr geheimnisset herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisset
second-person singular: du geheimnissest herein
second-person singular: du hereingeheimnissest
third-person plural: sie geheimnissen herein
third-person plural: sie hereingeheimnissen
third-person plural: sie seien hereingeheimnisst
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst

hereingeheimnissen

verb

Meanings

1.
in einem Sachverhalt ein Geheimnis vermuten; in einen Sachverhalt ein Geheimnis hineininterpretieren, wo in Wahrheit keines ist
- “„In keine Gestalt hat man so viel hereingeheimnisst, wie in den Dänenprinzen, der als Wittenberger Student die reale Welt schal und unerspriesslich und ausserdem etwas faul im Staate Dänemark fand.“”
- “Du geheimnisst da schon wieder was herein, was keiner außer dir so sieht.”
Englishto read between the lines, to speculate, to infer
Españolsospechar de un secreto, interpretar un secreto donde no lo hay
Françaissuspecter un secret, interpréter un secret là où il n'y en a pas
Italianosospettare un segreto, interpretare un segreto dove non c'è
Portuguêssuspeitar de um segredo, interpretar um segredo onde não existe
Русскийподозревать секрет, интерпретировать секрет, где его нет
Türkçebir sırrı şüphelenmek, bir sırın olmadığı yerde sır yorumlamak
Українськапідозрювати секрет, інтерпретувати секрет, де його немає
Ελληνικάυποψιάζομαι ένα μυστικό, ερμηνεύω ένα μυστικό όπου δεν υπάρχει
Tiếng Việtnghi ngờ một bí mật, diễn giải một bí mật không có
العربيةيشتبه في وجود سر, يفسر سرًا حيث لا يوجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereingeheimnissen
first-person singular: ich werde hereingeheimnissen
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnissen
second-person singular: du wirst hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst werden
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnissen
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereingeheimnissen
first-person singular: ich werde hereingeheimnissen
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnissen
second-person singular: du werdest hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnissen
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst werden
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnissen
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereingeheimnissen
first-person singular: ich würde hereingeheimnissen
second-person plural: ihr würdet hereingeheimnissen
second-person singular: du würdest hereingeheimnissen
third-person plural: sie würden hereingeheimnissen
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst sein
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst werden
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnissen
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeheimnisst haben
first-person singular: ich werde hereingeheimnisst haben
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnisst haben
second-person singular: du wirst hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst haben
third-person singular: er/sie/es wird hereingeheimnisst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingeheimnisst haben
first-person singular: ich werde hereingeheimnisst haben
second-person plural: ihr werdet hereingeheimnisst haben
second-person singular: du werdest hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst haben
third-person singular: er/sie/es werde hereingeheimnisst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingeheimnisst haben
first-person singular: ich würde hereingeheimnisst haben
second-person plural: ihr würdet hereingeheimnisst haben
second-person singular: du würdest hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst gewesen sein
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst haben
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst haben
third-person singular: er/sie/es würde hereingeheimnisst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geheimnissten herein
first-person plural: wir hereingeheimnissten
first-person singular: ich geheimnisste herein
first-person singular: ich hereingeheimnisste
second-person plural: ihr geheimnisstet herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisstet
second-person singular: du geheimnisstest herein
second-person singular: du hereingeheimnisstest
third-person plural: sie geheimnissten herein
third-person plural: sie hereingeheimnissten
third-person plural: sie waren hereingeheimnisst
third-person plural: sie wurden hereingeheimnisst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geheimnissten herein
first-person plural: wir hereingeheimnissten
first-person singular: ich geheimnisste herein
first-person singular: ich hereingeheimnisste
second-person plural: ihr geheimnisstet herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisstet
second-person singular: du geheimnisstest herein
second-person singular: du hereingeheimnisstest
third-person plural: sie geheimnissten herein
third-person plural: sie hereingeheimnissten
third-person plural: sie wären hereingeheimnisst
third-person plural: sie würden hereingeheimnisst

imperative · perfect

haben Sie hereingeheimnisst!
second-person plural: habt hereingeheimnisst!
second-person singular: habe hereingeheimnisst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingeheimnisst
first-person singular: ich habe hereingeheimnisst
second-person plural: ihr habt hereingeheimnisst
second-person singular: du hast hereingeheimnisst
third-person plural: sie haben hereingeheimnisst
third-person plural: sie sind hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie sind hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es hat hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es ist hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hereingeheimnisst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingeheimnisst
first-person singular: ich habe hereingeheimnisst
second-person plural: ihr habet hereingeheimnisst
second-person singular: du habest hereingeheimnisst
third-person plural: sie haben hereingeheimnisst
third-person plural: sie seien hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie seien hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es habe hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es sei hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hereingeheimnisst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingeheimnisst
first-person singular: ich hatte hereingeheimnisst
second-person plural: ihr hattet hereingeheimnisst
second-person singular: du hattest hereingeheimnisst
third-person plural: sie hatten hereingeheimnisst
third-person plural: sie waren hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie waren hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es hatte hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es war hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es war hereingeheimnisst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingeheimnisst
first-person singular: ich hätte hereingeheimnisst
second-person plural: ihr hättet hereingeheimnisst
second-person singular: du hättest hereingeheimnisst
third-person plural: sie hätten hereingeheimnisst
third-person plural: sie wären hereingeheimnisst gewesen
third-person plural: sie wären hereingeheimnisst worden
third-person singular: er/sie/es hätte hereingeheimnisst
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeheimnisst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hereingeheimnisst worden

imperative · present

geheimnissen Sie herein!
second-person plural: geheimnisst herein!
second-person singular: geheimnisse herein!
second-person singular: geheimniss herein!

indicative · present

first-person plural: wir geheimnissen herein
first-person plural: wir hereingeheimnissen
first-person singular: ich geheimnisse herein
first-person singular: ich hereingeheimnisse
second-person plural: ihr geheimnisst herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisst
second-person singular: du geheimnisst herein
second-person singular: du hereingeheimnisst
third-person plural: sie geheimnissen herein
third-person plural: sie hereingeheimnissen
third-person plural: sie sind hereingeheimnisst
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geheimnissen herein
first-person plural: wir hereingeheimnissen
first-person singular: ich geheimnisse herein
first-person singular: ich hereingeheimnisse
second-person plural: ihr geheimnisset herein
second-person plural: ihr hereingeheimnisset
second-person singular: du geheimnissest herein
second-person singular: du hereingeheimnissest
third-person plural: sie geheimnissen herein
third-person plural: sie hereingeheimnissen
third-person plural: sie seien hereingeheimnisst
third-person plural: sie werden hereingeheimnisst